「"もとから"」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

Ｐ−ＰＴＣサーミスタ組成物の製造方法、Ｐ−ＰＴＣサーミスタ組成物、Ｐ−ＰＴＣサーミスタ素体及びＰ−ＰＴＣサーミスタ例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF P-PTC THERMISTOR COMPOSITION, P-PTC THERMISTOR COMPOSITION, P-PTC THERMISTOR ELEMENT BODY, AND P-PTC THERMISTOR - 特許庁

再生可能な源からの仕込原料を良好な品質のディーゼル燃料ベースにゼオライトタイプの触媒を用いて転化する方法例文帳に追加

METHOD FOR CONVERSING RAW MATERIAL FROM REUSABLE SOURCE MATERIAL TO DIESEL FUEL BASE WITH GOOD QUALITY BY USING ZEOLITE TYPE CATALYST - 特許庁

本発明は、無線送レシーバが複数の送信元からＭＢＭＳサービスを受信するときに使用するためのＭＢＭＳ受信スケジューリングを含む。例文帳に追加

The present invention includes MBMS reception scheduling for use when a wireless receiver receives an MBMS service from multiple transmission sources. - 特許庁

安息香酸誘導体に３ないし１２個のアミノ酸残基からなるグルタチオン類似ペプチドが結合されたペプチド誘導体。例文帳に追加

The peptide derivative is obtained by binding a glutathione-analogous peptide comprising three to twelve amino acid residues to a benzoic acid derivative. - 特許庁

素体部６０Ａは、互いに対向する電極１０Ａ及び電極２０Ａと、これらの間に配置されるセパレータ４０Ａとからなる。例文帳に追加

The elemental body 60A is composed of electrodes 10A and 20A faced to each other, and a separator 40A disposed between the electrodes 10A and 20A. - 特許庁

ＰＴＣサーミスタ素体及びＰＴＣサーミスタ並びにＰＴＣサーミスタ素体の製造方法及びＰＴＣサーミスタの製造方法例文帳に追加

PTC THERMISTOR ELEMENT, PTC THERMISTOR, METHOD OF MANUFACTURING THE PTC THERMISTOR ELEMENT, AND METHOD OF MANUFACTURING THE PTC THERMISTOR - 特許庁

本発明は、無線送レシーバが複数の送信元からＭＢＭＳサービスを受信するときに使用するためのＭＢＭＳ受信スケジューリングも含む。例文帳に追加

The invention also includes MBMS reception scheduling for use when a wireless transmit/receive device receives an MBMS service from multiple transmission sources. - 特許庁

ユーザは、その再生制限されたコンテンツを再生する場合、コンテンツ提供元から再生許可情報、例えば復号鍵を取得する。例文帳に追加

When the reproduction-restricted contents are reproduced, the user obtains reproduction permission information, for example, a decoding key from the contents original provider. - 特許庁

担当者は、担当者端末１１のＷｅｂブラウザを用いてデザイン依頼元からのデザイン依頼を入力する。例文帳に追加

A person in change inputs the request for designing from a design requesting source by using the Web browser 11 of his terminal. - 特許庁

セラミック素体を構成するセラミック材料を、アルカリ土類金属を含むペロブスカイト型複合酸化物を主成分とするものとする。例文帳に追加

A main component of a ceramic material constituting the ceramic element body is perovskite-type composite oxide including the alkaline earth metal. - 特許庁

そして、素体を重合液に浸漬した後に、当該素体における重合液が付着した部位に気体を吹き付ける工程を実施する。例文帳に追加

Then, a process of jetting gas to a portion to which the polymerization liquid in the blank adheres is executed after immersing the blank in the polymerization liquid. - 特許庁

（Ｙはスルホン酸基、ホスホン酸基、ヒドロキシル基、カルボキシル基から選択されるプロトン酸基であり、ｋは１〜４の整数である）例文帳に追加

(Y represents a proton acid group selected from among a sulfonic acid group, a phosphonic acid group, a hydroxyl group and a carboxyl group, and k represents an integer of 1-4.) - 特許庁

テレビシステム、テレビシステムから分離したマージシステムのいずれかが、様々な信号送信元から放送されるＥＰＧデータを受信する。例文帳に追加

Either the television system or a merging system separate from the television system receives EPG data telecast from the various signal sources. - 特許庁

