「釣り合い」に関連した英語シソーラスの一覧

釣り合いに関連する類語一覧

意義素(意味の分類)	対応する類語・関連語
（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係 harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)	納り, 振り合い, プロポーション, 振合い, 釣あい, 釣りあい, 釣合い, バランス, 収まり, 均斉, 振合, 均整, 収り, 納まり, 均衡, 釣り合い, 釣合	詳しく見る
クレジットの合計と会計デビット間の等価性 equality between the totals of the credit and debit sides of an account	釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 均衡, 釣り合い, 釣合	詳しく見る
分布の均衡 equality of distribution	安定, 兼ね合い, 平衡, 釣合い, バランス, 兼合い, 平均, 均衡, 釣り合い, 釣合	詳しく見る
力が互いを取り消す安定した状態 a stable situation in which forces cancel one another	振り合い, 安定, 振合い, 安定性, 権衡, 兼ね合い, 均勢, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 兼合, 兼ねあい, バランス, 兼合い, 平均, 振合, 均整, 均衡, 釣り合い, 釣合	詳しく見る
一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態 a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)	調和, 諧調, ハーモニー, 一致, 和合, 和, 釣り合い	詳しく見る
平衡状態 a state of equilibrium	衡平, 権衡, 兼ね合い, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 兼合い, 平均, 均整, 均衡, 釣り合い, 釣合	詳しく見る

「（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係」という意味の類語

納り, 振り合い, プロポーション, 振合い, 釣あい, 釣りあい, 釣合い, バランス, 収まり, 均斉, 振合, 均整, 収り, 納まり, 均衡, 釣り合い, 釣合

balance、 proportionality、 proportion

この場合の「納り, 振り合い, プロポーション, 振合い, 釣あい, 釣りあい, 釣合い, バランス, 収まり, 均斉, 振合, 均整, 収り, 納まり, 均衡, 釣り合い, 釣合」の意味

harmonious arrangement or relation of parts or elements within a whole (as in a design)

（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係

「（デザインなどで）ある全体における部分や要素の調和のとれた配置や関係」の意味で使われる「納り, 振り合い, プロポーション, 振合い, 釣あい, 釣りあい, 釣合い, バランス, 収まり, 均斉, 振合, 均整, 収り, 納まり, 均衡, 釣り合い, 釣合」の例文

in all perfectly beautiful objects there is found the opposition of one part to another and a reciprocal balance- John Ruskin

「全ての美しい事物においては、ある部分と他の部分との対立、および相互の釣り合いが認められる」−ジョン・バスキン

上位語

編曲, 分別, 次序, 並べ方, 布置, 組み入れ, 分類, 布局, 配置, 部分け, 並列, 配列, 整理, 排列, 整頓

「クレジットの合計と会計デビット間の等価性」という意味の類語

釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 均衡, 釣り合い, 釣合

balance

この場合の「釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 均衡, 釣り合い, 釣合」の意味

equality between the totals of the credit and debit sides of an account

クレジットの合計と会計デビット間の等価性

上位語

平手, 一律, 互角, 均等, 同等, 同格, 均一, 斉一, 同一, 平等

構成要素

勘定書, アカウント

「分布の均衡」という意味の類語

安定, 兼ね合い, 平衡, 釣合い, バランス, 兼合い, 平均, 均衡, 釣り合い, 釣合

counterbalance、 equilibrium、 balance、 equipoise

この場合の「安定, 兼ね合い, 平衡, 釣合い, バランス, 兼合い, 平均, 均衡, 釣り合い, 釣合」の意味

equality of distribution

分布の均衡

上位語

営造物, 構築物, ストラクチャー, 構造体, システム, 建造物, 工作物, ストラクチャ, メカニズム, 営造, 建築, 結構, 建築物, 構造物, 建物, 機構

「力が互いを取り消す安定した状態」という意味の類語

振り合い, 安定, 振合い, 安定性, 権衡, 兼ね合い, 均勢, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 兼合, 兼ねあい, バランス, 兼合い, 平均, 振合, 均整, 均衡, 釣り合い, 釣合

equilibrium

この場合の「振り合い, 安定, 振合い, 安定性, 権衡, 兼ね合い, 均勢, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 兼合, 兼ねあい, バランス, 兼合い, 平均, 振合, 均整, 均衡, 釣り合い, 釣合」の意味

a stable situation in which forces cancel one another

力が互いを取り消す安定した状態

上位語

事態, 情態, 時局, 様態, 状勢, 形勢, 情勢, 具合, 景況, 状相, 情況, 相貌, 様子, 状況, 局勢, 境遇, 状態, シチュエーション, シチュエイション

下位語

衡平, 権衡, 兼ね合い, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 兼合い, 平均, 均整, 均衡, 釣り合い, 釣合, 勢力均衡, バランスオブパワー, アイソスタシー, ナッシュ均衡, 熱平衡

「一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態」という意味の類語

調和, 諧調, ハーモニー, 一致, 和合, 和, 釣り合い

concord、 concordance、 harmony

この場合の「調和, 諧調, ハーモニー, 一致, 和合, 和, 釣り合い」の意味

a harmonious state of things in general and of their properties (as of colors and sounds)

一般的なものとそれらの特性（色と音のように）の調和した状態

下位語

天下太平, 平穏さ, 太平, 静謐さ, 泰平, 平安, 静謐, 安泰, 和平, 昌平, 静穏, 安穏, ピース, 平和, 平静, 平穏, 治, 無事, 一致, 契合, 合致, 投合

「平衡状態」という意味の類語

衡平, 権衡, 兼ね合い, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 兼合い, 平均, 均整, 均衡, 釣り合い, 釣合

balance

この場合の「衡平, 権衡, 兼ね合い, 釣あい, 平衡, 釣りあい, 釣合い, バランス, 兼合い, 平均, 均整, 均衡, 釣り合い, 釣合」の意味

a state of equilibrium

平衡状態

上位語