雲手の英語

出雲大社、宇佐神宮では二拍手ではなく四拍手で行う。例文帳に追加

At the Izumo-taisha Shrine and the Usa Hachiman Shrine, visitors are required to clap hands four times instead of twice.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

生母は長益正室の平手政秀の娘・雲仙院殿である。例文帳に追加

His real mother was Unzenin dono, who was a daughter of Masahide HIRATE and the legitimate wife of Nagamasu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

慶雲2年（705年）5月9日、正五位下の手柏は尾張守になった。例文帳に追加

On May 9, 705, Shogoinoge (Senior Fifth Rank, Lower Grade), Tekashiwa became Owari no Kami (the governor of Owari Province).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

出雲神社—本梅町井手ー明智光秀により焼失の経緯あり例文帳に追加

Izumo-jinja Shrine (Ide, Honme-cho): Once burned down by Mitsuhide AKECHI..発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

雲竜型は右腕を伸ばして左手を胸にあてるのが特徴だ。例文帳に追加

The unryu-style is characterized by the stretching out of the right arm and the placing of the left hand against the chest.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

両手は、馬の逆巻くたてがみの雲のなかに隠されていた。例文帳に追加

His hands were concealed in the cloud of the horse's lifted mane.発音を聞く  - Ambrose Bierce『空飛ぶ騎兵』

リモコン雲台の機能名は予め所定の入力手段を介して雲台コントローラに入力され、内部のメモリに記憶されている。例文帳に追加

The function names of the remote control pan head are input to the pan head controller via a predetermined input means beforehand and stored in an internal memory. - 特許庁

「よろづのものの上手」（様々な楽器に長けている）で、夕霧や雲居の雁にも手ほどきをしている。例文帳に追加

She was a woman of 'yorozumono no jozu' (being good at various musical instruments), and taught Yugiri and Kumoi no Kari how to play the instruments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス