雨が降っていたのでタクシーに乗った。の英語

As it was raining, I took a taxi.

Since it was raining, I took a taxi.

I took a taxi because it was raining.

I took a taxi because it was raining.

It was raining into the bargain.

On top of that, it was raining.

It began raining in earnest.

At that time it started raining.

I went out although it was raining.

I went out even though it was raining.

It suddenly started to rain.

It began to rain in earnest.

Suddenly it has rained.

All of a sudden, it began raining.

Suddenly, it began to rain.

All of a sudden it started raining.

It suddenly started raining.

Suddenly it began to rain.

Soon after, it began to rain.

It began to rain in earnest.

Down came the rain in torrents.

The rain came down in earnest.

Down came a shower of rain.

I was caught in the rain.

It just started to rain.

The rain is coming down in earnest.

As the bus was late, I took a taxi.

Since the bus was late, I took a taxi.

I took a taxi because the bus was late.

Since the bus was late, I took a taxi.