詳しい調査は今進行中です。の英語

A thorough investigation is now in progress.

The investigation is under way.

The investigation is ongoing.

An investigation is now in progress.

We are carrying out the survey now.

I have been surveying that for a long time.

That is presently under investigation.

That is currently under investigation.

I am still surveying that.

That is still under investigation.

The investigation will probably bring a lot of details to light.

Currently under investigation

I understood that from the recent investigation.

For the time being, I will wait for the result of the survey.

This is a quick note to report the current status of our investigation.

I will explain the outline of the survey contents this time.

Further investigation is required for that.

I was asked to do a survey.

What kind of inquiry are you in charge of?

That survey is almost finished.

How is the investigation going now?

I put all the results of the studies so far in order.

I think much investigation will be needed.

Any further research in regards to that is unnecessary.

I will try to survey about that content a little more.

I will do continuous research on it.

the investigation was very systematic

As a result of that investigation, the following facts were revealed.

I'm working for further investigation.

Such questions were beyond the scope of the investigation.