「"むさお"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

静電噴霧部２を前部に有する噴霧竿４を備えている静電噴霧装置であって、前記噴霧竿４は、前後双方へ向けて開口する環状隙間２０を画成する外筒部１９を備える。例文帳に追加

The electrostatic spray apparatus is provided with the spray pole 4 having an electrostatic spraying part 2 at the front part wherein the spray pole 4 is provided with an outer cylindrical part 19 to form an annular gap 20 opened to both of back and forth. - 特許庁

噴霧液滴の連続膜を有効に途切れさせることができ、しかも、噴霧竿の清掃も容易且つ確実に行うことができる静電噴霧装置を提供する。例文帳に追加

To provide an electrostatic spray apparatus which effectively conducts the cut-off of a continuous membrane of spray drops effectively and performs the cleaning of a spray pole easily and surely. - 特許庁

安全性の向上を図るとともに、静電付与電極部の清掃を安全且つ容易に行うことができ、操作性が良好で、静電噴霧作業効率の向上を図ることができる手持式静電噴霧竿を提供する。例文帳に追加

To provide a hand carrying type electrostatic spray rod, wherein a static electricity applying electrode is easily and safely cleaned while attaining improvement in safety, and the operability is good to attain enhancement in electrostatic spray work efficiency. - 特許庁

また、前記電源２１からの電圧を昇圧して前記静電付与電極１７へと供給する変圧器２３が、前記静電付与電極１７の近傍で、前記噴霧竿３に支持されている。例文帳に追加

Further, a transformer 23, which raises voltage supplied from the power supply 21 and supplies the raised voltage to the static electricity applying electrode 17, is supported on the spray rod 3 at a position close to the static electricity applying electrode 17. - 特許庁

携帯可能な噴霧機本体１に接続された手持式の噴霧竿３は、その前端部３ｆ側に噴霧ノズル１２を有するとともに、その後端部３ｒ側に取っ手１３を有する。例文帳に追加

A hand carrying type spray rod 3 connected to a portable sprayer body 1 has a spray nozzle 12 on its front end 3f side and a carrying handle 13 on its rear end 3r side. - 特許庁

前記環状隙間２０内には噴霧液滴が入り込み難いので、前記噴霧竿４に付着する噴霧液滴の連続膜は、前記環状隙間２０で途切れることになる。例文帳に追加

The continuous membrane of the spray drops attached to the spray pole 4 is cut off in the annular gap 20 because it is difficult for the spray drops to enter the annular gap 20. - 特許庁

この鮎釣用穂先竿１０は、トップ部３２を含む竿先から３ｃｍ〜５ｃｍの任意の位置までの穂先部分１１の曲げ剛性Ｘ１が１（ｋN・ｍｍ^２）≦Ｘ１≦３（ｋN・ｍｍ^２）と、極めて柔らかい。例文帳に追加

The top rod 10 for sweetfish fishing has a flexural modulus X1 of an ear tip part 11 from a rod tip including a top part 32 to an arbitrary position of 3 cm-5 cm of 1(kN×mm^2)≤X1≤3(kN×mm^2) and is exceedingly flexible. - 特許庁

第五十五条　建物の収去及びその敷地の明渡しの請求権を保全するため、その建物の処分禁止の仮処分命令が発せられたときは、その仮処分の執行は、処分禁止の登記をする方法により行う。例文帳に追加

Article 55 (1) When an order of provisional disposition is issued to prohibit the disposition of a building for the purpose of preserving the right to claim the removal of the building and the surrender of the land on which it stands, the execution of the provisional disposition shall be carried out by the method of making a registration of prohibition of disposition of property.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第六十四条　第五十五条第一項の処分禁止の登記がされたときは、債権者は、本案の債務名義に基づき、その登記がされた後に建物を譲り受けた者に対し、建物の収去及びその敷地の明渡しの強制執行をすることができる。例文帳に追加

Article 64 When a registration of prohibition of disposition of property set forth in Article 55, paragraph (1) has been made, the obligee may effect the compulsory execution of the removal of a building and surrender of the land on which it stands, against the person who has acquired the building after said registration was made, based on a title of obligation on the merits.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記噴霧竿３には、前記噴霧機本体１側に配設された電源２１から電力を供給されて前記噴霧ノズル１２からの噴霧Ｓに電荷Ｅを付与する静電付与電極１７が、前記噴霧ノズル１２に近接して支持されている。例文帳に追加

In the spray rod 3, a static electricity applying electrode 17, which receives electric power from a power supply 21 provided on the sprayer body 1 side and applies electric charges E to a spray S from the spray nozzle 12, is supported in a position close to the spray nozzle 12. - 特許庁