「"の有無"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

適性の有無例文帳に追加

the presence or absence of aptitude  - EDR日英対訳辞書

婚姻関係の有無例文帳に追加

marital status - Eゲイト英和辞典

製作の有無例文帳に追加

Whether a book was written  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三　車輪の異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a wheel.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　計器の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in the measuring gauges.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　検知部の異常の有無例文帳に追加

(ii) Abnormalities in detectors.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

荷吊り索の異常の有無例文帳に追加

Abnormality in cargo lifting ropes;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ニ　手すりの脱落の有無例文帳に追加

(d) Coming off of handrails, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

協議前置義務の有無例文帳に追加

mandatory obligation for prior consultation - 経済産業省

含有の有無を調べてください。例文帳に追加

Please look into whether it is contained in there or not.  - Weblio Email例文集

サンプルの有無を教えてください。例文帳に追加

Please tell me if samples are available or not.  - Weblio Email例文集

梅毒の有無を検査をすること例文帳に追加

to examine for symptoms of syphilis  - EDR日英対訳辞書

罪の有無を裁決する例文帳に追加

to judge whether a person is guilty or innocent  - EDR日英対訳辞書

攻撃に対する備えの有無例文帳に追加

the state of being prepared or unprepared for an attack  - EDR日英対訳辞書

異常の有無を調べたり,検査する例文帳に追加

to check or examine  - EDR日英対訳辞書

再発の有無は問わない。例文帳に追加

the disease may or may not have come back.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

二　スライド機構の異常の有無例文帳に追加

(ii) Abnormalities in a sliding mechanism.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　回転体の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in rotor.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　主軸の軸受部の異常の有無例文帳に追加

(ii) Abnormalities in bearing parts of main shafts.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　ブレーキの異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a brake.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　外わくの異常の有無例文帳に追加

(iv) Abnormalities in an outer frame.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　マニプレータの作動の異常の有無例文帳に追加

(ii) Abnormalities in a manipulator.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

一　原動機の異常の有無例文帳に追加

(i) Abnormalities in a prime mover.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　ヘッドガードの異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a head guard.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　履帯又は車輪の異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a belt and a wheel.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　安全装置の異常の有無例文帳に追加

(iii) Abnormalities in a safety device.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

被覆又は外装の損傷の有無例文帳に追加

Damage on the cover or armor  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　可燃性ガスの有無及び状態例文帳に追加

(iii) Existence and condition of flammable gas.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　支柱、はり等の損傷の有無例文帳に追加

(ii) Damage of supports, girders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ロ　支柱、はり等の損傷の有無例文帳に追加

(b) Condition of damage of supports, girders, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

熟成の有無は問わない。例文帳に追加

The completion of maturation is not considered.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

反社会的勢力との関与の有無例文帳に追加

Involvement with antisocial forces  - 金融庁

真空断熱材の有無検査方法例文帳に追加

METHOD FOR INSPECTING PRESENCE OF VACUUM INSULATION MATERIAL - 特許庁

第2-3-10図〔1〕創業支援融資の有無例文帳に追加

Fig. 2-3-10 [1] Availability of finance to support startups - 経済産業省

・既往歴の有無の検査例文帳に追加

・ Check the past medical history - 厚生労働省

(1)　技能継承の問題点の有無例文帳に追加

(1) Issues with succession of skills - 厚生労働省

ケーブル断線の有無試験装置およびケーブル断線の有無試験方法例文帳に追加

TESTING DEVICE OF EXISTENCE OF CABLE DISCONNECTION AND TEST METHOD OF EXISTENCE OF CABLE DISCONNECTION - 特許庁

光電センサ１５は、第１の有無識別スリット１３の有無を検出する。例文帳に追加

A photoelectric sensor 15 detects the presence of the first presence identification slits 13. - 特許庁

被記録材の有無検出システム、被記録材の有無検出方法及び記録装置例文帳に追加

EXISTENCE DETECTION SYSTEM OF RECORDING MATERIAL, EXISTENCE DETECTION METHOD OF RECORDING MATERIAL AND RECORDER - 特許庁

磁気再生装置における再生信号の有無判別回路およびその有無判別方法例文帳に追加

DISCRIMINATION CIRCUIT FOR PRESENCE OF REPRODUCTION SIGNAL IN MAGNETIC REPRODUCING DEVICE AND ITS PRESENCE DISCRIMINATION METHOD - 特許庁

ＦＡＸ送信起動時に同報送信の有無を確認すると共に、送付状の有無を確認する。例文帳に追加

At starting of the FAX transmission, the facsimile checks the existence of the broadcast transmission and that of a sending letter. - 特許庁

そして、本体からの操作の有無、及び、外部機器１０２による遠隔操作の有無を検知する。例文帳に追加

Presence/no presence of an operation from a main body and presence/no presence of a remote operation due to an external device 102 are then detected. - 特許庁

制御部１０２は、縮小の有無、結合の有無および２Ｄ選択を指定する。例文帳に追加

A control unit 102 designates the presence or absence of reduction, and the presence or absence of coupling and 2D selection. - 特許庁

よって、レンズ５の光の有無によって、封止体の欠陥の有無が判定できる。例文帳に追加

Consequently, whether there is any defect in the sealant can be judged by looking at whether there is light in the lens 5. - 特許庁

この仕事は資格の有無を問わず従事できる。例文帳に追加

You can do this job regardless of whether you have qualifications or not.  - Weblio Email例文集