「"垂直分割"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

前記検出対象画像と各参照画像を垂直方向に領域分割して、前記検出対象画像と各参照画像間における、各分割領域内の画像の動きを垂直分割領域ごとに検出する。例文帳に追加

The detection target image and the respective reference images are divided into areas vertically, and movement of an image in each divided area between the detection target image and the respective reference images is detected in each vertically divided area. - 特許庁

ガラス基板３上の画素４を分割する垂直分割線34を直線ではない部分を有する凹凸状にして、画素４の補助容量線28の補助容量部29を迂回させる。例文帳に追加

The vertical division line 34 to divide the pixel 4 on a glass substrate 3 is made a projecting and recessing shaped line with a non-straight-linear portion and made to detour around the auxiliary capacitance portion 29 of an auxiliary capacitance line 28 of the pixel 4. - 特許庁

この垂直分割ライン３０Ｂの上部終端は、分割された上部筐体１０と下部筐体２０をヒンジなどの連結部材８で連結される。例文帳に追加

At the upper terminal of the vertical division line 30B, the divided upper casing 10 and lower casing 20 are connected through a connecting member 8 such as a hinge. - 特許庁

筺体分割ラインは、下部筐体２０の天板と上部筐体１０の底部を分割する水平分割ライン３０Ａと、水平分割ライン３０Ａに対してＬ字になるように上に向かって垂直に設けられた垂直分割ライン３０ＢからなるＬ字型分割ラインを形成する。例文帳に追加

A case division line forms an L-shaped division line constituted of a horizontal division line 30A dividing the top plate of a lower casing 20 and the bottom part of an upper casing 10 and a vertical division line 30B arranged vertically to the horizontal division line 30A so as to be L-shaped upward. - 特許庁

手ぶれに由来する画像の動きは画像全体に対して同じ動きである一方、垂直位置が異なれば露光時間は異なるため、垂直分割領域ごとに検出される画像の動きは、異なるサンプリングポイント（サンプリング時刻）における画像の動きとなる。例文帳に追加

Since an exposure period is different when a vertical position is different even though image movement resulting from camera shake has the same movement over the entire image, image movement detected in each vertically divided area becomes image movement at a different sampling point (sampling time). - 特許庁

反応蒸留塔は、垂直分割型反応蒸留塔１として構成され、水及び酢酸メチルを含む供給材料を、少なくとも第１の整流区間３２、第１のストリッピング区間３４、及び第１の反応区間３３を含む反応空間１９の触媒と接触させ、水及び酢酸メチルをメタノール及び酢酸に加水分解する。例文帳に追加

The reactive distillation column is configured as a divided wall reactive distillation column 1 to bring a feed material containing water and methyl acetate into contact with a catalyst in a reaction space 19 comprising at least a first rectification zone 32, a first stripping zone 34 and a first reaction zone 33 to hydrolyze water and methyl acetate into methanol and acetic acid. - 特許庁

本発明は、加圧軽水炉型原子炉の安全注入水の直接注入方式において、環形降水部の流動誘発振動を防ぐ側面支持台を備え、熱膨脹および収縮時に構造的安全性を有する垂直分割型の非常用用炉心冷却水注入用冷却ダクトに関する。例文帳に追加

To provide a cooling duct for pouring emergency core-cooling water of a vertical division type having structural safety during thermal expansion and shrinkage, including a side face support for preventing flow-induced vibrations of an annular downcomer unit, in a direct water injection method of safe injected water of a pressurized light-water reactor type nuclear reactor. - 特許庁

料金収受端末装置の筐体分割において、前面側は水平分割し、後部側では水平分割ラインに対して垂直分割したＬ字型分割ラインに基づいて上部・下部筐体に分割することにより、料金収受端末装置を手前に引き出さなくとも上部筐体を開くことができ、保守性及び安全性にすぐれた料金収受端末装置を提供する。例文帳に追加

To provide charge collection terminal equipment which is excellent in maintainability and safety for opening an upper case body without pulling out the charge collection terminal equipment by horizontally dividing the casing of the charge collection terminal equipment at the front side, and dividing the case body into the upper/lower casings based on an L-shaped division line divided vertically to a horizontal division line at the back side. - 特許庁

上面が開口した箱本体Ａを形成するためのものであって、箱本体Ａを垂直分割および水平分割の少なくとも一方の分割にて形成された複数の形成体１〜５からなり、分割された形成体１〜５どうしは互いに有する接合部どうしで接合するか、及び／又は別な接合媒体を用いて接合してあること。例文帳に追加

This box body, which is used to form a box body A whose top surface is opened, is composed of a plurality of forming bodies 1-5 which are formed by at least either vertically splitting or horizontally splitting the box body A; and the split forming bodies 1-5 are joined together by mutually possessed joints and/or joined together by using another jointing medium. - 特許庁