「"もとから"」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

受信装置から離れたところにある送信元からのチャンネル切替命令によってチューナー部のチャンネルを切り替える。例文帳に追加

To switch a channel of a tuner according to a channel switching command from a transmitting originator located separately from a receiver. - 特許庁

素材収集部２は、収集元から情報を素材として収集し、所定のキーワードを含む前記素材の数を計数する。例文帳に追加

The material collection part 2 collects information from a collecting origin as materials and counts the number of materials including a prescribed keyword. - 特許庁

床温度の過度の上昇を回避しつつ足元からの暖房効果を速やかに得ることができる温風暖房機を提供する。例文帳に追加

To provide a fan forced heater capable of quickly obtaining heating effect from foot while preventing excessive rise of a floor temperature. - 特許庁

元からある音声と音場情報を正しく再現することができるスピーカー装置を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a loud speaker system that can correctly reproduce original sound and sound field information. - 特許庁

炊飯釜２は、有底四角筒状の釜本体部10と、この釜本体部10の上端側外周に突設した鍔部16とを有する。例文帳に追加

The rice cooking pot 2 has a pot body 10 having a closed-bottom rectangular pillar shape, and flange parts 16 projected on an upper outer periphery of the pot body 10. - 特許庁

これにより、送信元から電子メールの削除指示があった場合に、転送メールの削除指示メールの送信先を自動特定することができる。例文帳に追加

When receiving an instruction to delete the e-mail from the sender, a destination of a deletion instructed mail of the transfer mail can be automatically specified in this way. - 特許庁

インタフェースサーバ１がリクエスト要求元からのリクエストを受け付けて、このリクエストにリクエストＩＤを付与する。例文帳に追加

An interface server 1 receives a request from a request requiring source and imparts a request ID to the request. - 特許庁

ＮＳＳが検出出来なかった場合は、標準モードでの交信となり送信元からＴＳＩ（送信元ＣＳＩ）が送信されてくる。例文帳に追加

In the case that an NSS cannot be detected, communication is made in a standard mode and a sender transmits a TSI (sender CSI). - 特許庁

ファイルの内容にはよらず、統一的なポリシーを設定することにより同期元から同期先に同期させるファイルを選択して同期させる。例文帳に追加

To select files to be synchronized from a source to a destination by setting a unified policy irrespective of the content of the files. - 特許庁

よって、チップ型電子部品のセラミック素体部の内部クラックの外観検査を、画像処理によって自動的に行うことができる。例文帳に追加

Consequently, it is possible to automatically carry out the external appearance inspection of the inside crack of the ceramic element assembly part of the chip type electronic part by picture image processing. - 特許庁

下ダイヤフラム部材が破損してもアルコールが温度制御機素から漏出することのない熱応動式スチームトラップを提供する。例文帳に追加

To provide a steam trap of thermal actuation type capable of preventing alcohol from leaking out of a temperature controlling machine element even if a lower diaphragm member is broken. - 特許庁

制御装置と被制御装置の位置情報を移動元から移動先に容易にかつ自動的に変更する制御システムを提供する。例文帳に追加

To provide a control system that easily and automatically changes position information of a controller and a device to be controlled from a moving source to a moving destination. - 特許庁

戸体に加えられる力が弱い場合であっても、戸体を完全に閉鎖することができる、引戸の閉鎖装置を提供する。例文帳に追加

To provide a closing device of a sliding door capable of completely closing a door body, even when force applied to the door body is weak. - 特許庁

頭部と胴部とが一体的に形成された釘本体の前記頭部下部に着色透明軟質樹脂製の鍔を装着してなる化粧釘。例文帳に追加

This decorative nail comprises a nail main body comprising the head part and a rod part integrated with each other, and a flange of colored transparent soft resin installed on a lower part of the head part. - 特許庁

ねている最中に寝返りをうってもふとんがずれたり、冷気が足元から侵入することを防ぐカバーを提供する。例文帳に追加

To provide a cover for preventing dislocation of a Futon and penetration of cold air from the foot side of the Futon when a user turns from side to side while sleeping. - 特許庁

