「"もとから"」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

省エネ状態であっても、特定の発信元からの受信画像をプリントすることができる通信端末装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a communication terminal that can print out an image received from a specific sender even in an energy-saving mode. - 特許庁

登録されている場合、第２の送信元からのコネクション要求に対して拒絶のパケットを通知し、コネクションを拒否する。例文帳に追加

When registered, a reject packet is reported to the connection request from the 2nd transmission source to reject the connection. - 特許庁

電気化学キャパシタ１は、素体部６０Ａ及び６０Ｂと、電解質溶液３０と、ケース５０とを有する。例文帳に追加

The electrochemical capacitor 1 has elemental bodies 60A and 60B, an electrolytic solution 30, and a case 50. - 特許庁

等間隔に切込を入れた桧材の柾目面を木元から木先に薄く削って桧の木皮片を葉巻状にカ−ルさせるのである。例文帳に追加

A straight grain surface of Japanese cypress lumber wherein a notch is applied at equal intervals, is thinly shaved from a tree root to a tree tip and curled in a cigar-shape. - 特許庁

内蔵センサを有するディスプレイへの複数の発信元からの光入力を識別する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for identifying optical inputs from a plurality of transmitting sources to a display with an embedded sensor. - 特許庁

上記架橋性官能基は、マレイミド基、アクリル基、メタクリル基およびアリル基からなる群より選択されるものであることが好ましい。例文帳に追加

The crosslinking functional group is preferably selected from the group consisting of a maleimide group, an acrylic group, a methacrylic group and an allyl group. - 特許庁

式中、Ｒ^1、Ｒ^2は水素または炭素数１〜１０のアルキル基から選ばれる基を示し、Ｘ^1、Ｘ^2は水素またはハロゲンを示す。例文帳に追加

(In the formulas, R^1 and R^2 are each a group selected from hydrogen and 1-10C alkyl group; and X^1 and X^2 are each hydrogen or halogen). - 特許庁

本発明は、無線送レシーバが複数の送信元からＭＢＭＳサービスを受信するときに使用するためのＭＢＭＳ受信スケジューリングも含む。例文帳に追加

The invention also includes MBMS reception scheduling for use when a wireless transmitter/receiver receives an MBMS service from multiple transmission sources. - 特許庁

着信応答制限が設定されていても、特定の発呼元からの着信に対して好適に応答することにある。例文帳に追加

To suitably respond to an incoming call from a specific caller even if the restriction is set for a response to an incoming call. - 特許庁

シールリップ部７０は、中空シール部第２側壁６２の根元から連続して一体的に形成される。例文帳に追加

The seal lip part 70 is integrally formed continuous from a root of the hollow seal part second side wall 62. - 特許庁

位置表示装置は、各車両から位置情報を受信する都度、送信元から各端末装置へ向かう最短経路を取得する。例文帳に追加

The position display device acquires the shortest route for going from the transmission source to each terminal whenever the position information is received from each vehicle. - 特許庁

ゼオライト膜素体の全面を洗浄すると共に複数のゼオライト膜素体を連続洗浄する。例文帳に追加

To wash the entire surface of a zeolite membrane body and to continuously wash the plurality of zeolite membrane bodies. - 特許庁

これにより電極端子１６、１６の上部および下部が、素体部１７よりも若干高くなるように（はみだすように）位置している。例文帳に追加

Consequently, upper and lower portions of the electrode terminals 16, 16 are located so as to be slightly higher than (protruding from) the element 17. - 特許庁

より詳しくは、電極端子１６、１６の断面積は、素体部１７の断面積よりも若干大きく形成されている。例文帳に追加

More specifically, cross-sectional areas of the electrode terminals 16, 16 are formed slightly larger than a cross-sectional area of the element 17. - 特許庁

前記熱可塑性樹脂がカルボニル基、及び、アルコキシカルボニル基から選ばれる１つ以上の官能基を構造単位に有する。例文帳に追加

The thermoplastic resin has in a structural unit one or more functional groups selected out of a carbonyl group and an alkoxycarbonyl group. - 特許庁

