「"あいこく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

彼らは日本人固有の愛国心を発揮している例文帳に追加

They display a patriotism peculiar to the Japanese―characteristic of the Japanese.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終忠君愛国を口にしている例文帳に追加

He always has patriotism and loyalty on his lips.  - 斎藤和英大辞典

彼は始終忠君愛国を口にしている例文帳に追加

He always has loyalty and patriotism on his lips.  - 斎藤和英大辞典

忠君愛国は日本人の特色である例文帳に追加

Loyalty and patriotism are characteristic of the Japanese  - 斎藤和英大辞典

忠君愛国は日本人の特色である例文帳に追加

The Japanese are characterized by loyalty and patriotism.  - 斎藤和英大辞典

愛国の至情勃然｛ぼつぜん｝として涌くを覚ゆ例文帳に追加

I feel the patriot rise within me.  - 斎藤和英大辞典

今時、忠君愛国を説くのは野暮だ例文帳に追加

It is unfashionable now to talk of patriotism and loyalty.  - 斎藤和英大辞典

「忠君愛国」はあの人の紋切型だ例文帳に追加

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.  - 斎藤和英大辞典

忠君愛国はあの人のきまり文句だ例文帳に追加

“Loyalty and patriotism” is his pet saying.  - 斎藤和英大辞典

日本人の愛国心は根強い（容易に動かぬ）例文帳に追加

Japanese patriotism is firmly rooted in the national character.  - 斎藤和英大辞典

彼の言は忠君愛国の至情が溢れている例文帳に追加

His words overflow with loyal and patriotic feelings.  - 斎藤和英大辞典

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。例文帳に追加

He felt patriotism rise in his breast. - Tatoeba例文

彼は愛国主義的な感情で興奮した。例文帳に追加

He was excited by nationalistic sentiment. - Tatoeba例文

国家主義と愛国心とを混同してはならない。例文帳に追加

Nationalism is not to be confused with patriotism. - Tatoeba例文

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles. - Tatoeba例文

家庭愛に愛国精神の根源がある。例文帳に追加

The spirit of patriotism has its source in the love of the family. - Tatoeba例文

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。例文帳に追加

No man can be a patriot on an empty stomach. - Tatoeba例文

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。例文帳に追加

Many murders have been committed in the name of patriotism. - Tatoeba例文

愛国者達は国民の権利を擁護した。例文帳に追加

The patriots stood up for the rights of their nation. - Tatoeba例文

アメリカほど愛国心を煽る国はあるでしょうか。例文帳に追加

Does any other country fan the flames of patriotism as much as America? - Tatoeba例文

群集は愛国心の高まりを爆発させた例文帳に追加

The crowd irrupted into a burst of patriotism  - 日本語WordNet

愛国心に燃えて、彼は米国製の製品だけを買う例文帳に追加

patriotically, he buys only U.S.-made products  - 日本語WordNet

非愛国的に、彼は、兵役を回避する方法を考案した例文帳に追加

unpatriotically he contrived a way of avoiding military service  - 日本語WordNet

彼らは人気の愛国主義的同様の潮流に乗った例文帳に追加

they rode the same wave of popular patriotism  - 日本語WordNet

愛国主義を盛り上げようとする訴えかけ例文帳に追加

an appeal intended to arouse patriotic emotions  - 日本語WordNet

ショービニスムという極端な愛国主義例文帳に追加

zealous patriotism called chauvinism  - EDR日英対訳辞書

新愛国者同盟という,フィリピンの政治組織例文帳に追加

a political organization in the Philippines, called {Bagong Alayansang Makabayan}  - EDR日英対訳辞書

リビア愛国主義者同盟という政治組織例文帳に追加

a political organization called the "Libya Patriot League"  - EDR日英対訳辞書

ラオス愛国戦線という,ラオスの政治組織例文帳に追加

a political organization in Laos called Pathet Lao  - EDR日英対訳辞書

ワシントンにいる経済官僚はたぶん愛国者だろう。例文帳に追加

Washington's economic bureaucrats may be patriots. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は胸中に愛国心が湧き上がるのを感じた。例文帳に追加

He felt patriotism rise in his breast.  - Tanaka Corpus

彼は愛国主義的な感情で興奮した。例文帳に追加

He was excited by nationalistic sentiment.  - Tanaka Corpus

国家主義と愛国心とを混同してはならない。例文帳に追加

Nationalism is not to be confused with patriotism.  - Tanaka Corpus

家庭愛に愛国精神の根源がある。例文帳に追加

In love of home, the love of country has its rise.  - Tanaka Corpus

何人も空の胃の腑では愛国者たり得ない。例文帳に追加

No man can be a patriot on an empty stomach.  - Tanaka Corpus

愛国心にかこつけて多くの殺人が行われてきた。例文帳に追加

Many murders have been committed using the excuse of patriotism.  - Tanaka Corpus

愛国者達は国民の権利を擁護した。例文帳に追加

The patriots stood up for the rights of their nation.  - Tanaka Corpus

その愛国者は自分の道徳的な信条を曲げない。例文帳に追加

The patriot sticks to his moral principles.  - Tanaka Corpus

愛国百人一首にもとられており、名高い。例文帳に追加

His poem became famous and was selected for the Aikoku Hyakunin Isshu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

技術研究組合　国際廃炉研究開発機構例文帳に追加

International Research Institute for Nuclear Decommissioning - 経済産業省

彼の生涯は愛国の精神をもって終始一貫している例文帳に追加

His career was consistent throughout with his patriotic spirit.  - 斎藤和英大辞典

率直に言えば、彼は愛国者というよりはむしろ偽善者だ。例文帳に追加

Frankly speaking, he is more of a hypocrite than a patriot. - Tatoeba例文

その高潔な愛国者に敬意を表して、巨大な記念碑が建てられた。例文帳に追加

An immense monument was erected in honor of the noble patriot. - Tatoeba例文

我々は愛国心を今日の青年の心にうえつけなければならない。例文帳に追加

We must instill patriotism into the young people of today. - Tatoeba例文

重商主義の闘志にあふれた愛国心を説く−ジョン・ブッキャン例文帳に追加

preached a mercantile and militant patriotism- John Buchan  - 日本語WordNet