次に、送信及び積算を行っている間、送信元から宛先へのルートが、ノード間のチャネル状態情報に基づいて選択される。例文帳に追加

Then, a route from the source to the destination is selected based on channel state information between the nodes while transmitting and accumulating. - 特許庁

杖用部品セット１０は、杖本体１１と、脇当部１２，１３と、グリップ１４，１５と、石突部１６，１７とを備える。例文帳に追加

The parts set for the walking stick 10 includes a main body 11 of the walking stick, side cushions 12 and 13, grips 14 and 15, and tips 16 and 17. - 特許庁

切刃体１は刃元から刃先の中間位置に、回動方向に向けて突出する中間刃先４を形成する。例文帳に追加

The cutting blade 1 has a middle blade edge 4 projecting in the direction of rotation in the middle between the blade bottom and the blade edge. - 特許庁

桝本体１の周側部に開口した流入側接続口11に流入側接続口体12を取り付ける。例文帳に追加

The inflow-side connection port body 12 is attached to an inflow-side connection port 11 which is opened in a circumferential side part of the basin body 1. - 特許庁

第三者機関は配信元から受信し保存した原本性データと配信先から受信した原本性データが一致することを確認する。例文帳に追加

The third party agency confirms that the original data that are received from the distribution source and stored coincide with the original data received from the distribution destination. - 特許庁

室本体４は製麹と冷蔵を行う箇所であり、ジャケット４１とその外側の断熱層４２とより構成されている。例文帳に追加

The chamber body 4 is a part for producing and refrigerating a Koji and is composed of a jacket 41 and a heat insulating layer 42 at the outside of the jacket 41. - 特許庁

ネットワーク接続された配布元から配布先に対し、同一レイアウトの印刷物を簡単に配布できるようにする。例文帳に追加

To easily distribute printed matters with the same layout from a distribution source to distribution destinations connected mutually via a network. - 特許庁

送信元からのプロファイルデータは、チョークポイントにおいてプラットフォームに入力された後で中間色空間に変換される。例文帳に追加

Profile data from a source is inputted to a platform at a choke point and then converted into an intermediate color space. - 特許庁

就寝者に違和感を与えることなく肩や襟元からの冷気の進入を防ぐことができる掛け布団を提供する。例文帳に追加

To provide a quilt capable of preventing cold air from entering from around the shoulders or the neck of a person to sleep without giving unnatural feeling to him/her. - 特許庁

通話元から通話先へ電子情報を転送する転送装置、電話サーバ装置、転送方法及び転送システムを提供する。例文帳に追加

To provide a forwarding device for forwarding electronic information from a caller to a recipient, a telephone server, a forwarding method, and a forwarding system. - 特許庁

受け付けた画像内に元からある画素塊自体に変更を加えることなく、画像内に情報を埋め込むようにする画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processor which embeds information in an image without changing a pixel lump itself which originally exists in an accepted image. - 特許庁

複数の電力供給先は、コンデンサを含み、複数の電力供給元から電力が供給される。例文帳に追加

The plurality of power supply destinations include a capacitor and receive electric power from the plurality of power supplies. - 特許庁

サブ制御部５は、このファームウエアのデータを受けて、元からあったファームウエアと置き換えて記録し、書き換えを行う。例文帳に追加

When receiving the data of the firmware, the sub control part 5 replaces the original firmware and stores the data. - 特許庁

振込元から振込先への銀行振込を行う際の振込手数料を低減することができる、銀行振込装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a bank transfer device for decreasing a transfer fee in bank transfer from a transfer origin to a transfer destination. - 特許庁

送信元の表示時に、送信元から得られる種々の情報を利用して表示名を選択し、表示可能な通信装置を提供する。例文帳に追加

To provide a communication apparatus for utilizing various information items obtained from a transmission source to select a display name and display the display name in the case of displaying the transmission source. - 特許庁

