「辞する」に関連した英語シソーラスの一覧

辞するに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
不本意であることを示す show unwillingness towards	蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る	詳しく見る
去るか、去りゆく go away or leave	引き下がる, 引上げる, 去る, 離れさる, 離れる, 退去, 辞す, 辞する, 離れ去る, 立ちさる, 引き上げる, 立去る, 離去る, 立ち去る, 引下がる, 退散, 引き払う, 引き揚げる	詳しく見る
辞退する refuse to accept	蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否	詳しく見る
自発的に（仕事、役職、位置）を去る leave (a job, post, or position) voluntarily	辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身	詳しく見る
身分を放棄するか、または引退する give up or retire from a position	辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる	詳しく見る

「不本意であることを示す」という意味の類語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る

refuse、 decline

この場合の「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の意味

show unwillingness towards

不本意であることを示す

「不本意であることを示す」の意味で使われる「蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 否む, 撥ねつける, 振付ける, 断る, 退ける, 拒否る, 蹴とばす, 謝絶, 振りきる, 辞す, 辞退, 振る, 振り付ける, 突っぱねる, 辞する, ふり切る, つっぱねる, 断わる, 拒む, 拒絶, 振切る, はね付ける, 辞む, 蹴っとばす, 拝辞, 遠慮, 蹴る, 撥付ける, 斥ける, 蹴飛す, 突っ撥ねる, 拒否, 撥ね付ける, 振り切る」の例文

he declined to join the group on a hike

彼はハイキングのグループに加わることを断った

上位語

反応, 応ずる, 応じる, 応える

下位語

蹴っ飛ばす, 蹴飛ばす, 一蹴, 蹴とばす, 蹴っとばす, 蹴飛す, 残念に思う, 否認, 抗する, 逆らう, 手向う, 盾つく, 叛く, 歯向かう, 盾突く, 違背, 違反, 抗命, 背く, 手向かう, 反抗

「去るか、去りゆく」という意味の類語

引き下がる, 引上げる, 去る, 離れさる, 離れる, 退去, 辞す, 辞する, 離れ去る, 立ちさる, 引き上げる, 立去る, 離去る, 立ち去る, 引下がる, 退散, 引き払う, 引き揚げる

take leave、 quit、 depart

この場合の「引き下がる, 引上げる, 去る, 離れさる, 離れる, 退去, 辞す, 辞する, 離れ去る, 立ちさる, 引き上げる, 立去る, 離去る, 立ち去る, 引下がる, 退散, 引き払う, 引き揚げる」の意味

go away or leave

去るか、去りゆく

上位語

出で立つ, 発す, 出発, 発する, 発つ, 発しる, 出る

下位語

退場, キャンプをたたむ

「辞退する」という意味の類語

蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否

refuse、 turn down、 reject、 decline、 pass up

この場合の「蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否」の意味

refuse to accept

辞退する

「辞退する」の意味で使われる「蹴飛ばす, 断る, 拒否る, 辞退, 辞する, 断わる, 拒む, 拒絶, 辞む, 蹴飛す, 拒否」の例文

He refused my offer of hospitality

彼は私の歓待の申し出を拒否した

「自発的に（仕事、役職、位置）を去る」という意味の類語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身

resign、 give up、 vacate、 renounce

この場合の「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身」の意味

leave (a job, post, or position) voluntarily

自発的に（仕事、役職、位置）を去る

「自発的に（仕事、役職、位置）を去る」の意味で使われる「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身」の例文

She vacated the position when she got pregnant

彼女は妊娠したときに地位を退いた

The chairman resigned when he was found to have misappropriated funds

資金を悪用したことがわかったとき、議長は辞任した

上位語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる

「身分を放棄するか、または引退する」という意味の類語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる

step down、 resign、 leave office、 quit

この場合の「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる」の意味

give up or retire from a position

身分を放棄するか、または引退する

「身分を放棄するか、または引退する」の意味で使われる「辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 罷める, 辞任, 下りる」の例文

The Secretary of the Navy will leave office next month

海軍長官は来月、公職を退くだろう

The chairman resigned over the financial scandal

議長は財政のスキャンダルで辞職した

上位語

去る, 離れる, 辞める

下位語

辞職, 辞す, 退陣, 辞する, 降りる, 退く, 辞める, 辞任, 退身, 引退, 隠居, リタイア, 退役, 倒れる, 滅びる, 亡びる, 滅ぶ, 滅する, 滅亡

「辞する」に関連した英語シソーラスの一覧 - Weblio英語類語検索