「"四出"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

四　出頭した検察官の官氏名例文帳に追加

(iv) the official title(s) and name(s) of the public prosecutor(s) who was present;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出資の払込みの方法、期限及び場所例文帳に追加

(iv) Method, time limit and place for the payment of the contribution  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四出資の払込みの方法、期限及び場所例文帳に追加

(iv) Method, time limit and place for the payment of the contribution  - 経済産業省

（四）　出力周波数の精度がプラスマイナス〇・一パーセント未満のもの例文帳に追加

4. Frequency changers with output frequency accuracy less than plus/minus 0.1%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出頭した当事者、代理人、補佐人及び通訳人の氏名例文帳に追加

(iv) Names of the parties, agents, assistants in court and interpreters who appeared  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出願品種の育成をした者の氏名及び住所又は居所例文帳に追加

(iv) the name and the domicile or residence of the person who has bred the applied variety; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（四）　出力基本波電力の入力基本波電力に対する比率が八〇パーセントを超えるもの例文帳に追加

4. Frequency changers with ratio of input base wave power to output base wave power exceeding 80%  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出頭の要求は、出頭すべき日時及び場所を指定して行う。例文帳に追加

(iv) A request for appearance shall be made with a designation of the time and date and place to appear.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出願品種に関し誤認を生じ、又はその識別に関し混同を生ずるおそれがあるものであるとき（前二号に掲げる場合を除く。）。例文帳に追加

(iv) where the denomination is likely to cause misidentification of the applied variety or confusion in respect of its identification (excluding the cases set forth in the preceding two items).  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出頭命令書又は提出命令書については出頭又は提出すべき日時及び場所例文帳に追加

(iv) In the case of a written order to appear or a written submission order, the date and place of the appearance or submission; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第四十八条の四　出願審査の請求をしようとする者は、次に掲げる事項を記載した請求書を特許庁長官に提出しなければならない。例文帳に追加

Article 48-4 A person(s) filing a request for the examination of an application shall submit a written request to the Commissioner of the Patent Office stating the following:  - 日本法令外国語訳データベースシステム

四　出入口の戸は、厚さ一・五ミリメートル以上の鉄板を使用し、又は不燃性の材料を用いてこれと同等以上の強度を有する構造とすること。例文帳に追加

(iv) To use an iron plate with the thickness of 1.5 mm or more or with structure having the same strength as the iron plate or more using incombustible materials for a door of the entrance.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第一出力信号生成手段４１、第二出力信号生成手段４２、第三出力信号生成手段４３および第四出力信号生成手段４４は、それぞれの列の受光素子３１の出力信号に基づいて、互いに１６分の１周期ずつずれた出力信号を出力する。例文帳に追加

A first output signal generating means 41, a second output signal generating means 42, a third output signal generating means 43 and a fourth output signal generating means 44 output the output signals, shifted to each other by 1/4 of a period, based on the respective output signals of the light-receiving elements 31 in the respective rows. - 特許庁

ロータリエンコーダ３６が有する第一出力信号生成手段７４、第二出力信号生成手段７５、第三出力信号生成手段７６および第四出力信号生成手段７７は、それぞれの列の受光素子６９の出力信号に基づいて、互いに周期のずれた４つの出力信号を出力する。例文帳に追加

The rotary encoder 36 has a first output signal producing means 74, a second output signal producing means 75, a third output signal producing means 76, and a fourth output signal producing means 77, which emit the respective output signals with the period dislocated from one another on the basis of the output signals of the light receiving elements 69 belonging to the four arrays. - 特許庁

ロータリエンコーダ３６が有する第一出力信号生成手段７４、第二出力信号生成手段７５、第三出力信号生成手段７６および第四出力信号生成手段７７は、それぞれの列の受光素子６９の出力信号に基づいて、互いに１６分の１周期ずつずれた４つの出力信号を出力する。例文帳に追加

A first output signal generating means 74, a second output signal generating means 75, a third output signal generating means 76 and a fourth output signal generating means 77 of the rotary encoder 36 output four output signals mutually shifted by every 1/16 period on the basis of output signals of the light receiving elements 69 of respective rows. - 特許庁