筒状の側壁７を有していて一体の成型体である桝本体３と、網状面部１３を有している透過体５とを含む。例文帳に追加

The street infiltration basin contains a basin body 3 as an integral molded form having a cylindrical side wall 7 and permeable bodies 5 having reticulate surface sections 13. - 特許庁

広告効果に見合った対価を広告依頼元から受け取ることを可能とし、また、ユーザ情報をマーケティングに活用する。例文帳に追加

To make receivable a value corresponding to advertisement effect from an advertisement client and to effectively use user informations for marketing. - 特許庁

自律的に確立される無線ネットワークシステムにおいて送信元から送信先までのスループットを向上可能な無線装置を提供する。例文帳に追加

To provide wireless devices with which throughput from a transmission source to a transmission destination is improved in a wireless network system established autonomously. - 特許庁

コンデンサ素体１は、第１の内部電極と第２の内部電極とで挟まれる素体領域１ａを含んでいる。例文帳に追加

The capacitor base body 1 includes a base body region 1a sandwiched between a first internal electrode and a second internal electrode. - 特許庁

空間４１，４２に供給される薬液によって、空間４１，４２に元から存在する空気は、空間４１，４２外に押し出される（（ａ）参照）。例文帳に追加

The air originally existing in the spaces 41, 42 is pushed out to the outside of the spaces 41, 42 by chemical solution supplied to the spaces 41, 42 (as shown in Fig.5(a)). - 特許庁

比較部１０８は、伝送元から送られた区分情報と認識部１０７が作成した区分情報比較する。例文帳に追加

Its comparing element 108 compares the sorting information sent by the transmitter and the sorting information made by the recognition part 107. - 特許庁

追跡対象の特定パケット群が複数の送信元から送信された場合に、かかる特定パケット群の通過経路を特定すること。例文帳に追加

To specify the passing route of a specific packet group of tracking object when it is transmitted from a plurality of sources. - 特許庁

貯蔵安定性及び硬化性に優れる、カルボキシル基（酸無水基）／エポキシ基からなる架橋系の塗料組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a coating composition exhibiting excellent storage stability and curability that has a crosslinking system comprised of a carboxy group (acid anhydride group)/an epoxy group. - 特許庁

本発明は、樹脂からなる素体を有するインダクタンス部品において、その素体における機械的強度の向上を目的とする。例文帳に追加

To improve a mechanical strength in an element assembly that is constituted of resin, in an inductance component including the element assembly. - 特許庁

押鍵位置とその押鍵タイミングとを、手元から視線を移動させずに、前もって知ることができる鍵盤演奏ガイド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for guiding keyboard playing with which a key pressing positions and key pressing timing can be known beforehand without moving the line of sight away from hands. - 特許庁

リクエスト処理システム１０６は、リクエスト元からそのユーザに至る人脈の情報を、リクエスト元ユーザに回答する。例文帳に追加

The request processing system 106 responds information about the personal connection from the request origin to the user to the user at the request origin. - 特許庁

マイクロカプセル３の内壁を、界面活性剤の有する疎水性官能基から構成された疎水性物質８Ａで被覆する。例文帳に追加

The inner walls of the microcapsules 3 are coated with a hydrophobic material 8A composed of the hydrophobic functional group possessed by a surfactant. - 特許庁

パーフルオロポリエーテル残基から構成される架橋可能化合物、及び、合成方法、並びに、これを利用した装置例文帳に追加

CROSSLINKABLE COMPOUND COMPOSED OF PERFLUORO POLYETHER RESIDUE, ITS SYNTHESIZING METHOD AND DEVICE USING THE COMPOUND - 特許庁

マザー基板を高精度に切断して電子部品素体を切り出すことで、寸法精度の高い電子部品を容易に製造する。例文帳に追加

To manufacture easily electronic components with high dimension precision, by cutting out an electronic component body, cutting off a mother board with high accuracy. - 特許庁

（Ｒは水酸基、炭素数１〜３のアルキル基及び炭素数１〜３のアルケニル基から選ばれる置換基を表す。ｎは１〜６の数である。）例文帳に追加

In formula 1, R represents a substituent group selected from the group of a hydroxyl group, a 1-3C alkyl group and a 1-3C alkenyl group, and n is a number of 1-6. - 特許庁

単一の源から、冷水、温水、および調製されたコーヒーを得ることが可能なコーヒーおよび水のディスペンサを提供する。例文帳に追加

To provide a coffee and water dispenser capable of dispensing cold water, hot water and prepared coffee from a single source. - 特許庁

