小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 行乞の英語・英訳 

行乞の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 beggary、mendicity、mendicancy

JMdictでの「行乞」の英訳

行乞

読み方:ぎょうこつ

文法情報(名詞)
対訳 going on an alms round (for food); going begging (for food); going to ask for alms of food; pindacara

「行乞」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39件



例文

乞食行(こつじきぎょう)、頭陀行(ずだぎょう)、行乞(ぎょうこつ)とも。例文帳に追加

It is also called kotsujikigyo, zudagyo, or gyokotsu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

暇乞いに行って来た例文帳に追加

I have been to take leave of my friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

乞巧奠という,七夕の行事例文帳に追加

the Star Festival named 'Kikkoden'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

よそながら暇乞いに行った例文帳に追加

I went to bid him an indirect farewell.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お暇乞いに行ってきました例文帳に追加

I have been to take leave of my friends.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

教会の外で施しを乞いに行くさ例文帳に追加

I can always beg for alms outside the church. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

暇乞いもそこそこに旅行に出た例文帳に追加

Taking a hasty leave of my friends, I set out on my journey.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「行乞」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 39件



例文

茶風は祖父利休のわび茶をさらに徹底させ、ために乞食修行を行っているように清貧であるという意味から、『乞食宗旦』と呼ばれたという。例文帳に追加

His style further developed Rikyu's wabicha, and he considered tea to be a frugal art and went through beggar's training, which earned him the name "Kojiki Sotan" ("the beggar Sotan").発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

道中、敵方の土豪芋瀬庄司に遭遇し、親王一行はその通行を乞う。例文帳に追加

Along the way, Imperial Prince and his subjects encountered Shoji IMOSE from a local clan which served their enemy, and they begged him to pass them through.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この男は 一日中ほとんど 自分のねぐらのそばで 物乞いをしてた 彼を連行しに行ったら例文帳に追加

This guy spent most of his day panhandling out by the lot where he slept. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

26歳で印可を受けるが、その後20年間、京都で乞食行をする。例文帳に追加

He was certified for enlightenment at the age of 26, and after that he did Kotsujiki practice (mendicant) for 20 years in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

時間旅行者は食事にだけ関心を向け、乞食まがいのガツガツぶりを示した。例文帳に追加

The Time Traveller devoted his attention to his dinner, and displayed the appetite of a tramp.発音を聞く  - H. G. Wells『タイムマシン』

地域によっては雨乞いや虫送りの行事と融合したものが見られる。例文帳に追加

In some regions, the tanabata festival has been united with events of praying for rain or mushiokuri (torch procession of driving away crop-eating insects).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平安時代には宮中や貴族の間で乞巧奠の祭りが盛んに行われていた。例文帳に追加

During the Heian period, Kikkoten was often held in the court and among court nobles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

嗣法の後、約20年草庵にあって京都で乞食行(こつじきぎょう)をする。例文帳に追加

After Shiho (inheriting the dharma from a priest master), he practiced kotsujiki-gyo (begging for offerings from community members) for about 20 years at a tea hut in Kyoto.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「行乞」の英訳に関連した単語・英語表現
1
going begging 英和対訳

2
pindacara 英和対訳


行乞のページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS