訓解の英語

事前に用意された解答抽出のための訓練データとしてあらかじめ正解（正例）と不正解（負例）を付与された解答候補を入力し、訓練データ中の解答候補と正例、負例のいずれかに属するr個の訓練データのベクトルの集合として表わす。例文帳に追加

Candidates of answers with correct answers (positive examples) and incorrect answers (negative examples) are input beforehand as training data prepared in advance for extracting answers, expressing as a set of vectors of the r pieces of the training data referred to as the candidates among the training data and either of the positive or negative examples. - 特許庁

下記の内容を事前に習得していると、より訓練内容の理解が深まります例文帳に追加

If you master the following things in advance, you can better understand the contents of this training program.発音を聞く  - 京大-NICT 日英中基本文データ

きめ細かい教育・訓練、ビデオ映像の活用、教育・訓練内容の低位から上位への内容理解、受講生間の情報交換を容易に実現する。例文帳に追加

To easily realize scrupious education and training, utilization of video, understanding of education and training contents from low order to high order, and inter-attendants information exchange. - 特許庁

「愚童訓」とは八幡神の神徳を「童蒙にも理解出来るように説いた」の意味である。例文帳に追加

The word 'gudokun' refers to 'exegesis for ignorant persons and children' and, in this case, easy explanations of the divine virtue of Hachimanshin for them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

訓練されたエレベータ要員だけがアクセスできる、エレベータシステムのブレーキ解放システムを実現する。例文帳に追加

To realize a brake release system for an elevator system which only trained elevator personnel can access. - 特許庁

当社の仕入れ担当が、担当カテゴリにおける課題や機会について理解を深めるよう訓練する例文帳に追加

Train our buyers to be more informed about issues and opportunities in their categories発音を聞く  - 経済産業省

自玉手祭来酒解神社神輿庫（たまてよりまつりきたるさかとけじんじゃみこしぐら）〔乙訓郡大山崎町〕例文帳に追加

Mikoshiko (repository of portable shrine) of Tamateyori Matsurikitaru Sakatoke-jinja Shrine [Oyamazaki-cho, Otokuni County]発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1688年『庭訓往来図讃』では、頭書に挿絵を509葉用意、それぞれの挿絵に要語略解をも付けている。例文帳に追加

In 1688, the book "Teikin Orai Zusan" (Home Education Textbook, the illustrated edition) contained 509 illustrations above the sentences, each supplied with simple comments on keywords.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス