「"を結紮する"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

結紮部６ａ、６ｂは、糸を引っ張り、生体組織を結紮するための部位であり、その全体形状は、略ブロックをなしている。例文帳に追加

The ligature parts 6a and 6b are parts to ligate a biological structure by pulling a string, and its whole shape is substantially of block shape. - 特許庁

簡易な構成で生体組織を結紮することができ手技の簡易化、短時間化を図ることができる内視鏡用結紮具及び内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide a ligature equipment for an endoscope with which a biological tissue can be ligated with a simple constitution that the technique can be simplified and shortened, and an endoscope. - 特許庁

膵β細胞関連転写因子の遺伝子を、総胆管を結紮することなく、経総胆管投与によって、膵の組織幹細胞へ導入し、インスリン産生細胞の形成誘導を行う。例文帳に追加

The gene of the transcription factor associated with the pancreatic β-cell is introduced to a tissue stem cell of the pancreas by trans-choledoch duct administration without ligating the trans-choledoch duct to induce the formation of the insulin-producing cell. - 特許庁

血管および他の管状構造などの組織を結紮するために用いることができるクリップであって、基端部１２ａ，１４ａおよび先端部１２ｂ、１４ｂを有する対向した脚部材１２，１４を有する。例文帳に追加

The clip which can be used for the ligature of the tissue of a blood vessel and the other tubular structure or the like includes opposed leg members 12 and 14 having proximal end sections 12a and 14a and distal end sections 12b and 14b. - 特許庁

血管と側枝の切断位置との距離を十分に確保でき、側枝を結紮する際の結び代を十分に確保できるとともに、側枝を切断する際の操作性を向上できる内視鏡的血管採取用処置シースを提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic blood vessel extracting treatment sheath that can improve operability in cutting a side arm by securing a sufficient distance between a blood vessel and the cut position of the side arm, and securing a sufficient binding allowance in ligating the side arm. - 特許庁

結紮装置１は、結紮装置本体と、この結紮装置本体に着脱自在に装着され互いに対向した一対の腕部材３、５を閉じて患部６を結紮するカセット式のクリップユニット（結紮部）７とから構成されている。例文帳に追加

The ligation apparatus 1 includes a ligation apparatus main body; and a cassette type clip unit (ligating part) 7 which is removably arranged in the ligation apparatus main body, so as to ligate the affected part 6 by closing a pair of mutually opposed arm members 3, 5. - 特許庁

開閉自在なアーム１７によって生体組織を結紮するクリップ１９と、クリップ１９を牽引操作する操作ワイヤ２５と、操作ワイヤ２５を内包してクリップ保持部材２３を支持する内シース部材２９と、内シース部材２９を覆って進退する外シース部材３１と、を備え、外シース部材３１は、その内周面３３にアーム１７を当接させることにより、アーム１７の開度を変更する。例文帳に追加

The ligating-apparatus includes a clip 19 for ligating the biotissue by freely openable and closable arms 17, an operating wire 25 for performing the traction operation of the clip 19, an inner sheath member 29 containing the operating wire 25 to support a clip holding member 23 and an outer sheath member 31 for covering the inner sheath member 29 to advance and retreat. - 特許庁

生体組織を把持するアームを有するクリップ２と、このクリップ２に嵌着することにより前記アームを閉脚する締付部材４とからなり、経内視鏡的に体腔内に挿入し、前記クリップ２によって生体組織を結紮する生体組織の結紮装置において、前記締付部材を内視鏡の視野内で該内視鏡により観察可能な色に着色した。例文帳に追加

The ligating device of the biological tissue is constituted of the clip 2 having arms gripping the biological tissue and the fastening member 4 closing the arms by fitting the same around the clip 2 and is inserted in a body cavity through the endoscope and ligates the biological tissue by means of the clip 2, the fastening member is colored to the color observable in the visual field of the endoscope by means of the endoscope. - 特許庁

食道静脈瘤等の体内組織を結紮する内視鏡用結紮具であって、筒状に形成された外筒部材３と、筒状に形成され外筒部材３の内部に摺動自在に配された内筒部材５と、環状で伸縮自在なＯリング（結紮バンド部材）６とを備えている構成とした。例文帳に追加

The ligature equipment for the endoscope to ligate an internal tissue such as an esophageal varix or the like is constituted to include an outer tubular member 3 formed in a tubular shape, an inner tubular member 5 which is formed in the tubular shape and is slidably disposed in the outer tubular member 3, and an annular and elastic O ring (a ligature band member) 6. - 特許庁