「"たどく"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

読書が長旅のつらさを大いに和らげてくれた.例文帳に追加

Reading did much to mitigate the hardships of the long journey.  - 研究社 新和英中辞典

毒々しい笑い顔をして僕の顔を見た例文帳に追加

He looked in my face with a sardonic smile.  - 斎藤和英大辞典

御用命おおせつけ被下度｛くだされたく｝候例文帳に追加

We beg you will favour us with your orders.  - 斎藤和英大辞典

独軍は英仏軍の連絡を絶とうとした例文帳に追加

The Germans attempted to cut off communication between the British and the French.  - 斎藤和英大辞典

独軍の残虐を憤慨しない者は無かった例文帳に追加

Everybody was indignant at German atrocities.  - 斎藤和英大辞典

（彼は英語はもちろんだが）また独払もできる例文帳に追加

He knows German and French also―as well.  - 斎藤和英大辞典

彼の多読は大成の基いとなった例文帳に追加

His extensive reading was the foundation of his greatness.  - 斎藤和英大辞典

独軍は英仏軍の連絡を断とうとした例文帳に追加

The Germans attempted to cut off the communication between the British and the French.  - 斎藤和英大辞典

独帝は英国に戦意無しと思った例文帳に追加

The Kaiser thought England had no stomach for fighting.  - 斎藤和英大辞典

僕だってちょっとした読書家なんだよ。例文帳に追加

I'm a bit of a reader myself. - Tatoeba例文

独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。例文帳に追加

Unique ideas helped him to earn a high income. - Tatoeba例文

独裁者は司法権を自分のものとした。例文帳に追加

The dictator arrogated judicial powers to himself. - Tatoeba例文

独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。例文帳に追加

The autocrat strove in vain to deal with the situation. - Tatoeba例文

多読は精読と同様重要である。例文帳に追加

Extensive reading is as important as intensive reading. - Tatoeba例文

人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。例文帳に追加

No man can live by and for himself. - Tatoeba例文

活発に、完全に、占められた、独占された例文帳に追加

actively or fully engaged or occupied  - 日本語WordNet

戦争が続いた間続いた独裁的支配例文帳に追加

a dictatorial rule that lasted for the duration of the war  - 日本語WordNet

読書を通して博識であることあるいは深く精通した例文帳に追加

well informed or deeply versed through reading  - 日本語WordNet

独房を考えただけで因人たちはパニックに陥った例文帳に追加

The mere thought of an isolation cell panicked the prisoners  - 日本語WordNet

独身の紳士や、妻を伴った紳士がいた例文帳に追加

there were lone gentlemen and gentlemen accompanied by their wives  - 日本語WordNet

独奏家は伴奏がない状態で歌った例文帳に追加

the soloist sang unaccompanied  - 日本語WordNet

タミル・イーラムの虎が戦った独立国家例文帳に追加

the independent state that the Tamil Tigers have fought for  - 日本語WordNet

宗教的に純潔を誓った独身者例文帳に追加

an unmarried person who has taken a religious vow of chastity  - 日本語WordNet

朱色のかさと群生する細い茎の大型毒キノコ例文帳に追加

a large poisonous agaric with orange caps and narrow clustered stalks  - 日本語WordNet

大手小売業者が商品につけた独自のブランド例文帳に追加

an original brand name under which products are manufactured by a major retail company  - EDR日英対訳辞書

独裁者は司法権を自分のものとした例文帳に追加

The dictator arrogated judicial powers to himself. - Eゲイト英和辞典

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。例文帳に追加

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L. - 英語論文検索例文集

毒性はカドミウムの濃度が0.4 mg/Lで最も明白であった。例文帳に追加

The toxicity was most evident at cadmium concentration of 0.4 mg/L. - 英語論文検索例文集

僕だってちょっとした読書家なんだよ。例文帳に追加

I'm a bit of a reader myself.  - Tanaka Corpus

独特のアイディアのおかげで、彼は高い収入を得た。例文帳に追加

Unique ideas helped him to earn a high income.  - Tanaka Corpus

独裁者は司法権を自分のものとした。例文帳に追加

The dictator arrogated judicial powers to himself.  - Tanaka Corpus

独裁者はその事態に対処しようとしたが無駄だった。例文帳に追加

The autocrat strove in vain to deal with the situation.  - Tanaka Corpus

多読は精読と同様重要である。例文帳に追加

Extensive reading is as important as intensive reading.  - Tanaka Corpus

人は誰でも一人でまた独力で生きることはできない。例文帳に追加

No man can live by and for himself.  - Tanaka Corpus

独自の PEAR 設定ファイルを指定できるようになりました。例文帳に追加

You can now specify a custom PEAR config file  - PEAR

関数Xutf8SetWMPropertiesは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8SetWMProperties is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8DrawImageStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8TextExtents is an XFree86 extension introduced in XFree864.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8DrawStringは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8DrawString is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8DrawTextは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8DrawText is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

.LP関数Xutf8ResetICは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8ResetIC is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2.  - XFree86

.LP関数Xutf8TextExtentsは XFree86 4.0.2 から導入された XFree86 独自の拡張である。例文帳に追加

The function Xutf8TextExtents is an XFree86 extension introduced in XFree86 4.0.2. - XFree86

また、独特の甘さと香りも追加される。例文帳に追加

Special sweetness and flavor are added.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この二柱の神もまた独神として身を隠した。例文帳に追加

These two deities also hid themselves as Hitorigami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

独神であり、現れてすぐに身を隠した。例文帳に追加

He was regarded as Hitorigami (god without gender), and hid himself away just after coming into being.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また独立した「奉安殿」の建築が進められていった。例文帳に追加

Furthermore, the separated premises of 'Hoan-den' were constructed.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス