「"ひとがら"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

人柄と逸話例文帳に追加

Personality and anecdotes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

魅力的な人柄例文帳に追加

a charming personality  - 日本語WordNet

才能と人柄例文帳に追加

both talent and personality  - EDR日英対訳辞書

人柄と容姿例文帳に追加

one's personality character and appearance  - EDR日英対訳辞書

人柄の好い人例文帳に追加

a good-natured person  - EDR日英対訳辞書

人柄が出来る例文帳に追加

of a personality, to be formed  - EDR日英対訳辞書

人柄に惚れる例文帳に追加

to be charmed by one's personality  - EDR日英対訳辞書

魅力的な人柄例文帳に追加

a magnetic personality - Eゲイト英和辞典

人柄と影響例文帳に追加

Emperor's personality and his influence  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

風体・人柄例文帳に追加

Appearance and Character  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼の人柄に惚れた。例文帳に追加

I fell in love with his personality.  - Weblio Email例文集

彼は飾らない人柄だ。例文帳に追加

He is an austere character. - Weblio Email例文集

人柄の測りかねる人物.例文帳に追加

a deep person  - 研究社 新英和中辞典

はつらつとした人柄.例文帳に追加

a vivid personality  - 研究社 新英和中辞典

彼は人柄が好い例文帳に追加

He is a personable man.  - 斎藤和英大辞典

どんな人柄か例文帳に追加

What sort of a man is he?  - 斎藤和英大辞典

人柄が好い例文帳に追加

He is a good sort of a man―a decent sort of a chap―（容貌なら）―a good-looking man―a personable man.  - 斎藤和英大辞典

あの子はお人柄だ例文帳に追加

She is quite the lady.  - 斎藤和英大辞典

人が来ようとままよ例文帳に追加

Let them come!  - 斎藤和英大辞典

あの人はお人柄だ例文帳に追加

She is quite the lady.  - 斎藤和英大辞典

この着物はお人柄だ例文帳に追加

The kimono is elegant.  - 斎藤和英大辞典

人をひきつける人柄例文帳に追加

a winning personality  - 日本語WordNet

彼女の冴えない人柄例文帳に追加

her drab personality  - 日本語WordNet

男としての人柄例文帳に追加

the male personality  - EDR日英対訳辞書

外見に現れる人柄例文帳に追加

of a person, external appearance  - EDR日英対訳辞書

人柄を見損なう例文帳に追加

to misjudge a person's character  - EDR日英対訳辞書

人柄を見損じる例文帳に追加

to misjudge a person's character  - EDR日英対訳辞書

人が,乱暴なさま例文帳に追加

of a person, violent  - EDR日英対訳辞書

慎重でない人柄、または犠牲に耐えない人柄例文帳に追加

the quality of not being careful or taking pains  - 日本語WordNet

彼の人柄に感化された。例文帳に追加

I was inspired by his character.  - Weblio Email例文集

彼らは人柄で社員を選びます。例文帳に追加

They choose employees based on personality. - Weblio Email例文集

魅力的な個性[人柄](をもった人).例文帳に追加

a magnetic personality  - 研究社 新英和中辞典

どんな人柄の人ですか.例文帳に追加

What sort [kind] of person is he?  - 研究社 新和英中辞典

この着物の方がお人柄だ例文帳に追加

This gown is the more elegant of the two.  - 斎藤和英大辞典

彼女は魅力的な人柄である。例文帳に追加

She has a magnetic personality. - Tatoeba例文

人柄がにじみ出ている。例文帳に追加

His true character is starting to show through. - Tatoeba例文

慎重かつ念入りである人柄例文帳に追加

the quality of being careful and painstaking  - 日本語WordNet

人柄が非常にすぐれている人例文帳に追加

a person whose character is excellent  - EDR日英対訳辞書

考え方や人柄が軽薄なさま例文帳に追加

frivolous  - EDR日英対訳辞書

人柄が静かで落ち着いているさま例文帳に追加

a calm and quiet personality  - EDR日英対訳辞書

人柄の悪そうな顔つき例文帳に追加

of facial expressions, a facial expression that expresses bad character  - EDR日英対訳辞書

(人柄がさばけていて)話がわかる例文帳に追加

to have good sense while talking  - EDR日英対訳辞書

目上の人が来訪する例文帳に追加

of one's superior, the act of visiting  - EDR日英対訳辞書

(ある人の人柄を)見損なう例文帳に追加

to misjudge someone's character  - EDR日英対訳辞書

人柄が円満であること例文帳に追加

the characteristic or quality of having a well-rounded character  - EDR日英対訳辞書