本発明により、髪の毛の根元から効率的にヘアークリームの栄養分や毛染め液が吸収されることを提供する。例文帳に追加

To provide a method to have nutrition of hair cream or hair dye liquid absorbed from roots of hair effectively. - 特許庁

ＩＰ電話端末は、予め登録された発信元からの着呼である場合に、設定サーバ４０へ設定要求を送信する。例文帳に追加

If it is call arrival from a calling source registered in advance, the IP phone terminal transmits a setting request to a setting server 40. - 特許庁

受動部品１５は、電極端子１６、１６の上下方向の高さが、素体部１７の高さよりも高く形成されている。例文帳に追加

In a passive component 15, vertical height of electrode terminals 16 and 16 is set higher than the height of an element 17. - 特許庁

脇当部１２及び脇当部１３は、杖本体１１に対して互換性を備え、その形状が異なる。例文帳に追加

The side cushion 12 and the side cushion 13 are interchangeable in relation to the main body 11 of the walking stick and different in shape. - 特許庁

この面ファスナーは帯状体からなり、第２指（人差し指）の根元から第５指（小指）側の手首にかけて斜め方向に取り付けられている。例文帳に追加

The surface fastener comprises a band-like body and is mounted askew to the wrist on the side of the fifth finger (little finger) from the base of the second finger (index finger). - 特許庁

印刷実行部１１は、前記印刷設定情報に基づいて、該印刷設定情報の送信元から受信した印刷データの印刷を行う。例文帳に追加

Based on the print setting information, a print executing section 11 prints the print data received from the source of print setting information. - 特許庁

共通基端部１５は、鍵本体部１１の後方下部にあって後端部１１ｃよりも先端部１１ｋ寄りに形成されている。例文帳に追加

The common base part 15 is rear under the key main body part 11 and is formed nearer to the tip part 11k than the rear end part 11c. - 特許庁

さらに好ましくは、前記絶縁性被腹膜が熱分解窒化ほう素からなることを特徴とする電子源である。例文帳に追加

It is preferable for the electron source that the heating element is made of carbon, and the insulation film is made of boron nitride, more preferably, the insulation film is made of pyrolytic boron nitride. - 特許庁

供給元から供給先へと特定の媒体製品が受信されたことを証明するための利便性があり、かつ有効なメカニズムを開示する。例文帳に追加

The system is useful for proving the reception of a specified medium product at a supply destination from a supply source and provides an effective mechanism. - 特許庁

一対の脚部の上端間に湾曲した把持部２を形成して、立面逆Ｕ字状の杖本体３とする。例文帳に追加

A curved holding part 2 is formed between the upper ends of a pair of leg parts and a cane main body 3 in an inverse U shape in an elevation is attained. - 特許庁

通信設備１３は、管理元からの制御指令の受信と、水位の測定結果の送信とを行う。例文帳に追加

A communication unit 13 conducts the reception of a control instruction from a control department and the transmission of a measured result of the water level. - 特許庁

鍵本体２７、２８の各後端面２７ｂ、２８ｂとセンサ支持部１３との間にタッチコントロールセンサ３２が配設される。例文帳に追加

A touch control sensor 32 is arranged between the respective rear end faces 27b, 28b of the key main bodies 27, 28 and a sensor supporting part 13. - 特許庁

被収納物に関する情報は、被収納物の供給とは別に通信などにより供給元から得る。例文帳に追加

Information regarding a stored object is provided from a supply source by communication or the like aside from supply of the stored object. - 特許庁

そして、回覧元から直接得られた回覧転送情報は、該回覧転送情報により示される転送先に転送される。例文帳に追加

The transfer information obtained directly from the originator is transferred to a transfer destination indicated by the transfer information. - 特許庁

鍵本体２７、２８の各後端面２７ｂ、２８ｂとセンサ支持部１３との間にタッチコントロールセンサ３２が配設される。例文帳に追加

A touch control sensor 32 is provided between each of back end faces 27b and 28b of the key bodies 27 and 28, and a sensor support section 13. - 特許庁