プローブは加熱基板６０からケーブルを介してプローブが立設したプローブ基板の根元から加熱されている。例文帳に追加

A probe is heated from the root of a probe substrate wherein the probe is erected, by means of a cable from a heating substrate 60. - 特許庁

毛髪に良好なしっとり感と束感とを付与でき、根元から毛先までの質感を均一にし得る整髪剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hairdressing composition imparting a good moist feeling and bundling feeling to hairs and making textures from roots to the tips of hairs as uniform. - 特許庁

また、画像データファイルがファイルサーバ機能で格納された場合で未登録の格納元からの格納の場合はURI通知しない。例文帳に追加

It does not issue the URI notification, if the image data file is stored via the file server function from an unregistered storage source. - 特許庁

チップ素体を固定する際の位置ずれを抑止して、精度よく端子電極を形成することができるチップ部品の製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a chip component capable of accurately forming a terminal electrode by preventing displacement in fixing a chip element. - 特許庁

受動部品１５は、電極端子１６、１６の上下方向の高さが、素体部１７の高さよりも高く形成されている。例文帳に追加

In a passive component 15, vertical heights of electrode terminals 16, 16 are formed higher than the height of an element 17. - 特許庁

素体や拡大体上ではなく、多項式環上での（ｋ、ｎ）閾値法を実行し、軽量な演算のみで処理を行う。例文帳に追加

To achieve processing only through light operations by implementing a (k, n) threshold method not on a prime field nor on an extension field, but on a polynomial ring. - 特許庁

配信元からのメールを一旦メールサーバに蓄積し、スケジュールデータが添付されているメールのみ時間を設定して受信する。例文帳に追加

A mail from a distribution destination is once accumulated in a mail server, and the mail to which the schedule data is attached only is received by establishing a time. - 特許庁

下記式（１）および（２）で表される化合物に由来する基からなる群より選択される少なくとも１種である。例文帳に追加

The optical alignment group is at least one selected from among the group of groups originating from among compounds represented by formulas (1) and (2). - 特許庁

第２の格納部４は、第１の格納部３に格納されている情報に基づいて、送信元から転送されてきたデータを格納する。例文帳に追加

The second storage part 4 stores the data transferred from a transmission source based on the information stored in the first storage part 3. - 特許庁

鈴本体１とベルト２の間に概略直径２０ミリ以下厚み4ミリの金属板３を装着させたベルト付熊鈴とした。例文帳に追加

A metal plate 3 of a diameter of 20 mm or less, and a thickness of 4 mm, is mounted between a bell body 1 and the belt 2, in the bear-avoiding bell with a belt. - 特許庁

杖本体２に針金３や導電性ゴムなどの良導体を結合させ構成して杖全体を電気的良導体たらしめる。例文帳に追加

The whole of the stick is formed into an electrically good conductor by connecting a good conductor such as a wire 3 or a conductive rubber to a stick body 2. - 特許庁

作業性を確保しつつ、セラミック積層体の素体変形を抑制できる積層電子部品の製造方法及びプレス用治具を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a laminated electronic component which can suppress the deformation of an element body of a ceramic laminate, while securing workability, and provide a pressing jig. - 特許庁

柄本体Ｈの周囲にパイプやホースがまつわりつかないようにして、塗装効率を上げる。例文帳に追加

To provide a brush for pressure coating systems which can increase coating efficiency by preventing a pipe or a hose from coiling around the circumference of a handle body H. - 特許庁

（式中、Ａ_１及びＡ_２は各々独立して、置換又は無置換の５〜６員のアリール又はヘテロアリール基から選ばれる基を表す。例文帳に追加

The photoelectric conversion layer contains at least a compound having a structure represented by a general formula (1). - 特許庁

ＬＡＮＩ／Ｆユニット７は第１の送信元からコネクション要求を受けると、コネクション要求が１つめである場合、電子メールを受信する。例文帳に追加

Upon the receipt of a connection request from a 1st sender, a LAN I/F unit 7 receives electronic mail when the connection request is a 1st request. - 特許庁

