「"だんぺん"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

会話の断片例文帳に追加

snatches of conversation - Eゲイト英和辞典

ＤＮＡ断片例文帳に追加

DNA FRAGMENT - 特許庁

断片[破片]となって; 断片的に.例文帳に追加

in fragments  - 研究社 新英和中辞典

断片的な思い出.例文帳に追加

scrappy remembrances  - 研究社 新英和中辞典

断片を取り除く例文帳に追加

remove crumbs from  - 日本語WordNet

小さい断片に例文帳に追加

in tiny pieces  - 日本語WordNet

断片的な情報[知識].例文帳に追加

snippets of information [knowledge]  - 研究社 新英和中辞典

この断片は組み合わない。例文帳に追加

This piece doesn't match. - Tatoeba例文

部品か断片になった例文帳に追加

into parts or pieces  - 日本語WordNet

木の断片を凹ませる例文帳に追加

recess the piece of wood  - 日本語WordNet

詩や文章の断片例文帳に追加

fragmented piece of poem or writing  - EDR日英対訳辞書

新規ＤＮＡ断片例文帳に追加

NEW DNA FRAGMENT - 特許庁

断片データ作成装置及び断片データ作成システム例文帳に追加

FRAGMENTARY DATA GENERATION DEVICE AND FRAGMENTARY DATA GENERATION SYSTEM - 特許庁

ＤＮＡ断片固定固相担体、ＤＮＡ断片の固定方法および核酸断片の検出方法例文帳に追加

DNA FRAGMENT FIXING SOLID-PHASE CARRIER, DNA FRAGMENT FIXING METHOD, AND NUCLEIC-ACID FRAGMENT DETECTING METHOD - 特許庁

その夢を断片的に覚えている。例文帳に追加

I remember bits and pieces of that dream.  - Weblio Email例文集

このパズルには５００の断片がある。例文帳に追加

This puzzle has 500 pieces. - Tatoeba例文

このように断片を設定する例文帳に追加

set up the pieces thus  - 日本語WordNet

断片を加えることで修理する例文帳に追加

repair by adding pieces  - 日本語WordNet

より小さな断片に分ける例文帳に追加

divide into smaller and smaller pieces  - 日本語WordNet

部分、または断片に分かれる例文帳に追加

become separated into pieces or fragments  - 日本語WordNet

途切れ途切れになった話の断片例文帳に追加

disconnected fragments of a story  - 日本語WordNet

いくつかの散らばった断片例文帳に追加

a few stray crumbs  - 日本語WordNet

ドレスの切り抜きの断片例文帳に追加

the cut-out pieces of the dress  - 日本語WordNet

木材の固定された断片例文帳に追加

a fixed piece of wood  - 日本語WordNet

魚の断片でいっぱいのチャウダー例文帳に追加

chowder chockablock with pieces of fish  - 日本語WordNet

材木と石の断片を払いもどす例文帳に追加

rebate the pieces of timber and stone  - 日本語WordNet

全体から壊して断片にする例文帳に追加

break a piece from a whole  - 日本語WordNet

小さな断片に切り刻む例文帳に追加

cut away in small pieces  - 日本語WordNet

非組織的で、断片的な記録例文帳に追加

unsystematic and fragmentary records  - 日本語WordNet

部分か断片に切り離される例文帳に追加

separated into parts or pieces  - 日本語WordNet

金属または木材の断片例文帳に追加

a rigid piece of metal or wood  - 日本語WordNet

無動原体染色体断片例文帳に追加

an acentric chromosome fragment  - 日本語WordNet

ファンレターの断片である手紙例文帳に追加

a letter that is a piece of fan mail  - 日本語WordNet

メッセージまたはメッセージ断片例文帳に追加

a message or message fragment  - 日本語WordNet

小片、欠片または断片例文帳に追加

bits and splinters and fragments  - 日本語WordNet

砕屑性の岩の構成断片例文帳に追加

a constituent fragment of a clastic rock  - 日本語WordNet

古人の筆跡の断片例文帳に追加

a fragment of a specimen of writing that was written in ancient times  - EDR日英対訳辞書

断片的に思いつく考え例文帳に追加

a fragmented thought  - EDR日英対訳辞書

断片的な思いつきを記したもの例文帳に追加

notes of fragmented thoughts  - EDR日英対訳辞書

竹の幹の断片に記した文書例文帳に追加

a message written on a strip of bamboo  - EDR日英対訳辞書

断片的な物事を統一する例文帳に追加

to systemize fragments  - EDR日英対訳辞書

このパズルには５００の断片がある。例文帳に追加

This puzzle has 500 pieces.  - Tanaka Corpus

デバイス断片化問題の解決例文帳に追加

A Solution for the Device Fragmentation Issue  - NetBeans

西塔塑像断片52箇例文帳に追加

fifty-two fragments of earthen images in the West Pagoda  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

糟色紙（順集断片）例文帳に追加

Kasujikishi (Shitagoshu danpen) (Fragment of Shitagoshu (MINAMOTO no Shitago's Poetry Book)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス