underpinnedとは 意味・読み方・使い方

The successive emergence ofinternationally competitive products has underpinned the overall growth of Japanese exports.例文帳に追加

これら国際競争力のある品目が次々と登場することによって、日本の輸出全体の伸びが支えられてきたと考えられる。 - 経済産業省

These potential strengths underpinned efforts to form an agglomeration, and the Silicon Alley agglomeration has certainly produced results.例文帳に追加

こうした潜在的な力が、集積形成の取組みに後押しされて、シリコンアレーの集積は実を結んだと言える。 - 経済産業省

Also underpinned by strong technological foundations, the per capita value of manufactured shipments is high compared to other regions (Fig.4.3.18).例文帳に追加

高い技術的基盤に支えられることもあり、１人当たり製造品出荷額は他の地域と比べても高いものとなっている（第４―３―18図）。 - 経済産業省

The US economy underpinned by personal consumption and private nonresidential investment continued to grow gradually in 2006 (Figure 1-1-16).例文帳に追加

2006 年の米国経済は、個人消費と企業部門の設備投資を背景に景気が緩やかに拡大している（第1-1-16図）。 - 経済産業省

The employment situation continued to trend up and unemployment rate remained at a low level, which also underpinned the U.S. current favorable economic conditions (Figure 1-1-17).例文帳に追加

また、雇用環境は拡大が続くとともに、失業率が低位で推移するなど基本的に好調が続いた（第1-1-17図）。 - 経済産業省

Thus, the law Kushiki-ryo was made up of the above mentioned Articles, which covered not only rules and regulations on official documents and laws and ordinances that underpinned the management of then government, but also service regulations for government officials in charge of the said rules and regulations, as well as judicial procedures.発音を聞く 例文帳に追加

という構成となっており、政府運営の基礎となる公文書・法令の規定のみならず、それを扱う官人の服務規程や訴訟手続などをも含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the increasingly cautious stance of U.S. banks on lending - which may be underpinned by the problem of capital shortage that I mentioned earlier - could affect the real economy.発音を聞く 例文帳に追加

さらに加えますと、先ほどの自己資本不足の認識ということも背景にあると思いますけれども、特に米国において銀行の貸出姿勢が慎重化しているといったことが実体経済に及ぼす影響もあり得るということ。 - 金融庁

That is, policy responses such as [1] government support to the financial sector in a number of countries, [2] expansionary fiscal and monetary policies, and [3] financial assistance to troubled countries by the IMF and the multilateral development banks (MDBs), stove off the deepening of the crisis and underpinned economic recovery.発音を聞く 例文帳に追加

すなわち、①各国当局による金融セクターへの支援、②拡張的な財政・金融政策、③IMFや国際開発金融機関を通じた各国支援、などが、危機の進展を食い止め、経済回復を支えてきた。 - 財務省