小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 首根っこの英語・英訳 

首根っこの英語

くびねっこ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 scruff of the neck


研究社 新和英中辞典での「首根っこ」の英訳

くびねっこ 首根っこ

首根っこを押さえる

grab [【形式ばった表現】 seize] somebody by the neck

相手の弱点押さえる〉 《口語》 have [get] somebody by the short hairs; have somebody under one's thumb


「首根っこ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

彼は彼女の首根っこを押さえた。例文帳に追加

He seized her by the neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼らは羊の首根っこを押さえる。例文帳に追加

They seize sheep by the neck. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

どうして 首根っこをつかむのよ~!例文帳に追加

Why do you keep grabbing someone's neck?? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。例文帳に追加

One of the detectives seized him by the neck. - Tatoeba例文

刑事の一人が彼の首根っこをつかんだ。例文帳に追加

One of the detectives seized him by the neck.発音を聞く  - Tanaka Corpus

おお、王が私たちの 首根っこを握っているのだから例文帳に追加

Oh, the king will have our heads! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

この街の首根っこは 俺の汗臭い手が握っているんだ例文帳に追加

You see, it's my turn to have my sweaty hand wrapped around this town's neck. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「首根っこ」の英訳

首根っこ


Weblio例文辞書での「首根っこ」に類似した例文

首根っこ

1

えり

例文

the back of the neck

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「首根っこ」を含む例文一覧

該当件数 : 11



例文

どうやっても逃げられないよ. 首根っこを抑えられているようなもんだから.例文帳に追加

There's no way we can get out of this one. They've got us by the scruff of the neck.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

グレゴールは何も言わず 弟の首根っこをつかみ 燃える石炭の中に 顔を押しつけました例文帳に追加

Gregor never said a word, he just grabbed his brother by the scruff of his neck and shoved his face into the burning coals. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

裏にあの女の名前が書いてあるのを見て、死に神に首根っこを捕まれたと感じたんです。」例文帳に追加

I felt the death hand when I saw her writing on the envelope."発音を聞く  - Melville Davisson Post『罪体』

例文

付勢巻取り式携帯補助具を目立たなくするとともに、吊り下げた携帯品を首根っこに近接する高いところまで上げ係留でき且つ携帯品の上下移動が自在に行なえ好みの位置に係留することができる付勢巻取り式携帯補助具および携帯補助具付き携帯品を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide a retractable aid for portables, an aid that makes itself inconspicuous, that can raise and retain a hanging portable as high as close to the neck, and that can freely vertically move the portable and hold it at a desired position, and also to provide portables equipped with this aid. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「首根っこ」の英訳に関連した単語・英語表現

首根っこのページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS