脇延の英語

隣り合う棒材１１と長尺材１２は、棒材１１の両脇に沿って延びる連結溝に、長尺材１２の両脇に沿って延びる連結条を嵌め込むことにより互いに回動可能に連結される。例文帳に追加

The adjacent rod materials 11 and the long materials 12 are mutually connected in a revolvable manner by fitting the connection strips extending along both sides of the long materials 12 in the connection grooves extending along both sides of the rod materials 11. - 特許庁

この凹部４３により接合部２３に接合した心線２２の延在方向両脇に側壁４４を形成する。例文帳に追加

A side wall 44 is formed on both sides in the extension direction of the core wire 22 jointed to the junction part 23 by the recessed part 43. - 特許庁

横臥した人３の脇７の下に敷かれるベース部９の左右から各々上方へ円弧状にガイド１１が延びる。例文帳に追加

Guides 11 are circularly extended upward from the right and left of a base part 9 laid under an armpit 7 of a person 3 who lies on his side. - 特許庁

また、延長部は先端近傍に折り目を有し、折り目より先を溝の脇に設けたスリットに挿入して固定するとよい。例文帳に追加

Moreover, the extension part has a crease near the tip, and the tip from the crease is inserted into a slit prepared at the side of the groove and fixed. - 特許庁

吉政に会った三成は太閤から給わった脇差しを吉政に授けた（寸延短刀　石田貞宗：東京国立博物館蔵)。例文帳に追加

Mitsunari gave Yoshimasa a short sword which Mitsunari was granted by Hideyoshi TOYOTOMI (over-30.3 cm-long short sword called Sadamune ISHIDA, a property of Tokyo National Museum).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、基準用電極２ｃ（ＧＮＤ）又は導体層２ｅから信号用電極２ｃ（Ｓig＊）の両脇に導体層２ｆを延ばす。例文帳に追加

Further, a conductor layer 2f is extended from the electrodes 2c for reference (GND) or from the conductor layer 2e to both the sides of the electrodes 2c for signal (Sig*). - 特許庁

入浴者の両脇を支えるリングとリング上部から延びた２本の芯材を首の後ろで結合させ、その先端部分と別体の固定部材に連結し、両脇から頭部を支えるものである。例文帳に追加

Rings for supporting both sides of a bathing person and two core materials extended from the upper parts of the rings are connected at the back of the neck, and connected to a fixing member as a separate body from the tip parts, thereby supporting the head from both sides. - 特許庁

おしり部１２とおなか部１４の一方の脇部２８に形成されたスリット３２と、おしり部１２とおなか部１４の他方の脇部に設けられ外側に延出した連結部材２２とを備える。例文帳に追加

The diaper 10 has a slit 32 formed in the side part 28 of one of the hip part 12 and the abdominal part 14, and a connecting member 22 provided on the side part of the other of the hip part 12 and the abdominal part 14 and extended outwards. - 特許庁