「"ちゃくりゅう"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

持明院家：持明院嫡流。例文帳に追加

The Jimyoin Family: Jimyoin direct line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

四条家：四条家嫡流。例文帳に追加

The Shijo Family: a direct line of the Shijo Family  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日野家：日野家嫡流。例文帳に追加

The Hino family: main branch of the Hino Family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

甘露寺家：勧修寺嫡流。例文帳に追加

The Kanroji family: main branch of Kajuji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高辻家：菅原氏嫡流。例文帳に追加

The Takatsuji family: The main branch of the Sugawara clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

船橋家：清原氏嫡流。例文帳に追加

The Funabashi family: The main branch of the Kiyohara clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤波家：大中臣氏嫡流。例文帳に追加

The Fujinami family: The main branch of the Onakatomi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吉田家：卜部氏嫡流。例文帳に追加

The Yoshida family: The main branch of the Urabe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土御門家：安倍氏嫡流。例文帳に追加

The Tsuchimikado family: The main branch of the Abe clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

錦小路家：丹波氏嫡流。例文帳に追加

The Nishiki-no-koji family: The main branch of the Tanba clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

摂津源氏を源氏嫡流であるという見方に対して、「摂津源氏嫡流だの多田源氏嫡流だのの「歴代」を列挙する向きもあるが、源氏嫡流・摂津源氏嫡流・多田源氏嫡流などという概念は同時代には見られぬもの」とする批判がある。例文帳に追加

Some have criticized the viewpoint that the Settsu-Genji are the primary and eldest lineage of the Minamoto, arguing that 'While it may be tempting to list 'successive generations' as main lineage of the Settsu-Genji or main lineage of the Tada-Genji, no such conception of lineage for the Genji main line or the Settsu or Tada main lines really existed at that time.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

定家の嫡流子孫（御子左嫡流の二条家）は室町時代に断絶した。例文帳に追加

Sadaie's direct descendants (the Nijo family, the main branch of the Mikohidari line) became extinct in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その後、貯留タンク１内に非固着粒子を充填し、ノズル２から非固着粒子を噴射させる。例文帳に追加

Then, non-adhering particles are filled into the tank 1, and jetted through the nozzle 2. - 特許庁

源氏の嫡流の,家督を継ぐむすこ例文帳に追加

the son of the Genji family from the original lineage who is the heir of the family  - EDR日英対訳辞書

ある一族、一門において正嫡（嫡流）の家系。例文帳に追加

a family line in a family, which is constituted by a lineage of eldest sons;  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

源氏清和源氏の源氏嫡流となる。例文帳に追加

He became the successor of the Seiwa Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大覚寺統の嫡流に当たる人物である。例文帳に追加

He was the originator of the Daikakuji Imperial line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以後、長尾氏が上杉氏の嫡流を称する。例文帳に追加

From then on, the Nagao clan proclaimed themselves heirs to the Uesugi clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

河内源氏の嫡流、源為義の長男。例文帳に追加

He was the first son of MINAMOTO no Tameyoshi, who was from the main branch of the Kawachi-Genji (Minamoto clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張流足利家の嫡流にあたる。例文帳に追加

It was the direct descendant of the Ashikaga family of Owari line.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国六角氏（佐々木氏嫡流）当主。例文帳に追加

He was the family head of the Rokkaku clan in Omi Province (direct line of descent of the Sasaki clan).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北条氏の嫡流得宗家の2代当主。例文帳に追加

Yasutoki HOJO was the second head of the Tokuso family, which was a line of the Hojo family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

家系は戸田氏の一門、田原戸田家の嫡流である。例文帳に追加

His family line was the main branch of the Tahara-Toda family of the Toda clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

多田源氏の嫡流源明国の長男である。例文帳に追加

He was the eldest son of MINAMOTO no Akikuni from the main branch of Tada-Genji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

盛胤の死により、長宗我部氏嫡流は途絶えた。例文帳に追加

Because Moritane was killed, the main branch of the Chosokabe clan was cut off forever.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

横井家は平氏北条氏嫡流得宗に発する。例文帳に追加

The Yokoi family derives from the Taira clan and the main branch of the Hojo clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、平手氏嫡流は途絶えた。例文帳に追加

By his death, the direct descendant of the Hirate clan came to an end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張流足利家の嫡流にあたる。例文帳に追加

His family was the main branch of the Owari-Ashikaga family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

尾張流足利家の嫡流にあたる。例文帳に追加

His family was the main branch of the Ashikaga family in Owari.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤井松平家当主で嫡流2代。例文帳に追加

He was the head of the Fujii Matsudaira family and the second descendant of the main branch of the family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相馬氏嫡流（後の下総相馬氏）の人物。例文帳に追加

A man of a direct descendant of the Soma clan (later the Soma clan of Simousa Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

六角氏嫡流の六角義郷の嫡男。例文帳に追加

He was a legitimate son of Yoshisato ROKKAKU who belonged to the main branch of the Rokkaku clan.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡流に対し庶流の家柄。例文帳に追加

Shoke is a family of shoryu (illegitimate family lineage) as opposed to chakuryu (the direct line of descent).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嫡流の家を宗家、嫡家、本家という。例文帳に追加

The chakuryu's family is called the soke (head family), the chakke (legitimate family), or the honke (main family).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九条家と一条家の嫡流を巡る対立例文帳に追加

Conflict over legitimate blood between the Kujo and Ichijo families  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藪家：藤原南家高倉（藪）嫡流。例文帳に追加

The Yabu Family: Takakura (Yabu) direct line, the House of Fujiwara South  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

難波家：難波嫡流、のち飛鳥井庶流。例文帳に追加

The Nanba Family: a Namba direct line, later a side line of Asukai  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

冷泉家（上冷泉）：御子左嫡流。例文帳に追加

The Reizei (Kami-Reizei) Family: a Mikosa direct line  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小槻氏の嫡流で小槻隆職を祖とする。例文帳に追加

The family was descended from the eldest son of OTSUKI no Takamoto  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

こうして、信光は韮崎にて武田氏嫡流となる。例文帳に追加

Thus, Nobumitsu became the main lineage of the Takeda clan at Nirasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小早川氏嫡流の一族で、本家筋にあたる。例文帳に追加

This clan is the family of the main branch of the Kobayakawa clan and the lineage of the head family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

清和源氏足利流　上野氏嫡流例文帳に追加

A direct descendent of the Seiwa-Genji ASHIKAGA-lined UENO clan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

有害陰イオン吸着粒子およびその製造方法例文帳に追加

PARTICLES FOR ADSORBING HARMFUL ANIONS AND METHOD OF PRODUCING THE SAME - 特許庁

油付着粒子の処理装置および処理方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR TREATING OIL STUCK PARTICLE - 特許庁

故に源氏の嫡流といっても、それは源氏全体の嫡流ではなく、特定の源氏の、それも特定の系統を指すことが多い。例文帳に追加

Hence the direct descendant of the Minamoto clan often refers to a specific lineage within a specific Minamoto family, rather than to the direct descendant among all of the Genji families.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス