逸失の英語

逸失利益を含め，商標の不法使用から生じた損害の賠償例文帳に追加

payment of damages arising from the unlawful use of the trademark, including lost profits - 特許庁

タイヤの接触逸失補償を持つ有効道路輪郭シミュレ—ション方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR SIMULATING EFFECTIVE ROAD PROFILE WITH TIRE CONTACT LOSS COMPENSATION - 特許庁

逸失収益及びその他の被った経費を含む実質的損害に対する補償例文帳に追加

compensation for the material damage, including lost income and other incurred expenses - 特許庁

先行車逸失の原因を直ちに検知し、さらに先行車逸失の原因に対応した走行制御を行うことで運転性と安全性の向上を図ることである。例文帳に追加

To improve the driving properties and safety by immediately detecting the cause of the loss of a leading vehicle and performing traveling control, corresponding to the cause of the loss of the leading vehicle. - 特許庁

一方、我が国のコンテンツ産業には、海外市場における逸失利益があるものと思われる。例文帳に追加

On the other hand, it seems Japan's contents industry produce profit loss in overseas market. - 経済産業省

本来であれば、遊技者に返却されるべき有価価値が逸失するのを好適に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent valuable value which should be fundamentally returned to a player from being lost. - 特許庁

本来であれば、遊技者に返却されるべき有価価値が逸失するのを好適に防止する。例文帳に追加

To provide a game medium dispenser which suitably prevents loss of a negotiable value which should be originally returned to a player. - 特許庁

低対地速度条件において、牽引力の逸失が生じやすくない、ＩＶＴと結合した作業機械を提供する。例文帳に追加

To provide a work machine coupled with an IVT which is not liable to lose a tractive force in low ground-speed conditions. - 特許庁