「"とはら"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

口と腹とは大違い例文帳に追加

He says one thing and means quite another thing.  - 斎藤和英大辞典

芋を生まで食うとは乱暴だ例文帳に追加

It is savage to eat potatoes raw.  - 斎藤和英大辞典

妹は来年早々に結婚します。例文帳に追加

My sister will marry early next year. - Tatoeba例文

その仕事は楽にできるだろう。例文帳に追加

You will find the job easy. - Tatoeba例文

そのコンサートは来春催される。例文帳に追加

The concert will take place next spring. - Tatoeba例文

あの人は口と腹が反対だ。例文帳に追加

He says one thing and means another. - Tatoeba例文

あなたの仕事は楽じゃないわよ。例文帳に追加

Your job isn't easy. - Tatoeba例文

来年のことは来年考えようよ。例文帳に追加

Let's think about next year next year. - Tatoeba例文

モロッコの首都はラバトです。例文帳に追加

The capital of Morocco is Rabat. - Tatoeba例文

風に対してピンと張られた帆例文帳に追加

sail flat against the wind  - 日本語WordNet

腹式分娩に関連すること例文帳に追加

relating to abdominal delivery  - 日本語WordNet

腹を切って開くこと例文帳に追加

to cut open the abdominal section of an animal  - EDR日英対訳辞書

脊椎動物と原索動物例文帳に追加

vertebrate and protochordata animals - EDR日英対訳辞書

腹を下につけて這うこと例文帳に追加

an act of crawling on one's stomach  - EDR日英対訳辞書

腹這いになって寝そべること例文帳に追加

an act of lying on one's belly  - EDR日英対訳辞書

腹が冷えて下痢をすること例文帳に追加

the state of having diarrhea caused by exposing one's stomach to the cold  - EDR日英対訳辞書

腹を下にして寝そべらせること例文帳に追加

the act of laying something facedown  - EDR日英対訳辞書

腹がふくれていること例文帳に追加

the condition of being paunchy or big-bellied  - EDR日英対訳辞書

人手が多けりゃ仕事は楽だ例文帳に追加

Many hands make light work. - Eゲイト英和辞典

私は彼と腹を割って話した例文帳に追加

I had a heart‐to‐heart talk with him. - Eゲイト英和辞典

頭痛と腹痛の両方ですか？例文帳に追加

Both headache and stomachache? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

排便した後は楽になります。例文帳に追加

I get better after bowel movements. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

妹は来年早々に結婚します。例文帳に追加

My sister will marry early next year.  - Tanaka Corpus

その仕事は楽にできるだろう。例文帳に追加

You will find the job easy.  - Tanaka Corpus

そのコンサートは来春催される。例文帳に追加

The concert will take place next spring.  - Tanaka Corpus

あの人は口と腹が反対だ。例文帳に追加

He says one thing and means another.  - Tanaka Corpus

彼がXには金をちゃんと払う例文帳に追加

He pays X properly.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この時は25セント払いました例文帳に追加

This time I paid 25 cents - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私とコルトは ランニングしてるの例文帳に追加

Me and colt go running. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違いなくiqテストは落第だね例文帳に追加

I certainly would have failed iq tests. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

成功すれば もっと払おう例文帳に追加

If it works out, there's gonna be more. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

仕事は来週から始まります例文帳に追加

The job begins next week. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あの夜 スカーレットはライラといた例文帳に追加

Scarlett was with lila that night, yes. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

原田いずみが キッチンに桃子と➡例文帳に追加

Genda izumi's...in the kitchen... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ラジオを聞くこと、本を読むことは例文帳に追加

Reading any books - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

間違いなくIQテストは落第だね例文帳に追加

I certainly would have failed iq tests. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

俺はお前と 腹を割って話せる例文帳に追加

I can talk to you in an honest way. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

mr.ランバート 通常クライアントとは例文帳に追加

Mr. lambert, my clients and i - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

笑ってろ あんたはきっと払う例文帳に追加

Keep smiling, cause you're gonna be the one paying it. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

トレントはラナを殺してない例文帳に追加

Trent mcnamara didn't murder lana brewster. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

今月はちゃんと払いました例文帳に追加

I paid it in full this month. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

じゃあ 僕と原田さんで会いましょう例文帳に追加

Let's you and I meet. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

この仕事は 楽観的じゃない例文帳に追加

This job doesn't generally lend itself to optimism, all right? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

「嫌がるおかみ様と無理やり夫婦になったどさ。どっとはらい。」と語り収める。例文帳に追加

The story ends, 'Then he forces the master's wife to marry him. How funny.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大金を包まずに持って歩くとは乱暴だ、靴下をはかずに靴をはくとは乱暴だ（など）例文帳に追加

You have rude ways.  - 斎藤和英大辞典