血管拡張物質の英語

バルーンとカテーテルを用いて血管内の塞栓狭窄患部を拡張する際に生じ得る塞栓物質屑を血管内に飛散させることを抑制することである。例文帳に追加

To prevent embolic substance wastes which may be generated when expanding an embolized and stenosed affected site in the blood vessel using a balloon and a catheter from scattering into a blood vessel. - 特許庁

ＰＴＣＡバルーン部に光反応性物質を含有する温度応答性ゲルを担持させ、血管拡張と同時に温度制御されたバルーン拡張用血管造影剤を注入する事により光反応性物質を瞬時に血管壁に放出させた後、レーザー照射することにより、ＰＴＣＡバルーン治療後の冠状動脈再狭窄率を低減する医療用具を得る。例文帳に追加

The medical treatment device reduces the rate of coronary artery restenosis after PTCA balloon treatment by irradiating with a laser after making a PTCA balloon section support a temperature responding gel containing the photoreactive substance and injecting a temperature-controlled blood vessel contrast medium for expanding the balloon to expel the photoreactive substance instantly to a blood vessel wall at the same time when the blood vessel expands. - 特許庁

このシステムは対象物を体内の部位に搬送したり、体内から対象物を回収したり、血管から壊死組織片及び/又は他の粒状物質を除去したり、あるいは血管壁の患部を拡張及び/又は膨張させるのに使用することができる。例文帳に追加

The system may be used for delivering an object to a site in the body, retrieving an object from the body, removing debris and/or other particulate matter from a blood vessel, or distending and/or expanding a pathologically-involved region of a blood vessel wall. - 特許庁

毛髪或いは頭皮用の洗浄料に １）ヴァニリルアルキルエーテルと２）末梢血管拡張作用を有する物質から選ばれる１種乃至は２種以上とを含有させる。例文帳に追加

This cleaning agent for the hair or scalp, characterized by containing (1) a vanillyl alkyl ether and (2) one or more substances selected from substances having peripheral vasodilating actions. - 特許庁

フィルタ組立体は、フィルタ装置が内部に展開される血管に沿って流れる物質を回収または捕捉するフィルタ（５０）を外側に拡張する複数の支柱（５２）を含む。例文帳に追加

The filter assembly includes a plurality of struts (52) that expand outwardly a filter (50) that collects or captures a substance flowing along the blood vessel within which the filter device is deployed. - 特許庁

Ｄ−リボース、コエンザイムＱ１０及びカルニチンなどの薬効物質の有する効果を高め、即効的に自律神経活動を活性化させて、血管拡張による血流を促進し、疲労を回復する効果に優れた食品組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a food composition excellent in effects for promoting bloodstream by vasodilation and recovering fatigue by enhancing effect which medicinal substances such as D-ribose, coenzyme Q10 and carnitine have and immediately activating autonomic nervous activity. - 特許庁

透析中において、定期的に代謝率の高い臓器において血管拡張物質の分泌を、補液に伴う血圧の変化から自動的に判断し、その結果に応じて除水速度を調整し、血圧低下を防ぐ血液浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide a blood purifying apparatus constituted so as to automatically decide the secretion of a vasodilator substance in an internal organ periodically high in metabolic rate from the change in blood pressure accompanied by infusion during dialysis and adjusting a water removing speed according to the decision result to prevent the lowering of blood pressure. - 特許庁