「"世界生産"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

第2-2-3-3図　 電子機器と電子部品・デバイスの世界生産額に占める日系企業の割合（2008年）例文帳に追加

Figure 2-2-3-3: Production share of Japanese companies in total value of electronics and electrical components/devices - 経済産業省

資料：電子情報技術産業協会「電子情報産業の世界生産見通し」から作成。例文帳に追加

Source: Created from Electronics and IT Industries Association, "World Production Outlook for Electronic Information Industry. - 経済産業省

途上国の世界生産及び貿易に占める割合が増加することで，世界の成長，リバランス及び開発の目標は，ますます関連し合っている。例文帳に追加

With developing countries’ rising share in world output and trade, the goals of global growth, rebalancing and development are increasingly interlinked.  - 財務省

（資料）社団法人電子情報技術産業協会（2006）「主要電子機器の世界生産状況」、電子ジャーナル「半導体データブック2005」から作成。例文帳に追加

Sources: World-wide Production of Major Electronics from 2004 to 2006 (Japan Electronics And Information Technology Industries Association); "Semiconductor Data Book 2005" (Electronic Journal). - 経済産業省

（資料）社団法人電子情報技術産業協会（2006）「主要電子機器の世界生産状況」から作成。例文帳に追加

Source: Trend about Global Production of Major Electronic Equipment (Japan Electronics and Information Technology Industries Association: 2006) - 経済産業省

資料：（社）日本自動車工業会データ、（社）電子情報技術産業協会「電子情報産業の世界生産見通し」（2009年／ 2010年）から作成。例文帳に追加

Source: "World production forecasts of electronic intelligence industry" (2009 /2010) Electronics and IT Industries Association - 経済産業省

品目別に見ても、例えば、電気機械においては、携帯電話、パソコン等の製品や半導体等の部品の世界生産でアジアが高い比率を占めている（第2-1-5図）。例文帳に追加

Breaking down into product items in electronic goods, Asia has accounted for high percentage shares of global in such finished products as cellular phones and personal computers and such components as semiconductor parts. (Figure 2.1.5) - 経済産業省

同車種が含まれる軽トラックの生産台数も着実に増加して、2010 年には100 万台を超え（世界第4 位の生産台数）、世界生産に占めるシェアも約7%まで上昇してきていた（第2-3-4-5 図参照）。例文帳に追加

The production of light trucks, which include pickup trucks, is steadily increasing, with more than one million units in 2010 (ranked fourth in the world), and the world's share has also increased to about7% (Figure 2-3-4-5). - 経済産業省

我が国企業の2008 年の電子機器生産額は8.9 兆円であるが、世界生産のうち日系企業の海外生産によるものは16.1 兆円と世界全体の生産額の15％を占めている。例文帳に追加

Japanese companies' electronic device production in 2008 was 8.9 trillion yen. In the world production, Japanese companies' overseas production amounted 16.1 trillion yen, which is 15% of the world total production. - 経済産業省

近年、多くの製品で世界生産シェア首位の品目を有し、いわば「世界の工場」として台頭する中国は、沿海部（中国東部）の発展によってその成長が支えられている。例文帳に追加

In recent years, China has emerged as the “world’s factory”, seizing top world production share for many products. This growth has been underpinned by the development of the coastal area (eastern China). - 経済産業省

品目別に東アジアの生産状況と世界生産に占める東アジアの位置づけを見ると、自動車の生産台数は2005年には2,466 万台に達し、EU25 やNAFTAを抑え東アジアが最大の生産地域となっている。例文帳に追加

Looking at production in East Asia by product item and at the position occupied by East Asia in global production shows that the number of automobiles produced in 2005 reached 24.66 million units, which means that East Asia has surpassed EU25 and NAFTA as the largest producing region. - 経済産業省

中国での携帯電話端末生産は、内外企業の積極的な設備投資を背景に1999年の2,000万台から急速に増加し、2004年には世界生産の約半数を占める2.4億台に達し５年間で11倍となった。例文帳に追加

The production of cell phone terminals in China grew rapidly as a result of vigorous capital investment from domestic and foreign companies. Production, which stood at 20 million units in 1999, grew by 11 times over a five-year period and reached 240 million units in 2004, accounting for approximately half of global production. - 経済産業省