例文 (999件) |
"かいわ"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 5003件
他人と会話をしない児童例文帳に追加
a child who does not want to speak with anyone - EDR日英対訳辞書
取材における会話内容の記事例文帳に追加
an interview that is written as a news article - EDR日英対訳辞書
楽しい会話が食事を完璧にする例文帳に追加
A good conversation makes the meal . - Eゲイト英和辞典
数多くの率直な会話が続いた。例文帳に追加
Many frank conversations went on. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
最初は会話が弾まなかった。例文帳に追加
The conversation flagged at first. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
悪く思わないでくれ。いいかい。例文帳に追加
No hard feelings? Okay? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
違和感を感じる程度ですか。例文帳に追加
Are you experiencing just uncomfortable? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼女の会話は不器用だった。例文帳に追加
Her conversation was all thumbs. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
彼は会話がとぎれないようにした。例文帳に追加
He kept the conversation going. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
非合理的な会話が続いた。例文帳に追加
The irrational conversation continued. - Tanaka Corpus
彼女は熱心に会話を始めた。例文帳に追加
She entered into conversation with zeal. - Tanaka Corpus
彼は偶然その会話を耳にした。例文帳に追加
He overheard the conversation by accident. - Tanaka Corpus
私の新しい車を見たかい。例文帳に追加
Have you seen my new car? - Tanaka Corpus
今日の午後の会話は楽しかった。例文帳に追加
I enjoyed the conversation we had this afternoon. - Tanaka Corpus
その作家は会話を書くのがうまい。例文帳に追加
The writer is very good at a dialog. - Tanaka Corpus
航空英語による英会話例文帳に追加
Conversation in aviation English - 日本法令外国語訳データベースシステム
友達と会話を楽しみましょう。例文帳に追加
Enjoy communicating with your friends. - 愛知県総合教育センター Classroom English(教室英語集)
林羅山以下いわゆる林派。例文帳に追加
So-called Hayashi group including Razan HAYASHI, and others - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
カイワレダイコンが見えますか?例文帳に追加
Do you see the daikon sprouts? - 浜島書店 Catch a Wave
普通に英語で会話が出来る例文帳に追加
I can have a conversation in English without any problems. - 京大-NICT 日英中基本文データ
帆—輪式風タービン(Sail−WheelWindTurbine)例文帳に追加
SAIL-WHEEL WIND TURBINE - 特許庁
参加型多人数会話システム例文帳に追加
PARTICIPATORY POLYLOGUE SYSTEM - 特許庁
会話ロボット及びその動作方法例文帳に追加
CONVERSATION ROBOT AND ITS OPERATION METHOD - 特許庁
携帯電話用消音会話マスク例文帳に追加
MUTING CONVERSATION MASK FOR CELLULAR PHONE - 特許庁
無線ハンズフリー会話システム例文帳に追加
RADIO HANDSFREE CONVERSATION SYSTEM - 特許庁
会話が開始すると(S4:YES)、会話端末は、会話を行っていない非会話端末を選定する(S6)。例文帳に追加
When the conversation starts (S4: YES), the conversation terminal selects a non-conversation terminal which does not have the conversation (S6). - 特許庁
自動会話機能付携帯電話機例文帳に追加
PORTABLE TELEPHONE SET WITH AUTOMATIC CONVERSATION FUNCTION - 特許庁
キャラクタ型会話システム例文帳に追加
CHARACTER TYPE CONVERSATION SYSTEM - 特許庁
会話音漏洩防止装置例文帳に追加
CONVERSATION SOUND LEAKAGE PREVENTION DEVICE - 特許庁
会話型トランザクション制御方式例文帳に追加
通信支援方法及び会話装置例文帳に追加
COMMUNICATION SUPPORTING METHOD AND CONVERSATION DEVICE - 特許庁
会話システム、会話システム用情報装置、会話プログラム、および、会話プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加
CONVERSATION SYSTEM, INFORMATION DEVICE FOR CONVERSATION SYSTEM, CONVERSATION PROGRAM, AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS CONVERSATION PROGRAM - 特許庁
例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
©Aichi Prefectural Education Center |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |