「"とあ"」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

これとあれとは関係が無い例文帳に追加

This has no concern with that  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは関係が無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

ひと足前へ出る、ひと足後へ下がる例文帳に追加

to take a step forward―take a step backward  - 斎藤和英大辞典

こいつスパイだろうとあやしんだ例文帳に追加

I suspected him to be a spy.  - 斎藤和英大辞典

かねてこのことあるを期しておった例文帳に追加

I was prepared for this.  - 斎藤和英大辞典

待てとあれば是非に及ばぬ例文帳に追加

If I must wait, there is no help for it.  - 斎藤和英大辞典

不承知とあれば是非も無し例文帳に追加

If you will not consent, there is no help for it  - 斎藤和英大辞典

不承知とあれば是非も無し例文帳に追加

If you will agree, well and good.  - 斎藤和英大辞典

是非にとあれば是非も無し例文帳に追加

If you must, why, you must.  - 斎藤和英大辞典

見る物はたんとありません例文帳に追加

There is not much to see.  - 斎藤和英大辞典

もとあった所へ戻しておけ例文帳に追加

Leave it where it was!  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは何の関係も無い例文帳に追加

This has nothing to do with that.  - 斎藤和英大辞典

人とあまりなれなれしくするな例文帳に追加

Don't be familiar with people!  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは大いに違う例文帳に追加

This is widely different from that.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは大きな違い例文帳に追加

This is widely different from that.  - 斎藤和英大辞典

猟はたんとありません例文帳に追加

I have had little game―made a poor bag―made a poor catch.  - 斎藤和英大辞典

あまり細工をするとあやしまれる例文帳に追加

Too much artifice will excite suspicion.  - 斎藤和英大辞典

これとあれとは更に関係が無い例文帳に追加

This has nothing whatever to do with that.  - 斎藤和英大辞典

彼女は涙がどっとあふれた。例文帳に追加

Her tears burst forth. - Tatoeba例文

彼女の帽子は靴とあっている。例文帳に追加

Her hat matches with her shoes. - Tatoeba例文

彼らは彼は死んだものとあきらめた。例文帳に追加

They gave him up for lost. - Tatoeba例文

彼らは死んだものだとあきらめた。例文帳に追加

They gave him up for lost. - Tatoeba例文

彼は金がうんとあって使えない。例文帳に追加

He has more money than he can use. - Tatoeba例文

彼はずっとあとをつけて来た。例文帳に追加

He followed me along. - Tatoeba例文

彼とあったほうがいいかな。例文帳に追加

I'd better see him. - Tatoeba例文

熱気球に乗ったことありますか。例文帳に追加

Have you ever ridden in a hot air balloon? - Tatoeba例文

二度とあなたの誤りを許しませぬ。例文帳に追加

I'll never overlook your mistakes again. - Tatoeba例文

二度とあなたの誤りを許しませぬ。例文帳に追加

I won't tolerate your mistakes again. - Tatoeba例文

二度とあなたの誤りを許しませぬ。例文帳に追加

I won't excuse your mistakes again. - Tatoeba例文

二度とあなたに会うことはない。例文帳に追加

Never again did I see you. - Tatoeba例文

人込みの中で彼とあった。例文帳に追加

I met him in the crowd. - Tatoeba例文

私はこの絵とあの絵を比較した。例文帳に追加

I compared this picture with that picture. - Tatoeba例文

私とあなたは差し向かって座った。例文帳に追加

I sat face to face with you. - Tatoeba例文

私と、あなたには共通点がある。例文帳に追加

You and I have something in common. - Tatoeba例文

昨年は災害が頻々とあった。例文帳に追加

Last year, we had frequent disasters. - Tatoeba例文

昨今は災害が頻ぴんとあった。例文帳に追加

Recently we have had several disasters. - Tatoeba例文

最近彼とあまり会わない。例文帳に追加

I haven't seen much of him recently. - Tatoeba例文

ちょっとあの喫茶店に立ち寄ろう。例文帳に追加

Let's drop in at that coffee lounge. - Tatoeba例文

たくや、ハワイにいったことある？例文帳に追加

Have you ever been to Hawaii, Takuya? - Tatoeba例文

厳密に言うと、あなたは間違ってるね。例文帳に追加

Strictly speaking, you are wrong. - Tatoeba例文

掲示には「全席予約済み」とあった。例文帳に追加

"Fully booked" was on the notice. - Tatoeba例文

何とあなたは親切なのだろう。例文帳に追加

How kind you are! - Tatoeba例文

何とあなたは幸福なんでしょう。例文帳に追加

How lucky you are! - Tatoeba例文

何かいいことありませんか。例文帳に追加

What's the good news? - Tatoeba例文

駅までは３キロよりもっとある。例文帳に追加

It is more than 3 kilometers to the station. - Tatoeba例文