「"だいずこ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第1-2-40図　後継者の決定状況例文帳に追加

Fig. 1-2-40 Situation regarding decision on successor - 経済産業省

第1-2-51図　今後の経営方針例文帳に追加

Fig. 1-2-51 Future management policies - 経済産業省

第2-2-16図　購買行動の変化例文帳に追加

Fig. 2-2-16 Changes in purchasing behavior - 経済産業省

第3-3-4図　雇用者数規模別推移例文帳に追加

Fig. 3-3-4 Trends in number of employees by size of enterprise - 経済産業省

第4-2-2-7 図　コ・フェスタ　ブラジルの様子例文帳に追加

Figure 4-2-2-7 CoFesta in Brazil picture - 経済産業省

第2-3-2-2図　国内の「波及効果」の流れ例文帳に追加

Figure 2-3-2-2 Flow of "Ripple Effect" in Domestic - 経済産業省

穀粉として大豆粉及び澱粉を使用した大豆粉パンとする。例文帳に追加

The soybean flour bread is obtained by using soybean flour as grain flour and starch. - 特許庁

大豆粉パン及びその製造方法並びに粉粒状大豆粉パンの製造方法例文帳に追加

SOYBEAN FLOUR BREAD, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR PRODUCING GRANULAR SOYBEAN FLOUR BREAD - 特許庁

十二　大豆粉を主な原材料とするもの例文帳に追加

12. Food made mainly from soybean flour  - 日本法令外国語訳データベースシステム

大豆固形分濃度は推定7〜8%であったと考えられる。例文帳に追加

The concentration of solid soybean was considered to be approximately seven to eight percent.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

夜色楼台図（個人蔵）掛幅重要文化財例文帳に追加

Tower at Night (Private Collection) Hanging Scroll – Important Cultural Property  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大豆粉及び小麦粉を含む含泡食品例文帳に追加

FOAM-CONTAINING FOOD CONTAINING SOYBEAN FLOUR AND WHEAT FLOUR - 特許庁

ダイズ粉体スラリーおよびそれを提供する方法例文帳に追加

SOYBEAN FLOUR SLURRY AND METHOD FOR PROVIDING THE SAME - 特許庁

大豆粉から豆乳を製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING SOYBEAN MILK FROM SOYBEAN FLOUR - 特許庁

大豆粉と溶媒とを混合した大豆混合液を、６０ＭＰａ以上の圧力及び／又は１３０ｍ／秒以上の流速で細管内を通過させることにより、前記大豆混合液中の大豆粉を微細化する。例文帳に追加

This method for producing the soymilk includes passing a soybean mixed liquid obtained by mixing soybean powder and a solvent through a narrow tube at a pressure of ≥60 MPa and/or a speed of ≥130 m/s so as to micronize the soybean powder in the soybean mixed liquid. - 特許庁

大豆粉組成物及び牛乳用添加剤例文帳に追加

SOYBEAN FLOUR COMPOSITION AND ADDITIVE FOR COW'S MILK - 特許庁

携帯型電子機器のラギダイズ構造例文帳に追加

RUGGEDIZED STRUCTURE FOR PORTABLE ELECTRONIC DEVICE - 特許庁

このような被覆剤としては、大豆硬化油脂が好ましい。例文帳に追加

Hardened oils and fats of soybean are preferable as the coating agent. - 特許庁

第2-3-2図　国際競争力指数チャートの見方例文帳に追加

Figure 2-3-2: How to read the Chart of International Competitiveness Index - 経済産業省

第2-3-7図　高度技術集約財の貿易単価指数の推移例文帳に追加

Figure 2-3-7: Change of Unit Price in High Tech Products Trade - 経済産業省

第2-5-11図　コンテンツ産業の成長率の推移と予測例文帳に追加

Figure 2.5.11 Trends and projections for the growth rate of contents industries - 経済産業省

