集合財の英語

工場に属する財産の集合例文帳に追加

a gathering of property attached to a factory called {factory foundation}発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一定の目的のために結合された財産の集合体例文帳に追加

of a financial syndicate, a group united by specific purpose発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

集合手放し財産は手放し前のかたちに分割され、それぞれの元所有者に復帰する。例文帳に追加

The collective parted property is divided in a form before the parting and returns to respective original owners. - 特許庁

好ましい投資対象は、複数の元所有者から手放された財産が集められた集合手放し財産である。例文帳に追加

A preferred invested object is a collective parted property formed by collecting the property parted by a plurality of original owners. - 特許庁

第二百八条の三　二人以上の者が他人の生命、身体又は財産に対し共同して危害を加える目的で集合した場合において、凶器を準備して又はその準備があることを知って集合した者は、二年以下の懲役又は三十万円以下の罰金に処する。例文帳に追加

Article 208-3 (1) When two or more persons assemble for the purpose of jointly harming the life, body or property of another, any participant of the assembly who has prepared weapons or knows that weapons have been prepared, shall be punished by imprisonment with work for not more than 2 years or a fine of not more than 300,000 yen.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

我々は、財政、金融、貿易及び構造政策が集合的に、より持続可能かつ均衡ある成長の予測に整合的となることを確保するために協働する。例文帳に追加

We will work together to ensure that our fiscal, monetary, trade, and structural policies are collectively consistent with more sustainable and balanced trajectories of growth.発音を聞く  - 財務省

我々は財務大臣に対し、各国の国内政策が集合的に世界経済に与える影響を分析する相互評価のプロセスを構築するよう求める。例文帳に追加

We call on our Finance Ministers to develop our process of mutual assessment to evaluate the collective implications of national policies for the world economy.発音を聞く  - 財務省