「"前立腺疾患"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

高齢の男性の大多数に発生し彼らの健康的な生活を損ねている前立腺疾患（前立腺肥大及び前立腺癌など）の発症の予防、前立腺疾患の進行の抑制または治療をする方法及び薬剤、並びに前立腺疾患（特に、前立腺肥大）に伴う排尿障害を治療する方法及び薬剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a drug for the prevention, advancement prevention, and treatment of prostate diseases (e.g., benign prostatic hypertrophy and prostate cancer) common in elderly men and injurious to their qualities of life and to provide a method and a drug for the treatment of dysurea caused by prostate diseases (especially, benign prostatic hypertrophy). - 特許庁

この低木の実から得られる抽出物は、特定の尿路疾患および前立腺疾患に対する治療の分野で研究されてきた。例文帳に追加

an extract made from the berries of this shrub has been studied in the treatment of certain urinary and prostate disorders.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

該Ｃｙｒ６１の生理活性、Ｃｙｒ６１をコードする遺伝子のｍＲＮＡへの翻訳または該ｍＲＮＡのポリペプチドへの翻訳を制御することにより前立腺疾患（前立腺肥大や前立腺癌など）の治療を達成し得る。例文帳に追加

Prostate diseases (e.g., benign prostatic hypertrophy and prostate cancer) can be treated by controlling the physiological activity of Cyr61 or the translation of the gene that codes Cyr61 into an mRNA or the translation of the mRNA into a polypeptide. - 特許庁

グルタメート異常、強迫性障害、前立腺疾患、痛み及び糖尿病性神経障害を治療するための化合物およびそれらを含む医薬組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a compound and a pharmaceutical composition comprising the same for treating glutamate abnormalities, compulsive disorder, prostate disease, pain and diabetic neuropathy. - 特許庁

ヘルペスに対する抗ウイルス効果、抗菌効果、免疫調節効果、消炎効果、前立腺疾患に対する効能を有する薬品および／または補助食品を提供する。例文帳に追加

To provide a pharmaceutical and/or supplementary food having antiviral effect to herpes, antibacterial effect, immunoregulatory effect, antiinflammatory effect or efficacy to prostatic disease. - 特許庁

クエルカス（Ｑｕｅｒｃｕｓ）属に属する植物またはその抽出物を含有するテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、育毛剤、ニキビの予防および／または治療剤、前立腺疾患の予防および／または治療剤。例文帳に追加

The teststerone 5α-reductase inhibitor, the hair growth tonic, the preventive and/or therapeutic agent for pimples and the preventive and/or therapeutic agent for prostatic diseases contain a plant of the genus Quercus or an extract of the same. - 特許庁

新規なテストステロン５α−レダクターゼ阻害剤、育毛剤、ニキビの予防および／または治療剤、前立腺疾患の予防および／または治療剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a new teststerone 5α-reductase inhibitor, and provide hair growth tonic, preventive and/or therapeutic agents for pimples and for prostatic diseases. - 特許庁

新規な育毛剤、更には、男性型脱毛症、ニキビおよび／または前立腺疾患の予防および／または治療のための新たな化粧用または医薬用組成物の提供。例文帳に追加

To provide a new cosmetic or phamaceutical composition as a new hair tonic, and, further, for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease. - 特許庁

本発明は前立腺全域にわたって治療器具を前立腺組織の所望する部位に穿刺して前立腺疾患を容易な操作で治療する事が出来ると同時に、治療を受ける患者への負担を軽減することが出来る前立腺治療装置を提供する事にある。例文帳に追加

To provide prostate gland medical treatment equipment which can reduce a burden on patient receiving medical treatment, while a prostate gland disease can be treated with easy operation by puncturing a treatment instrument in a desired region of prostate gland tissue over the whole region of the prostate gland. - 特許庁

抗男性ホルモン作用試験および毛成長促進作用試験に基づいて、脱毛を予防し、毛髪成長を促す育毛剤、または男性型脱毛症、ニキビおよび／もしくは前立腺疾患の予防および／もしくは治療用の化粧用もしくは医薬用組成物として有用。例文帳に追加

On the basis of anti-male hormone action test and a hair growth promotion action test, the composition is useful as a hair tonic preventing depilation and promoting hair growth or is useful for preventing and/or treating male type hair loss, pimples and/or prostate disease. - 特許庁

抗黄体ホルモン、特に抗黄体ホルモン11β−（４−アセチルフェニル）−17β−ヒドロキシ−17α−（１，１，２，２，２−ペンタフルオロエチル）−エストラ−４，９−ジエン−３−オン又は医薬的許容できるその誘導体又は類似体による、雄の哺乳類における前立腺疾患、特に前立腺癌及び良性前立腺過形成を予防し、又は治療するための方法及び使用に関する。例文帳に追加

The method and use for preventing and treating prostate diseases, in particular prostate cancer and benign prostate hyperplasia, in male mammals by the antiprogestin, in particular antiprogestin 11β-(4-acetylphenyl)-17β-hydroxy-17α-(1,1,2,2,2-pentafluoroethyl)-estra-4,9-dien-3-one or a pharmaceutically acceptable derivative or analogue thereof are provided. - 特許庁

新規な化合物、前記化合物を含む医薬組成物および診断キット、並びに前記化合物を用いてＮＡＡＬＡＤアーゼ酵素活性の抑制、ＮＡＡＬＡＤアーゼレベルが変化する疾患の検出、ニューロン活性の発揮、ＴＧＦ−β活性の発揮、血管形成の抑制およびグルタミン酸異常、糖尿病性神経障害、痛み、強迫性障害、前立腺疾患、癌および緑内障の治療を提供する。例文帳に追加

To provide new compounds, pharmaceutical compositions and diagnostic kits comprising such compounds, and methods of using such compounds for inhibiting NAALADase enzyme activity, detecting diseases where NAALADase levels are altered, effecting neuronal activity, effecting TGF-β activity, inhibiting angiogenesis, and treating glutamate abnormalities, diabetic neuropathy, pain, compulsive disorders, prostate diseases, cancers and glaucoma. - 特許庁

ＮＡＡＬＡＤａｓｅ酵素活性を阻害し、ＮＡＡＬＡＤａｓｅレベルが変化する疾患を検出し、ニューロン活性を生じさせ、ＴＧＦ−β活性を生じさせ、血管形成を阻害し、グルタメート異常、神経障害、疼痛、強迫性障害、前立腺疾患、癌、緑内障、網膜障害、および癌を治療するための、新規チオールアルキル−安息香酸、そのような化合物を含む医薬組成物および診断キット、およびそのような化合物を使用する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new thiolalkyl benzoic acid derivative, pharmaceutical compositions and diagnostic kits comprising such compounds, and methods of using such compounds for inhibiting NAALADase enzyme activity, detecting diseases where NAALADase levels are altered, effecting neuronal activity, effecting TGF-β activity, inhibiting angiogenesis, and treating glutamate abnormalities, neuropathy, pain, compulsive disorders, prostate diseases, cancers, glaucoma and retinal disorders. - 特許庁