茂菜の英語

町中にフルーツや野菜や ハーブが茂っています例文帳に追加

With fruit and veg and herbs sprouting up all over the place. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

-賀茂茄子（かもなす）は、京野菜で、丸くて大きなナスである。例文帳に追加

Kamonasu is a large round eggplant of Kyo-yasai (vegetable indigenous to Kyoto).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

野生種のからとった葉の茂った野菜で、ホウレンソウの代用品例文帳に追加

leafy greens collected from the wild and used as a substitute for spinach発音を聞く  - 日本語WordNet

葉の茂った葉と緑色の種子をサラダや冷野菜の飾りに使う例文帳に追加

fresh ferny leaves and green seeds used as garnish in salads and cold vegetables発音を聞く  - 日本語WordNet

酸茎菜は、京都市北区(京都市)の賀茂別雷神社（上賀茂神社）で栽培したのが発祥とされている。例文帳に追加

Sugukina are said to have first been cultivated at Kamowakeikazuchi-jinja Shrine (Also known as Kamigamo-jinja Shrine) in Kita-ku Ward, Kyoto City.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明は、土を補強すると共に、植物（果樹・野菜）が発芽、育成または繁茂する土壌に必要な養分を供給することができる土質改良材および改良土を提供せんとするものである。例文帳に追加

To provide soil quality improving material reinforcing soil, and supplying nutrition necessary for soil where plants (fruit trees, vegetables) germinate, grow or flourish; and to provide improved soil. - 特許庁

本発明の目的は、収穫するべき根菜作物が茎葉繁茂状況下にあっても、切断位置を揃えるための肩揃え装置に詰まる事態を防止し、また、切断位置の不揃いによる垂れ葉の残留を最小限に抑えて茎葉部を切断することができる根菜類収穫機を提供する。例文帳に追加

To provide a root vegetable harvester which can cut the stem-leaf portions of the root vegetables, while preventing a situation wherein a shoulder-arranging device for arranging the cutting positions of root vegetables are clogged with the root vegetables even under a condition that the stems and leaves of the root vegetable crops to be harvested overgrow, and minimizing the remaining of hung leaves due to the non-uniformity of the cutting positions. - 特許庁