繕いものの英語

ウェンディが繕いものをしている間、例文帳に追加

While she sewed発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

グリーンのメンバーが獲物を見繕い例文帳に追加

The green members find prey - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

野生では ボノボの親が子供の毛繕いをします例文帳に追加

In the wild, the parent bonobo is known to groom its offspring. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウェンディが好きな縫い物や繕い物をする時間となるのは、みんながすっかり寝た後で、例文帳に追加

Wendy's favourite time for sewing and darning was after they had all gone to bed.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

元々は奥女中の嗜み教養のひとつとして、お姫様が生まれると琴爪入れなどに使う袋物を姫様の健やかな成長を願い繕い贈ったのがはじまり。例文帳に追加

This began as part of the education of young ladies, by sewing and giving a small bag to store a koto plectrum as a wish for health and growth with the birth of a princess.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この際、襄公の様子をうかがうために部下を派遣し、追って取り繕いのために「統治を任されていた者が叛乱を起こしたので鎮圧した」という嘘を書いて「璽書」＝印を押した封泥で封印した報告書を与えたという記述がある。例文帳に追加

Then, 季武子 dispatched his subordinate to watch Duke Xiang and, in order to smooth over the incident, 季武子 later forged and sent him a Jisho, a report sealed with fudei, which said, 'The person in charge of the governance there raised an insurrection, so I put it down.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス