開境界の英語

天長10（833）年に武蔵国多摩郡と入間郡の境界付近に開設。例文帳に追加

This Fuseya was established on the border of Tama-gun and Iruma-gun in Musashi Province in 833.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ここで、第１開口部１４ａは境界室１４の上部に形成され、第２開口部１４ｂは境界室１４の下部に形成されている。例文帳に追加

Therein, the first opening 14a is formed in the upper portion of the boundary chamber 14, and the secondary opening 14b is formed in the lower portion of the boundary chamber 14. - 特許庁

開孔列の全ての最終開孔は滑らかに湾曲した境界線４８上で終端する。例文帳に追加

The ultimate apertures of all of the aperture columns end on smoothly curved border lines 48. - 特許庁

未開人や野蛮人の理解するところでは、彼の人格の境界は、現代生物学が認識している境界とは一致しない。例文帳に追加

In the apprehension of the savage and the barbarian the limits of his person do not coincide with the limits which modern biological science would recognize.発音を聞く  - Thorstein Veblen『所有権の起源』

そして、リザーバープレートには開放連通口５０，５１を設け、隣り合う開放開口部同士の境界部分を連通すると共に、開放開口部５４と開放開口部５７とを連通する。例文帳に追加

Interconnecting openings 50 and 51 are provided in the reservoir plate in order to interconnect the boundary parts of adjacent openings and to interconnect the openings 54 and 57. - 特許庁

透光レンズ１２と前端開口４の内壁面との境界はシールされている。例文帳に追加

A boundary between the front end opening 4 of the light transmitting lens 12 and the inner wall face is sealed. - 特許庁

展開像生成部９は、その境界に対して所定位置に視点を設定し、その始点から境界に向けた視線方向に沿ってボリュームデータにボリュームレンダリングを施すことで、特定組織を境界に沿って展開した展開像データを生成する。例文帳に追加

A development image generation part 9 sets a view point at a prescribed position to the boundary, performs volume rendering to the volume data along a line-of-sight direction from the start point to the boundary, and thus generates development image data for which the specified tissue is developed along the boundary. - 特許庁

互いに開口する側面経路（２０）は互いに隣接する層の境界面（３）で延びる。例文帳に追加

Side face paths 20 opened to one another are extended in the interfaces of mutually neighboring layers. - 特許庁