「"もとから"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

国もとからの送金を待っている例文帳に追加

I am waiting for a remittance from home.  - 斎藤和英大辞典

宅ではもとから東京住まいです例文帳に追加

We have always lived in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

宅ではもとから東京です例文帳に追加

We have always lived in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

手前どもではもとから東京です例文帳に追加

We have always lived in Tokyo.  - 斎藤和英大辞典

手もとから払っておいた例文帳に追加

I paid it out of my own pocket.  - 斎藤和英大辞典

あの人はもとから知っている例文帳に追加

I have always know him.  - 斎藤和英大辞典

あの人はもとから貧乏だ例文帳に追加

He has always been poor.  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲みません例文帳に追加

I have always abstained from wine  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲みません例文帳に追加

I never drank wine.  - 斎藤和英大辞典

あの人はもとから知っている例文帳に追加

I have always known him.  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲まない例文帳に追加

I have always abstained from wine  - 斎藤和英大辞典

僕はもとから酒を飲まない例文帳に追加

I never drank wine.  - 斎藤和英大辞典

この方はもとから世におられ。例文帳に追加

He was in the world. - Tatoeba例文

もとから備わっている性質例文帳に追加

an innate character  - EDR日英対訳辞書

もとからある状態のまま例文帳に追加

of something, being in its original condition  - EDR日英対訳辞書

もとから知行していた所領例文帳に追加

an inherited estate  - EDR日英対訳辞書

もとからの悪癖や悪習例文帳に追加

a long-existing bad habit  - EDR日英対訳辞書

もとから所有している例文帳に追加

to naturally possess some talent or characteristic  - EDR日英対訳辞書

この方はもとから世におられ。例文帳に追加

He was in the world.  - Tanaka Corpus

手許から遠いさま例文帳に追加

being far beyond a person's reach  - EDR日英対訳辞書

橋本から高野山例文帳に追加

From Hashimoto to Mount Koya  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

幸福の光が彼女の目もとから発していた.例文帳に追加

Happiness radiated from her eyes.  - 研究社 新英和中辞典

襟もとから水を浴びせられるようにゾクゾクした例文帳に追加

I shuddered  - 斎藤和英大辞典

襟もとから水を浴びせられるようにゾクゾクした例文帳に追加

A cold shudder ran through me.  - 斎藤和英大辞典

足もとから鳥が立つのを知らずにいる例文帳に追加

He does not know what is passing under his eyes.  - 斎藤和英大辞典

彼らは丘のふもとから出発した例文帳に追加

they started at the bottom of the hill  - 日本語WordNet

もとからその場所に住んでいること例文帳に追加

for a foreigner, to live in the style or with the status of a native person  - EDR日英対訳辞書

その土地にもとから住んでいる人例文帳に追加

people who live in the style or with the status of natives  - EDR日英対訳辞書

中世の座でもとから存在していたもの例文帳に追加

the seat from the first time  - EDR日英対訳辞書

荷物を手もとから出して,先方に行き着かせる例文帳に追加

to send one's luggage to one's destination  - EDR日英対訳辞書

これも簡単、もとからお皿に入っているもの。例文帳に追加

That is easy, because it already is in it.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

我がもとから、我らの罪を包む深い霧の中から例文帳に追加

From Love to titled age and crime,  - Edgar Allan Poe『約束』

私はあなたの元から去ります。例文帳に追加

I am going to leave your side.  - Weblio Email例文集

私はあなたの元から去ります。例文帳に追加

I am going to go away from you.  - Weblio Email例文集

彼が私の元から去って行く。例文帳に追加

He will leave me.  - Weblio Email例文集

私はあなたの元から去るでしょう。例文帳に追加

You will probably go away from me. - Weblio Email例文集

版元から一部取寄せてみよう例文帳に追加

I will send to the publisher's for a copy.  - 斎藤和英大辞典

製造元からじかに買う例文帳に追加

We buy the goods at first hand.  - 斎藤和英大辞典

お国許からお便りがありますか例文帳に追加

Do you hear from home?  - 斎藤和英大辞典

国元から妻子を呼び寄せます例文帳に追加

I'll write home for my wife and family.  - 斎藤和英大辞典

国元から家族を呼ぼうかと思う例文帳に追加

I think of writing home for my family.  - 斎藤和英大辞典

君は親元から飛び出せるか。例文帳に追加

Can you break away from your parents? - Tatoeba例文

その状況または源から例文帳に追加

from that circumstance or source  - 日本語WordNet

（雑草を）根元から抜き取る例文帳に追加

pull up (weeds) by their roots  - 日本語WordNet

源から直接受け取る例文帳に追加

received directly from a source  - 日本語WordNet