「"じだお"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

大きなプロジェクトの場合、こういうコントロールの引き継ぎは一般に派手なファンファーレつきでアナウンスされていることはだいじだ。例文帳に追加

It is significant that in the case of major projects, such transfers of control are generally announced with some fanfare.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

おもしろいことに、これは多くのリレーショナルデータベース・エンジンが、デッドロックを解決するヒューリスティクとまったく同じだ。例文帳に追加

Interestingly this happens to be the same heuristic that many relational database engines use to resolve deadlocks.  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

恩田選手は，３月の世界フィギュアスケート選手権で１位入賞の安藤美(み)姫(き)選手や２位入賞の浅田真(ま)央(お)選手と出身地が同じだ。例文帳に追加

Onda shares the same hometown with Ando Miki and Asada Mao, the first and second place winners at the World Figure Skating Championships in March.  - 浜島書店 Catch a Wave

クラッチ切断時における複数のクラッチプレート及び複数のクラッチディスク間への給油量を少なくして、クラッチの引きずりを防止することができ、変速時のチェンジ打音を小さくすることができる油圧クラッチを提供する。例文帳に追加

To provide a hydraulic clutch capable of preventing a drag of a clutch and reducing change hammering in a shift time by reducing the supply amount of oil between a plurality of clutch plates and a plurality of clutch discs when the clutch is disengaged. - 特許庁

単純な構造で製作コストを低減し、チェーン張力過多によって生じるプランジャの収容方向の動きを規制せずプランジャの焼きつきを防止してチェーンへの負担や騒音を低減し、バックラッシュ量を小さくして始動時打音を低減するとともに、小型化が可能で、組み付け、取り外し、メンテナンスを容易に行うことができるチェーンテンショナを提供すること。例文帳に追加

To provide a chain tensioner, having simplified structure to reduce a manufacturing cost thereof, preventing seizing of a plunger without restricting movement in a direction housing the plunger occurring in an excessive chain tensile force to reduce burden on a chain and to reduce the noise, reducing a backlash amount to reduce slapping sounds in starting, having a reduced size, and easy to be assembled, removed, and maintained. - 特許庁