「"ぬけがわ"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

面押し用ダイ４１ａ，４１ｂ，４１ｃは、刃の抜け側に発生したかえり５２を、金属プレートの打ち抜き時の刃の入り側に向けて押し戻し、金属プレートの切断面５１に押圧する押圧部４４を備えた。例文帳に追加

The face pressing dies 41a, 41b, 41c are equipped with pressing parts 44 which press burrs 52 generated on the blade punching-out side backward to the blade punching-in side of the metal plate and compress them on the sheared faces 51 of the metal plate. - 特許庁

アルミニウム鋳塊の表面をスライス加工する場合に、カッターの抜け側の材料端にバリが発生するのを抑制することができる切削工具等を提供する。例文帳に追加

To provide a cutting tool or the like capable of suppressing burr from being generated on the material end of coming-off side of a cutter when the surface of the aluminum ingot is sliced. - 特許庁

複雑な形状の配管用の筒状カバーを必要とせず、その筒状カバーの端部に配管用の接続カバーを確実に外嵌接続でき、たとえ抜け側への強い外力が作用しても、筒状カバーと接続カバーが容易に外れることのない配管用カバーの抜け止めクリップ。例文帳に追加

To provide a retaining clip for a pipe cover, allowing a pipe connecting cover to be externally-fitted and connected to the end of a cylindrical cover reliably without requiring the intricately-shaped pipe cylindrical cover, and allowing the cylindrical cover to hardly come off the connecting cover even if strong external force is applied to a coming-off side. - 特許庁

このような粗形材２１に対してドリル３５によりカップ孔５を孔あけ加工する場合、下孔切削時に、ドリル抜け側の形状が異形でなくなるため、ドリル３５の破損かつ断続切削を防止でき、さらにカップ孔５の切削代を減らすことができ材料歩留を向上させ得る。例文帳に追加

When the cup hole 5 is bored by a drill 35 on the rough shape material, the shape at a drill slipping- out side is not deformed in machining the prepared hole, whereby the rupture and the interrupted cutting of the drill 35 can be prevented, a cutting margin of the cup hole 5 can be reduced, and material yield can be improved. - 特許庁