「"代わりの"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

代わりのもので済む例文帳に追加

to be substituted  - EDR日英対訳辞書

ある物の代わりの物例文帳に追加

substitute goods  - EDR日英対訳辞書

代わりのあり次第に止める例文帳に追加

I shall leave as soon as I find a successor.  - 斎藤和英大辞典

彼は代わりの計画を提案した。例文帳に追加

He proposed an alternate plan. - Tatoeba例文

代わりの日を書いて下さい。例文帳に追加

Please list alternate dates. - Tatoeba例文

畝や雨どいの代わりの鍬例文帳に追加

spade into alternate ridges and troughs  - 日本語WordNet

人体に対する代わりの名前例文帳に追加

alternative names for the body of a human being  - 日本語WordNet

代わりの役をさせること例文帳に追加

the action of making someone act as a substitute for something  - EDR日英対訳辞書

代わりの役をさせる例文帳に追加

to allow a person to take the role of another  - EDR日英対訳辞書

彼は代わりの計画を提案した。例文帳に追加

He proposed an alternate plan.  - Tanaka Corpus

代わりの日を書いて下さい。例文帳に追加

Please list alternate dates.  - Tanaka Corpus

代わりの日付を教えてくださいませんか？例文帳に追加

Could you please suggest an alternative date?  - Weblio Email例文集

代わりの身分認証が完了されるべきである。例文帳に追加

Alternative identity verification should be completed. - Weblio Email例文集

代わりの品をすぐに送ってください。例文帳に追加

We would like you to send a replacement promptly. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

ニュージーランドミソサザイでなる科の代わりの名前例文帳に追加

alternative names for the family comprising the New Zealand wrens  - 日本語WordNet

前に中止されたイベントの代わりのイベント例文帳に追加

an event that is substituted for a previously cancelled event  - 日本語WordNet

(本人を)身代わりの人とすり替える例文帳に追加

to put someone else in one's place as a substitute  - EDR日英対訳辞書

その場しのぎに間に代わりのものを使うこと例文帳に追加

the action of making do with a makeshift  - EDR日英対訳辞書

(代わりのもので)間に合わすことができる例文帳に追加

to be able to substitute something  - EDR日英対訳辞書

あるものごとに対する代わりの案例文帳に追加

a proposal or a plan that is an alternative to something else  - EDR日英対訳辞書

水質モデルのような代わりの手段が必要である。例文帳に追加

There is a need for an alternate tool such as a water quality model. - 英語論文検索例文集

水質モデルのような代わりの手段が必要である。例文帳に追加

There is a need for an alternate tool such as a water quality model. - 英語論文検索例文集

鋤で耕されていない地帯に溝を掘ることで代わりの土地を耕す例文帳に追加

plough alternate strips by throwing the furrow onto an unploughed strip  - 日本語WordNet

正しい答えが導き出されるようないくつかの代わりの答えを用意する例文帳に追加

offering several alternative answers from which the correct one is to be chosen  - 日本語WordNet

特に（以前は）戦闘で殺されたり、傷ついたりした馬の代わりの新しい馬例文帳に追加

a fresh horse especially (formerly) to replace one killed or injured in battle  - 日本語WordNet

代わりの小売者がいない場合市場価格の上に価格を設定する例文帳に追加

pricing above the market price when no alternative retailer is available  - 日本語WordNet

物理的力の代わりの化学による吸着（特に元に戻らないとき）例文帳に追加

adsorption (especially when irreversible) by means of chemical instead of physical forces  - 日本語WordNet

野外での催しの際、所定の日に雨が降った場合の代わりの日例文帳に追加

an alternative date set for some outdoor event in case it rains on the appointed date  - 日本語WordNet

掟米という,年貢の肩代わりの代償として余分に納めた小作米例文帳に追加

an additional rice paid as land tax called {"Okitemai"}  - EDR日英対訳辞書

スタックトレースの代わりの書式設定を行うために役に立ちます。例文帳に追加

It is useful for alternate formatting of stack traces. - Python

((b)は，1997 年の法律第38 号第70 条(b)により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(Para. (b) substituted by s. 70(b) of Act No. 38 of 1997). - 特許庁

(第18 条は，1997 年法律第38 号第72 条により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(S. 18 substituted by s. 72 of Act No. 38 of 1997). - 特許庁

((1)は，1997 年の法律第38 号第75 条により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(Sub-s. (1) substituted by s. 75 of Act No. 38 of 1997.) - 特許庁

((4)は，1997 年の法律第38 号第76 条により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(Sub-s. (4) substituted by s. 76 of Act No. 38 of 1997.) - 特許庁

((5)は，1997 年の法律第38 号第76 条により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(Sub-s. (5) substituted by s. 76 of Act No. 38 of 1997.) - 特許庁

((a)は，1997 年の法律第38 号第77 条(a)により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(Para (a) substituted by s. 77(a) of Act No. 38 of 1997.) - 特許庁

((6)は，1997 年の法律第38 号第77 条(b)により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(Sub-s. (6) substituted by s. 77(b) of Act No. 38 of 1997.) - 特許庁

((d)は，1997 年法律第38 号第78 条により，代わりの規定として設けられた。)例文帳に追加

(Para (d) substituted by s. 78 of Act No. 38 of 1997.) - 特許庁

製品本体にへこみがあったとの事で、代わりの製品と交換させて頂きます。メールで書く場合 例文帳に追加

We will replace the product with another one because it has a dent.  - Weblio Email例文集

操縦資格を持つ唯一の社員が退職し、代わりの人材もまだ見つかっていません。メールで書く場合 例文帳に追加

Only employee who is qualified to operate the machine has retired, but we have not found anyone who can take over his place.  - Weblio Email例文集

操縦資格を持つ唯一の社員が退職し、代わりの人材もまだ見つかっていません。メールで書く場合 例文帳に追加

Only employee who is qualified to operate the machine has retired, but we have not found anyone who can take over her place.  - Weblio Email例文集

迂言的属格 《語尾変化によらず前置詞によって示す属格; たとえば Caesar's の代わりの of Caesar など》.例文帳に追加

the periphrastic genitive  - 研究社 新英和中辞典

ポーカーで、プレーヤーが手札を捨てディーラーから代わりのカードを得ること例文帳に追加

poker in which a player can discard cards and receive substitutes from the dealer  - 日本語WordNet

ppc-ppcでは、新しくインストールされたマシンからsys-fs/udevはsys-fs/devfsの代わりのデフォルトになります。例文帳に追加

ppc - sys-fs/udev is now the default instead of sys-fs/devfs for newly installed machines.  - Gentoo Linux

どうしても/varをnoexecモードでマウントしたい場合は、代わりのパスを設定することができます。例文帳に追加

But an alternative path can be setup if you insist on having /var mounted in noexecmode. - Gentoo Linux