「"なはず"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そんなはずはない。」例文帳に追加

Impossible!"  - JULES VERNE『80日間世界一周』

それは不可能なはずだ。例文帳に追加

It should be impossible. - Weblio Email例文集

そんなはずないでしょう。例文帳に追加

That can't be.  - Weblio Email例文集

そんなはずないでしょう。例文帳に追加

There's no way, right?  - Weblio Email例文集

それは明らかなはずだ。例文帳に追加

That should be obvious.  - Weblio Email例文集

そんなはずないよね。例文帳に追加

There's no way. - Weblio Email例文集

そんなはずないよね。例文帳に追加

That can't be happening. - Weblio Email例文集

あら, そんなはずないわよ.例文帳に追加

Why, (surely) that can't be so!  - 研究社 新和英中辞典

そんなはずはない.例文帳に追加

That can't be right [so, true].  - 研究社 新和英中辞典

そんなはずは無い例文帳に追加

It can not be so  - 斎藤和英大辞典

そんなはずは無い例文帳に追加

It is impossible that it can be so.  - 斎藤和英大辞典

そんなはずではなかった例文帳に追加

That is not what I expected  - 斎藤和英大辞典

そんなはずではなかった例文帳に追加

I did not bargain for that.  - 斎藤和英大辞典

これで十分なはずです。例文帳に追加

This should be plenty. - Tatoeba例文

それで大丈夫なはずだ。例文帳に追加

That should do the trick. - Tatoeba例文

それで大丈夫なはずです。例文帳に追加

It should be all right. - Weblio Email例文集

彼女は幸せなはずです。例文帳に追加

She is supposed to be happy.  - Weblio Email例文集

あなたは私のことが嫌いなはずです。例文帳に追加

You should hate me.  - Weblio Email例文集

彼はイタリア語が堪能なはずだ。例文帳に追加

He is supposed to be proficient in Italian. - Weblio Email例文集

彼はそれが上手なはずです。例文帳に追加

He is supposed to be good at that. - Weblio Email例文集

どう考えてもそんなはずはない例文帳に追加

Surely, it can not be so.  - 斎藤和英大辞典

どうしても本当なはずが無い例文帳に追加

Surely it can not be true.  - 斎藤和英大辞典

この評判が本当なはずが無い例文帳に追加

The repot can not be true  - 斎藤和英大辞典

この評判が本当なはずが無い例文帳に追加

It is impossible that the report can be true.  - 斎藤和英大辞典

彼はそんなはずは無いと言っている例文帳に追加

He says it is impossible  - 斎藤和英大辞典

彼はそんなはずは無いと言っている例文帳に追加

He denies the possibility.  - 斎藤和英大辞典

いったいそうかしら（そんなはずは無い）例文帳に追加

Can it possibly be so?  - 斎藤和英大辞典

以下の内容で十分なはずです。例文帳に追加

The following should be sufficient: - Gentoo Linux

すると伯道が「そんなはずは無い。例文帳に追加

Then, Hakudo said, 'That cannot be true.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そんな筈はない相手の立場に関係なく使える。そんなはずはないと強く確信している場合に述べる【通常の表現】 例文帳に追加

That can't be true.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない信じがたいことと、ありえないでしょ、と自分の個人的な意見も交えたい場合【通常の表現】 例文帳に追加

That can't be.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない「私はそう信じない」と述べる場合【通常の表現】 例文帳に追加

I doubt it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない「そうではないべきだが」という言い回し【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

It shouldn't be.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない「私は疑念を抱いています」という表現【やや丁寧な表現】 例文帳に追加

I'm skeptical about it.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない相手がかなり驚くようなことを言う場合【カジュアルな表現】 例文帳に追加

No way.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない友人について、ちょっと信じにくいうわさを耳にする場合【通常の表現】 例文帳に追加

That doesn't sound right.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない全くありえないうわさに対して言う場合【通常の表現】 例文帳に追加

That could never happen.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

そんな筈はない結果が相手が言っているほどひどくはならないと思う場合【通常の表現】 例文帳に追加

It wouldn't come to that.  - 場面別・シーン別英語表現辞典

外してくれないかな。例文帳に追加

I want you out of here. - Tatoeba例文

きれいな弾むような毛例文帳に追加

clean bouncy hair  - 日本語WordNet

彼はイタリア語が堪能なはずです。例文帳に追加

He is supposed to be proficient in Italian. - Weblio Email例文集

彼はイタリア語が上手なはずです。例文帳に追加

He is supposed to be good at Italian. - Weblio Email例文集

二人は妙なはずみで夫婦になった例文帳に追加

They became man and wife by a strange chance  - 斎藤和英大辞典

二人は妙なはずみで夫婦になった例文帳に追加

It was strange chance that made them man and wife.  - 斎藤和英大辞典

そんなはずはないよ。彼はまだ休暇でハワイにいる。例文帳に追加

That can't be right. He's still on vacation in Hawaii. - Tatoeba例文