小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 雁皮の英語・英訳 

雁皮の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)

JMdictでの「雁皮」の英訳

雁皮

読み方:ガンピ、がんぴ

(1)

文法情報(名詞)(かな表記が多い)
対訳 Diplomorpha sikokiana (species of flowering plant)

(2)

文法情報(名詞)(略語)
対訳 paper made from the fibre of this plant


「雁皮」を含む例文一覧

該当件数 : 31件



例文

雁皮という植物例文帳に追加

a plant called 'ganpi'発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

雁皮紙という和紙例文帳に追加

a kind of Japanese tissue paper発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

和紙(雁皮紙)例文帳に追加

Washi (Japanese paper made from fibers taken from the bark of a clove-like bush)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世に入ると雁皮紙はすべて鳥の子紙と呼ぶようになった。例文帳に追加

In the recent times, all ganpishi were called torinoko paper.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かな文字の流麗な線を引き立てるには、斐紙(雁皮紙)が最も適している。例文帳に追加

The hishi (also known as ganpishi) is the most suitable to bring out a flowing line of kana letters.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世にはいると、「薄様」の名も消えて、雁皮紙をすべて鳥の子と呼ぶようになる。例文帳に追加

In the recent times, the term 'usu-yo' disappeared and all ganpishi came to be called torinoko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

この雁皮紙が鳥の子と称されるようになるのは、南北朝時代頃からである。例文帳に追加

This ganpishi came to be called torinoko during the period of the Northern and Southern Courts.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「雁皮」を含む例文一覧

該当件数 : 31件



例文

平安末期には、取り扱いが難しく手間のかかる麻紙(まし)が作られなくなり、楮の穀紙や雁皮紙にとって代わられ、雁皮紙も特に薄様が主流となっていた。例文帳に追加

In the end of Heian period, kokushi and ganpishi made of kozo replaced mashi (paper made of hemp), which was difficult to and time-consuming to handle, and especially usu-yo of ganpishi became mainstream.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この雁皮紙が鳥の子と称されるようになるのは、南北朝時代(日本)頃からである。例文帳に追加

This ganpishi became to be called torinoko since the period of the Northern and Southern Courts (Japan).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに、紙料によって、雁皮だけで漉いたものを特号紙といい、雁皮と三椏の混合を一号、純三椏を二号、三椏と木材パルプを三号、マニラ麻とパルプで漉いたものを四号と区別している。例文帳に追加

In addition, the papers are distinguished by various materials as follows; the type made of only ganpi is called special paper, the type made of ganpi and mitsumata is the first type, paper made of only mitsumata is the second type, paper made of mitsumata and wood pulp is the third type, and paper made of Manila hemp and wood pulp is the fourth type.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このほかに伊豆国・美濃国・土佐国も雁皮紙(がんぴし)の産地として知られているが、「鳥の子」の紙名は用いていない。例文帳に追加

Besides, Izu, Mino, and Tosa Provinces are also famous producing districts of ganpishi, where the name of 'torinoko' is not used.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国産化された初期の唐紙は、斐紙(雁皮紙)に「花文」を施したもので、「からかみ」「から紙」と表記された。例文帳に追加

The domestically-produced karakami in the early days was made with hishi (also known as ganpishi) printed 'ka-mon' (flower patterns) and was written as 'karakami' (からかみ or から紙).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

農産物の大凶作とともに製紙原料の楮(こうぞ)や雁皮(がんび)などの自生植物も採取が困難となり、特に鳥の子に用いる雁皮は栽培が不可能で、製紙業も原料入手難から困窮を極めた。例文帳に追加

Not only agricultural products but also wild plants such as kozo and ganpi that were the resources used to make paper, became difficult to collect, and because especially the ganpi used for torinoko was impossible to cultivate, paper manufacturing fell into extreme poverty because of the difficulty of obtaining materials.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

鎌倉末期から鳥の子の名称が一般化し、近世に入ると雁皮紙(がんぴし)はすべて鳥の子紙と呼ぶようになった。例文帳に追加

The name torinoko became generalized since the end of the Kamakura period, and all ganpishi came to be called torinoko in the recent times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

また、シミ(紙虫)に強いのは、雁皮の繊維の間を泥土の微粒子が固着して、紙虫の進入を防いでいるからである。例文帳に追加

In addition it is not eaten by moths because a minute particle of mud prevents their entering and adhering between the fibers of ganpi.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

雁皮のページの著作権

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS