「"三役"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

村方三役とも。例文帳に追加

They were also called Murakatasanyaku.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

合体三役ハンガー例文帳に追加

INCORPORATED HANGER WITH THREE PURPOSES - 特許庁

党三役の役職にある人例文帳に追加

a person who is in a party triumvirate  - EDR日英対訳辞書

村方三役という村役人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, three minor officials in a village  - EDR日英対訳辞書

三　役員の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) names of Officers;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び住所例文帳に追加

(iii) Names and addresses of the officers  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-4月に地方三役は廃止された。例文帳に追加

Jikatasanyaku was abolished in April.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三役員の氏名及び住所例文帳に追加

(iii) Names and addresses of the officers  - 経済産業省

幕内力士のうちの,横綱と三役を除いた力士例文帳に追加

a name for the fifth rank of senior-grade sumo wrestlers, called 'maegashira'  - EDR日英対訳辞書

江戸時代の村方三役例文帳に追加

in the Tokugawa Shogunate of Japan, three kinds of village headmen who engaged in the civil administration of a village  - EDR日英対訳辞書

相撲で,横綱と三役力士例文帳に追加

in 'sumo' wrestling in Japan, high-ranking wrestlers of the 'yokozuna' rank and three other high ranks  - EDR日英対訳辞書

相撲において,三役が四股を踏むこと例文帳に追加

ceremonial stamping performed inside the ring by the three highest ranking sumo wrestlers  - EDR日英対訳辞書

村方三役という,江戸時代の役職例文帳に追加

an occupational post of Edo era of Japan called {jikatasanyaku}  - EDR日英対訳辞書

三　役員及び会員の氏名又は名称例文帳に追加

(iii) Names of the officers and memberships.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び協会員の名称例文帳に追加

(iii) the names of Officers and names of Member Firms.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び会員の名称例文帳に追加

(iii) the names of Officers and members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び会員の商号又は名称例文帳に追加

(iii) the names of Officers, and trade names or names of members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名又は商号若しくは名称例文帳に追加

(iii) The name(s) or trade name(s) of the officer(s).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

「ワキ方」「囃子方」「狂言方」は「三役」と呼ばれる。例文帳に追加

Wakikata,' 'Hayashikata,' and 'Kyogenkata' are called 'Sanyaku' (the three most important posts).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三役の中では次のような役割分担がある。例文帳に追加

San-yaku officials respectively have the following roles.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この所作を〈三役そろい踏み〉と呼ぶ。例文帳に追加

These ceremonious actions of the wrestlers were called "Sanyaku Soroibumi."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、流派や酒蔵によっては杜氏・頭・麹屋を三役と、また、三役そのものを三番（さんばん）と呼ぶ場合もある。例文帳に追加

At some schools and breweries, however, san-yaku is sometimes called san-ban, and it includes a toji, a kashira, and a koji-ya.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

相撲で,幕内力士のうち三役,横綱でない者例文帳に追加

in sumo, the sumo wrestlers who are the rank-and-file wrestlers in the highest division of sumo but not 'yokozuna'  - EDR日英対訳辞書

相撲でにおいて,三役以上を除く力士の地位を表す語例文帳に追加

in sumo, the ranking of wrestlers that fall under the four highest ranks  - EDR日英対訳辞書

三　役員の氏名又は名称及び取引参加者の商号又は名称例文帳に追加

(iii) the names of Officers, and names or trade names of Trading Participants.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名又は名称及び会員等の商号又は名称例文帳に追加

(iii) the names of Officers, and trade names or names of Member, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び住所並びに協会員の商号例文帳に追加

(iii) Names and addresses of officers and trade names of Association Members  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役務を提供する時間数、回数その他の数量の総計例文帳に追加

(iii) total of the number of hours, the number of times, or other quantity of offering the services; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名及び協会員の商号、名称又は氏名例文帳に追加

(iii) The names of the Association's officers and the names or trade names of the Association members.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ショルダーバッグ用背当てシート及び一枚三役シート例文帳に追加

BACK PAD SHEET AND SINGLE TRIPLE-ROLE SHEET FOR SHOULDER BAG - 特許庁

三役員の氏名及び住所並びに協会員の商号例文帳に追加

(iii) Names and addresses of officers and trade names of Association Members  - 経済産業省

三　役員のうちに第二百六十五条の十六各号のいずれかに該当する者がないこと。例文帳に追加

(iii) There are no persons among the officers who fall under any of the items listed in Article 265-16;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役務提供契約の申込みの撤回又は役務提供契約の解除に関する事項例文帳に追加

(3) Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a Service Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役務提供契約の申込みの撤回又は役務提供契約の解除に関する事　（３）例文帳に追加

Matters concerning withdrawal of application for or rescission of a Service Contract  - 日本法令外国語訳データベースシステム

實川延若(2代目)は勘平、与市兵衛、定九郎三役早変わりの演出を行っていた。例文帳に追加

Enjaku JITSUKAWA (the second) adopted the style of hayagawari of Kanpei, Yoichibei and Sadakuro.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

地方三役（じかたさんやく）は、日本近世（江戸時代）の村役人の総称。例文帳に追加

Jikatasanyaku was a generic name for village officers in the early-modern times of Japan (the Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世（江戸時代）において、名主（なぬし）は地方三役の呼び名の一つとなった。例文帳に追加

In the early modern age, and specifically the Edo period, village headmen were called nanushi, which was one of the three official positions of a provincial community.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近世においては、庄屋などの地方三役へ給与された田地を給田と呼んだ。例文帳に追加

In the modern age, rice fields granted to the three top officers in the village such as the shoya (village headman) were called Kyuden.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

村の庄屋・名主は、地方三役のひとつで、村落の代表者である。例文帳に追加

Each Shoya and Nanushi of a village was one of the three officers of a village ("jikata-sanyaku" in Japanese), and the official representative person for the village.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

これもまた政務三役で、今日決意を新たにさせていただいたところでございます。例文帳に追加

Today, we three political executives renewed our resolve to achieve the reform.  - 金融庁

三　役職員等名簿（役員、職員及び専門委員の氏名、役職及び職業その他内閣府令で定める事項を記載した名簿をいう。）例文帳に追加

iii) A list of officers and employees (which means a list including names, titles and professions of officers, employees and Expert Advisors and other matters provided by a Cabinet Office Ordinance  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員（取締役及び執行役、会計参与並びに監査役又はこれらに準ずる者をいう。以下同じ。）の氏名例文帳に追加

(iii) the names of the officers (meaning directors and executive officers, accounting advisors, and company auditors, or persons equivalent thereto; the same shall apply hereinafter);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の住民票（外国人にあつては、外国人登録証明書。以下同じ。）の写し及び履歴書例文帳に追加

(iii) A copy of the residence certificate (or certificate of alien registration in case of a foreign national; the same shall apply hereinafter) and the resume of the officer  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員のうちに第二十九条の四第一項第二号イからトまでのいずれかに該当する者がいないこと。例文帳に追加

(iii) Officers do not include a person falling under any of (a) to (g) of Article 29-4(1)(ii);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　役員の氏名又は名称及び会員又は取引参加者（以下「会員等」という。）の商号、名称又は氏名例文帳に追加

(iii) the names of Officers, and trade names or names of members or Trading Participants (hereinafter referred to as the "Member, etc.").  - 日本法令外国語訳データベースシステム