身を護るの英語

危険や攻撃から身を護る方法例文帳に追加

a way of protecting oneself発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

危険から身を護る道具例文帳に追加

an apparatus that protects a person's body from danger発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

猿頬という,顔を護るために身につける武具例文帳に追加

a type of face guard that was once used as armor in Japan, called 'sarubo'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

落下物から身を護ることのできる歩道設置型防災シェルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a walkway installation type disaster prevention shelter that can protect pedestrians from falling objects. - 特許庁

喉から踝まで全身を護る大盾はといえば、幅広の帯で首から吊して運んだ。例文帳に追加

while the great shield which guarded the whole body from throat to ankles was carried by a broad belt slung round the neck.発音を聞く  - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

相手を殺傷せずに捕らえたり、身を護ること（護身術）を重視する流儀の多いことは、他国の武術と比較して大きな特徴である。例文帳に追加

Compared with other countries' martial arts, it is quite characteristic of jujutsu to have many ryugi (schools) which emphasize both capturing the opponent without killing (or injuring) him or her and defense (the art of self-defense).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パチンコ玉の流出を防止し、玉を踏んで滑ったり、転んだり、怪我から身を護るべく、安全な遊戯を目的とし、ここにパチンコ玉の流出防止具を提供できる。例文帳に追加

To provide a flowing-out preventing tool for Pachinko balls wherein Pachinko balls can be prevented from flowing out so that players can be prevented from stepping on balls, slipping, and getting hurt, thereby allowing the players to play the game safely. - 特許庁