素体部の接合界面近傍における比抵抗の低下に伴う外部電極間の信頼性の低下を防ぐことができる電子部品を得る。例文帳に追加

To obtain an electronic component which can prevent reduction of a reliability between external electrodes caused by reduction of a resistivity in the vicinity of a junction interface of an element body. - 特許庁

ユーザリソース移動先はユーザリソース移動元から通知されたギャップパターン位相情報からギャップパターンを生成する。例文帳に追加

The user transferring destination generates the gap pattern from the gap pattern phase information informed from the user resource transferring source. - 特許庁

親水性の主鎖に、ニトロキシドラジカル基からなる側鎖を少なくとも有するポリマ−と、水とを含有する導電性含水ゲルである。例文帳に追加

This conductive water-containing gel is characterized by comprising a polymer having at least side chains comprising nitroxide radical groups on a hydrophilic main chain, and water. - 特許庁

ボールとして、軸受鋼からなる鋼球４と窒化けい素からなるセラミックス球５とが所定の比率で交互に配置されている。例文帳に追加

The balls are steel balls 4 of bearing steel and ceramics balls 5 of silicon nitride alternately arranged in a given ratio. - 特許庁

販売会社は、このような遠隔からのデモンストレーションを行う毎に、販売元から手数料を徴収する。例文帳に追加

The selling company collects a charge from the selling agency in each demonstration from the remote place. - 特許庁

トリアジン基からなるＣ−Ｆ化合物（ＰＦＰＴ）から構成される有機化合物層を備える有機電界発光素子を提供する。例文帳に追加

To provide an organic electroluminescent device comprising an organic compound layer made of a C-F compound (PFPT) including a triazine group. - 特許庁

回答者は、このツリー表示のルート（根元）からリーフ（末端）へと順に、自分の考えにあった選択肢を選んでいく。例文帳に追加

The answerer chooses the own choice in order from a root to a leaf (terminal) of the tree-display. - 特許庁

加工用素体，その製造方法及び装置，加工用素体を利用した試作品及びその製造方法例文帳に追加

PROCESSING BODY, METHOD AND APPARATUS OF MANUFACTURING THE SAME, TRIAL PRODUCT USING THE PROCESSING BODY AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME - 特許庁

これにより電極端子１６、１６の上部および下部が、素体部１７よりも若干高くなるように（はみだすように）位置している。例文帳に追加

Consequently, upper and lower portions of the electrode terminals 16 and 16 are located such that they become slightly higher than the element 17 (project therefrom). - 特許庁

素体層４Ａ，４Ｂは、ペロブスカイト構造のＣａＭｎＯ_３にＴｉを添加してなるＣａ（ＴｉＭｎ）Ｏ_３で形成されている。例文帳に追加

The element assembly layers 4A, 4B are formed of Ca(TiMn)O_3 which is produced by adding Ti to CaMnO_3 having perovskite structure. - 特許庁

発信元からデータ端末装置に対して発呼し、データ端末装置に必要なデータをダウンロードできるようにすること。例文帳に追加

To download data necessary to a data terminal device by allowing a transmission source to make a call out to the data terminal device. - 特許庁

使用者の襟元から肩にかけて程よくフィットして、使用者の肩を確実に覆うことのできる保温布を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a warm cloth securely covering user shoulders by appropriately fitting the shoulders from the user neck. - 特許庁

情報収集サーバ３２は、通信ネットワーク３５を介して複数の情報元から情報を収集する。例文帳に追加

An information collection server 32 collects information from a plurality of information sources via a communication network 35. - 特許庁

釜本体２の外周壁の外側には、その中程から底部にかけて冷却水を散水して呉汁を冷やす冷却装置７が設けてある。例文帳に追加

A cooling device 7 to cool the Go by sprinkling cooling water from the middle to the bottom of the pot body is placed on the outer side of the outer circumference of the pot body 2. - 特許庁

その上には、Ｘ−（ＣＨ_２）_ｎ−ＯＨ（Ｘはチオール基）からなる単分子膜２３が自己組織化を利用して形成される。例文帳に追加

Further on it, monomolecular film 23 consisting of X-(CH_2)_n-OH (X:thiol group) is formed utilizing self assembly. - 特許庁

ＰＳ版用アルミニウム合金支持体の素体及びＰＳ版用アルミニウム合金支持体の製造方法例文帳に追加

ELEMENT BODY OF ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE AND MANUFACTURE OF ALUMINUM ALLOY SUBSTRATE FOR PS PLATE - 特許庁