第3-2-5図　高齢労働者の学歴の上昇例文帳に追加

Figure 3.2.5 Rise in the educational background of aged workers - 経済産業省

第3-2-29図　今後の外国人労働者の受入れについて例文帳に追加

Figure 3.2.29 Future acceptance of foreign workers - 経済産業省

第1-2-34図　雇用形態別の雇用変動状況（5年間）例文帳に追加

Fig. 1-2-34 Situation of employment fluctuation by form of employment (over 5 years) - 経済産業省

第1-2-44図　個人保証への不満を感じている企業の割合例文帳に追加

Fig. 1-2-44 Ratio of enterprises with dissatisfaction over individual bonds - 経済産業省

第1-2-55図　今後の従業員数についての方針例文帳に追加

Fig. 1-2-55 Future policies for number of employees - 経済産業省

第2-2-44図　今後の事業展開に当たり課題となる点例文帳に追加

Fig. 2-2-44 Points that will become issues in future business expansion - 経済産業省

第3-2-38図　今後の支払手形の利用予定例文帳に追加

Fig. 3-2-38 Plans for using bills payable in the future - 経済産業省

第3-3-10図　高校新卒者の就職率推移例文帳に追加

Fig. 3-3-10 Trends in employment rate of new high school graduates - 経済産業省

第4-2-2-8 図　コ・フェスタオフィシャルイベント（抜粋）例文帳に追加

Figure 4-2-2-8 CoFesta official event (extract) - 経済産業省

第3-1-1-37図　 鉱物性燃料と食料品の輸入先（2009年）例文帳に追加

Figure 3-1-1-37 Japan's importing countries of mineral fuel and foods - 経済産業省

第2-1-1-1図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（1990 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-1 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (1990) - 経済産業省

第2-1-1-2図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2000 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-2 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2000) - 経済産業省

第2-1-1-3図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2008 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-3 Bilateral and regional amount of trade(export + import) (2008) - 経済産業省

第2-1-1-8図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2009 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-8 Bilateral and regional amount of trade (exports + imports) (2009) - 経済産業省

第2-1-1-9図　2 国・地域間貿易額（輸出＋輸入）（2010 年）例文帳に追加

Figure 2-1-1-9 Bilateral and regional amount of trade (exports + imports) (2010) - 経済産業省

第2-3-2-1図　国内の産業連関と波及効果の流れ例文帳に追加

Figure 2-3-2-1 Domestic Inter-industrial relation, and flow of "Ripple Effect" - 経済産業省

第3-2-2-5図　国内高付加価値拠点の海外移転例文帳に追加

Figure 3-2-2-5 Off-shoring domestic high value-added hubs - 経済産業省

第1-1-8図　国際経済のインフレへの経路例文帳に追加

Figure 1-1-8 Pathways to inflation in the international economy - 経済産業省

大豆子実から子葉と種皮の分離方法とその分別収集装置例文帳に追加

METHOD FOR SEPARATING COTYLEDON AND TESTA FROM SOYBEAN GRAIN AND DEVICE FOR FRACTIONATING AND COLLECTING THE SAME - 特許庁

大豆粉を原料とする粉豆腐の製造方法及び粉豆腐例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POWDER SOYBEAN CURD FROM SOYBEAN POWDER AS RAW MATERIAL, AND POWDER SOYBEAN CURD - 特許庁

第1-2-57図　今後数年以内に行う必要のある設備投資の目的例文帳に追加

Fig. 1-2-57 Goals for investment in facility that must be performed several years from now - 経済産業省

第2-2-43図　今後の事業展開で考えているサービス・事業・品揃え例文帳に追加

Fig. 2-2-43 Service, projects, and product selection that are being considered for future business expansion - 経済産業省

第1-4-1-9 図　国際商品市場における主な商品価格の推移例文帳に追加

Figure 1-4-1-9 Transition of main commodity prices in international commodity markets - 経済産業省

第2-3-1-4 図　洪水による浸水が残るタイ・アユタヤ近郊の様子（2011 年12 月）例文帳に追加

Figure 2-3-1-4 Still-flooded area near Ayutthaya, Thailand (December 2011) - 経済産業省