この押さえ部14に桝本体２の流入側接続口４を開閉可能に閉塞する弁部16を回動可能に取付ける。例文帳に追加

A valve part 16 blocking the inflow side end connection 4 of the basin body 2 openably and closably is turnably attached to the pressing part 14. - 特許庁

サービス提供元からサービス申し込み者に対する返信情報を受け取り、サービス申し込み者に転送する。例文帳に追加

Reply information to the service applicant is received from the service providing source and transferred to the service applicant. - 特許庁

送信元からのデータ送信要求に対して、送信先の機器に適したデータ形式のデータを送信する。例文帳に追加

To send data of a data format suiting an apparatus of a receiver with respect to a data send request from a sender. - 特許庁

良好な指通り性が確保でき、かつごわつきを取って根元から毛先まで均一なおさまりが得られる毛髪化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a hair cosmetic product ensuring smooth finger-combing performance, free from hair stiffening and giving hairs uniformly collected from the root to the tip. - 特許庁

浄水スラッジや有機肥料等の土質改良材を供給元から需要先に効率的に供給するシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system that efficiently supplies a consumer with the soil improvement materials of sludge produced by water-purification, organic fertilizer and the like from a supply source. - 特許庁

簡便に手元から離れた２点間の距離等を測定することができる距離等測定装置を提供する。例文帳に追加

To provide a measurement device of distance or the like capable of simply measuring a distance or the like between two points distant from user's hand. - 特許庁

石突部１６及び石突部１７は、杖本体１１に対して互換性を備え、その形状が異なる。例文帳に追加

The tip 16 and the tip 17 are interchangeable in relation to the main body 11 of the walking stick and different in shape. - 特許庁

この植物効果発現促進剤１を、樹木の幹２の株元から約１００ｃｍの周面に、間隔ａ＝１０ｃｍで埋設する。例文帳に追加

The vegetable effect development promoting agent 1 is embedded in the circumference of the trunk 2 of a tree at a height of about 100 cm from the ground at intervals of a=10 cm. - 特許庁

宅配業者等の物品の配送元から受け取る側である配送先への物品の受け渡しを円滑にする。例文帳に追加

To smoothly transfer an article from the origin of the delivery of the article such as a home delivery agent to the destination of delivery at a receiving side. - 特許庁

炭素質微細繊維状体素体を精製して、樹脂との混練性に優れ、また導電性に優れる炭素質微細繊維状体を提供する。例文帳に追加

To obtain a carbonaceous minute fibrous body having excellent kneadability with a resin and excellent electroconductivity by purifying the carbonaceous minute fibrous body. - 特許庁

ブラシ封じは元からの装置として設けてもよいし、又は現存するラビリンス封じ歯の代わりとして後からはめ込むものとして設けることが出来る。例文帳に追加

The brush seal may be provided as an original equipment or as a retrofit in lieu of existing labyrinth to seal teeth. - 特許庁

少なくとも１つの分散先印刷装置が印刷可能な状態にあれば、印刷ジョブ送信元から印刷ジョブが送信されるようにする。例文帳に追加

To allow a print job to be transmitted from a print job transmission source if at least one distributed printer is printable. - 特許庁

動画再生時など使用者が耳元から離して使用する使用状況に適したスピーカを備えた携帯電話機を提供する。例文帳に追加

To provide a mobile telephone set equipped with a speaker suitable to a use state wherein a user uses the telephone set separately from the ear in animation reproduction etc. - 特許庁

釜の羽根部材２により蒸気穴３が位置する釜本体１の上部外周囲に蒸気室５を形成する。例文帳に追加

A steam chamber 5 is formed by the flange member 2 of the pot on the outside periphery at the upper part of the pot body 1 where the steam holes 3 are located. - 特許庁

あんかけソースの素からあんかけソースを作るには、あんかけソースの素を水に溶かして加熱し、または湯に溶かす。例文帳に追加

For making starch sauce from the starchy sauce material obtained above, the material is dissolved in water and heated, or dissolved in hot water. - 特許庁