通有の英語

通有は未だ正四位下右近衛大将であったために出世は望めなかった。例文帳に追加

With Michiari being only Shoshiinoge (Senior Fourth Rank, Lower Grade), Ukone no daisho at his death, there was a little hope for Arifusa's career advancement.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

太政大臣久我通光の子・六条通有の曾孫・千種忠顕を祖とする。例文帳に追加

The family was established by Tadaaki CHIGUSA who was the child of Michiteru KOGA, the Daijo-daijin (grand minister of state), and the great-grandchild of Michiari ROKUJO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この導電性膜１２の「導通有り」、「導通無し」の信号を読み取ることで時間温度を測定することができる。例文帳に追加

Time temperature can be measured by reading signals of 'with conduction', 'without conduction' of the conductive film 12. - 特許庁

村上源氏中院流の庶家で、太政大臣久我通光の5男・六条通有を始祖とする。例文帳に追加

They were a branch of the Nakanoin family of the Murakami-Genji (Minamoto clan), founded by Michiari ROKUJO, the fifth son of Dajodaijin (grand minister of the state) Michiteru KOGA.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前記普通有利状態中並びに確率変動状態中の遊技情報を正確に集計できるようにすること。例文帳に追加

To accurately collect game information during regular advantageous states and probability variation states. - 特許庁

父は六条家の祖である右近衛大将六条通有（久我通光の子）、母は藤原清定の娘。例文帳に追加

His father was Michiari ROKUJO, Ukone no daisho (Major Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), (the son of Michiteru KOGA) who was the founder of the Rokujo family and his mother was the daughter of FUJIWARA no Kiyosada.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

普通有利状態と確率変動状態におけるベースを個別に把握することのできる遊技用管理装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a management device for games capable of grasping the base in a normal advantageous state and the base in a probability variation state individually. - 特許庁

子に久我通平・久我通忠・久我宣通・久我通能・久我雅光・中院雅忠・六条通有・道朝・女子（式乾門院御匣）がいた。例文帳に追加

His children were Michihira KOGA, Michitada KOGA, Nobumichi KOGA, Michiyoshi KOGA, Masamitsu KOGA, Masatada NAKANOIN, Michiari ROKUJO, Docho, and a girl (Shikikenmonin no mikushige).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス