請待の英語

私の指示があるまで、あなたはその申請を待ってください。例文帳に追加

Please hold off on that application until I give you further instruction.発音を聞く  - Weblio Email例文集

申請クライアントは、その時間帯になるまで待機し、その時間帯になったら申請データを送る。例文帳に追加

The application client waits until the time zone and when the time zone comes, he/she sends the application data. - 特許庁

[1] 審判請求人の退場を待って，審判部は決定を行う。例文帳に追加

[1] The Board shall make its decision once the appellant has withdrawn. - 特許庁

私の指示があるまで、あなたはその申請提出を待ってください。例文帳に追加

Please hold off on submitting that application until I give you further instruction. - Weblio Email例文集

３　前二項の規定は、請求を待つて受理すべき事件についての請求についてこれを準用する。例文帳に追加

(3) The provision of the preceding two paragraphs shall apply mutatis mutandis to a claim regarding a case which is to be accepted on a claim.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

竹中さんに賠償請求することも期待しているということですね。例文帳に追加

Do you mean that you hope that Deposit Insurance Corporation will demand damages compensation from Mr. Takenaka?発音を聞く  - 金融庁

(3) 請求は，法定手数料の支払を待って，提出されたものとみなされる。例文帳に追加

(3) The request is deemed to have been submitted only after paying the legal fee. - 特許庁

この要請について、承認待ちリストから承認または拒否を選択してください。例文帳に追加

For this request, please choose 'accept' or 'reject' from the waiting list. - Tatoeba例文