「"ざいもくや"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

しっかりと直立位置に固定されている材木や金属からなる直立物例文帳に追加

an upright consisting of a piece of timber or metal fixed firmly in an upright position  - 日本語WordNet

このような、商品流通の事情から、材木や畳、建具の規格化が促進され、大工は、木割を頭に入れておけば、簡単な間取り図さえあれば、設計図面などなしで建物を建てることができた。例文帳に追加

From the needs of commercial distribution, the standardization of lumber, tatami and doors were promoted, and consequently a carpenter could construct a building without drawing a design if he or she knew at least kiwari and had a simple floor plan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

完成した軌道は伐採された材木や製造された木炭、栽培されたしいたけの搬出に使用されたほか、沿線に設けられた作業所や苗畑への通勤や資材の搬入にも使用された。例文帳に追加

The completed tramlines were used not only to transport logged wood, manufactured charcoal or cultivated shiitake mushrooms, but also by people for commuting to the work sites and fields for seedlings provided along the tramlines and for bringing in materials.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天文10年（1541年）、伊勢神宮遷宮の際、材木や銭七百貫文を献上したことにより、同年、9月(旧暦)、その礼として朝廷より、三河国守に任じられた。例文帳に追加

In 1541, when Ise-jingu Shrine was transfered, he presented lumbers and 700 kanmon of cash, and therefore, he was appointed to Mikawa no kami by the Imperial Court as recognition of the service in September of the same year (the old calendar).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス