「"ひみつをもらす"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

うっかり秘密を漏らす.例文帳に追加

blunder out a secret  - 研究社 新英和中辞典

口を割る, 秘密をもらす.例文帳に追加

unseal one's lips  - 研究社 新英和中辞典

秘密を漏らす例文帳に追加

to divulge a secret―blab a secret―let out a secret―let the cat out of the bag  - 斎藤和英大辞典

秘密を漏らすな例文帳に追加

Do not let the cat out of the bag!  - 斎藤和英大辞典

秘密を漏らす例文帳に追加

to divulge a secret―disclose a secret―reveal a secret―betray a secret―blab a secret―let out a secret―let the cat out of the bag  - 斎藤和英大辞典

秘密を漏らすな例文帳に追加

Don't let out the secret!―Don't let the cat out of the bag!―Keep the secret!―（自分の秘密なら）―Keep your own counsel!  - 斎藤和英大辞典

誰にも秘密をもらすなよ。例文帳に追加

Don't give the secret away to anyone. - Tatoeba例文

秘密の情報または秘密を漏らす例文帳に追加

divulge confidential information or secrets  - 日本語WordNet

誰にも秘密をもらすなよ。例文帳に追加

Don't give the secret away to anyone.  - Tanaka Corpus

告げ口する; 人のうわさを広める; 秘密をもらす.例文帳に追加

tell [carry] tales  - 研究社 新英和中辞典

口固い男だから秘密を洩らす気遣いは無い例文帳に追加

There is no fear of his disclosing the secret, for he is a discreet man.  - 斎藤和英大辞典

彼は秘密をもらすような人ではない。例文帳に追加

He is the last person to give away the secret. - Tatoeba例文

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。例文帳に追加

It is not ethical for a doctor to reveal confidences. - Tatoeba例文

あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。例文帳に追加

You ought not to have disclosed the secret. - Tatoeba例文

彼は秘密をもらすような人ではない。例文帳に追加

He is the last person to give away the secret.  - Tanaka Corpus

医師が患者の秘密を漏らすのは道義にもとる。例文帳に追加

It is not ethical for a doctor to reveal confidences.  - Tanaka Corpus

あなたはその秘密を漏らすべきではなかったのに。例文帳に追加

You ought not to have disclosed the secret.  - Tanaka Corpus

しかしながら、時には専制者も秘密を漏らすものである。例文帳に追加

However, occasionally the rulers do tell someone.  - JM

当然のことながら秘密を漏らす人は私たちの仲間にはなれない。例文帳に追加

Naturally enough, a babbler can't join our group.  - Weblio英語基本例文集

身元に関して、市長が秘密をもらすことはないだろう。例文帳に追加

As for the identity, the Mayor won't let the cat out of the bag. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文