「"キラキラした"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

塗装工程が短縮可能で、干渉作用を有する立体感のあるキラキラした輝度感を発現することができる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法および塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a glitter coating composition which can sore coating steps and can reveal a nonplanar glitter brightness with an interfering action, to provide a method for forming a coating film, and a coated article. - 特許庁

記録再生特性に優れ、かつ、キラキラした光輝感に加え、背景色の色調を容易に調整可能な意匠性の高い層を磁気記録層上に有するカード状磁気記録媒体を提供する。例文帳に追加

To provide a card-like magnetic recording medium having excellent recording and reproducing characteristics and having a layer having high designing properties capable of easily adjusting a color tone of a background color in addition to glitteringly bright feeling on a magnetic recording layer. - 特許庁

金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に、さらに彩度を持たせた塗膜を形成することができる光輝性複層塗膜の形成方法および塗装物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for forming a brilliant multilayered coating film provided with the glittering brilliant feeling generated by the multi- directional reflection of an alumina flake pigment coated with a metal oxide an also with saturation and also provided a coated material thereof. - 特許庁

干渉作用を有し、立体感のあるキラキラした輝度感を発現することができ、フィルターの目詰まりを起こすことのない光輝性塗膜形成方法および塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for forming a bright film by which the bright film having interference actions and capable of exhibiting a glaring bright feeling with a three-dimensional feeling without causing filter clogging can be formed and to obtain a coated material. - 特許庁

金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に加えて、立体的な光輝感を発現することで、より高級感のある光輝感が得られる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法及び塗装物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a luster coating composition capable of obtaining a feeling of luster with a feeling of higher quality by exhibiting a feeling of three- dimensional luster in addition to a feeling of glittering luster due to the multi- directional reflections which a metal oxide-coated aluminum flake pigment possesses, and to provide a method for forming coated films, and coated materials. - 特許庁

金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に加えて、立体感を発現することで、より高級感のある光輝感が得られる光輝性塗料組成物、塗膜形成方法及び塗装物を提供すること。例文帳に追加

To provide a metallic coating composition, a coat-forming method and a coated article which can give a metallic feel with a higher grade sense, by expressing a glittering-like brightening feel that is due to a multidirectional reflection of a metal oxide-covered alumina flake pigment as well as a solid feel. - 特許庁

金属酸化物被覆アルミナフレーク顔料が有する多方面反射によるキラキラした光輝感に加えて、立体的感を持たせた塗膜を形成することができる光輝性複層塗膜の形成方法および塗装物を提供する例文帳に追加

To provide a brilliant multilayered coating film forming method for forming a film provided with stereoscopic feeling in addition to the glittering brilliant feeling generated by the multi-directional reflection of an alumina flake pigment coated with a metal oxide and also provide a coated material thereof. - 特許庁

従来のキャストタイプの光沢インクジェット記録紙や写真ライクのレジンコーテッド紙タイプの光沢紙とは異なった、キラキラした輝きの強いスパークル感（深みのあるキラキラとした光輝感）が得られるインクジェット記録材料を提供することにある。例文帳に追加

To provide an inkjet recording material which can bring about a sense of glittering strong sparkle (a sense of deep glittering brightness), different from that of conventional cast type glossy inkjet recording paper and photo-like resin-coated paper type glossy paper. - 特許庁