「"年をとる"」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

すっかり年をとること例文帳に追加

of people, the condition of growing old  - EDR日英対訳辞書

年をとるにつれて例文帳に追加

with the advance of age - Eゲイト英和辞典

私は年をとるのが楽しみだ。例文帳に追加

I look forward to growing older.  - Weblio Email例文集

年をとるにつれて人は賢くなる.例文帳に追加

Wisdom comes with age.  - 研究社 新英和中辞典

年をとると誰も構ってくれない.例文帳に追加

Nobody is attentive to what old people need.  - 研究社 新和英中辞典

年をとると精力が衰える.例文帳に追加

One's energy declines with age.  - 研究社 新和英中辞典

男よりも女の方が早く年をとる.例文帳に追加

Women age quicker than men.  - 研究社 新和英中辞典

年をとると目ざとくなる.例文帳に追加

Old men are often light sleepers.  - 研究社 新和英中辞典

年をとると人格が円熟する例文帳に追加

A character mellows with age.  - 斎藤和英大辞典

年をとると意気地が無くなる例文帳に追加

I am infirm with age―decrepit.  - 斎藤和英大辞典

年をとると考えが深くなる例文帳に追加

Prudence will come with years  - 斎藤和英大辞典

年をとると考えが深くなる例文帳に追加

Years will bring discretion.  - 斎藤和英大辞典

年をとると気短かになる例文帳に追加

Old men are short-tempered.  - 斎藤和英大辞典

年をとると記憶が悪くなる例文帳に追加

My memory fails me as I grow older  - 斎藤和英大辞典

年をとると記憶が悪くなる例文帳に追加

Age tells on my memory.  - 斎藤和英大辞典

年をとるとこどもに返る例文帳に追加

Old age is a second childhood  - 斎藤和英大辞典

年をとるとこどもに返る例文帳に追加

Old men are twice children.  - 斎藤和英大辞典

年をとるに従って知慧がつく例文帳に追加

One grows wiser as one grows older  - 斎藤和英大辞典

年をとるに従って知慧がつく例文帳に追加

One's wisdom grows with one's age.  - 斎藤和英大辞典

年をとると何をするのも大儀だ例文帳に追加

Everything is irksome―troublesome―to an old man.  - 斎藤和英大辞典

年をとると忘れっぽくなる例文帳に追加

One's memory fails （one） with age.  - 斎藤和英大辞典

人は年をとると大人になる例文帳に追加

As a man grows older, he will grow in moderation.  - 斎藤和英大辞典

だれでも年をとると幻滅を感じがちになる.例文帳に追加

People tend to become disillusioned as they grow older.  - 研究社 新英和中辞典

祖父は年をとるに従ってますます短気になった.例文帳に追加

As his age advanced [With advancing years] my grandfather got more and more hot‐tempered.  - 研究社 新和英中辞典

祖父は年をとるに従ってますます短気になった.例文帳に追加

The older my grandfather got the more short‐tempered [《口語》 grouchy] he became.  - 研究社 新和英中辞典

年をとるとだんだん結婚に踏み切れなくなる.例文帳に追加

As we grow older, we find it more and more difficult to make up our mind to get married.  - 研究社 新和英中辞典

年をとると無意識に行動することが多くなる.例文帳に追加

When we are old, we tend to act more and more out of mere habit.  - 研究社 新和英中辞典

年をとるとどうしても物覚えが悪くなる.例文帳に追加

As we grow older, we can't escape becoming slower at learning.  - 研究社 新和英中辞典

若い時は道楽をしても年をとると締まる例文帳に追加

“Young sinner, old saint.”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

年をとると情が冷める例文帳に追加

One will grow out of love as one grows older―（他動詞構文にすれば）―Age will cool one's love.  - 斎藤和英大辞典

彼は年をとるにつれて頑固になった例文帳に追加

He grew more bigoted as he grew older  - 斎藤和英大辞典

彼は年をとるにつれて頑固になった例文帳に追加

The older he grew, the more bigoted he became.  - 斎藤和英大辞典

年をとると子どもの成長がもどかしくなる例文帳に追加

When one grows old, the growth of the children seems tardy.  - 斎藤和英大辞典

若い時の道楽は年をとると直る例文帳に追加

One will grow out of one's youthful follies  - 斎藤和英大辞典

若い時の道楽は年をとると直る例文帳に追加

The follies of youth will wear off with age.  - 斎藤和英大辞典

年をとると情が冷める例文帳に追加

As one grows older, one will grow out of love―（他動詞構文にすれば）―Age puts one out of love.  - 斎藤和英大辞典

彼は年をとるにつれてやさしくなった。例文帳に追加

As he grew older, he became gentler. - Tatoeba例文

彼は年をとるにつれて、一層謙虚になった。例文帳に追加

The older he grew, the more modest he became. - Tatoeba例文

彼は、年をとるに連れて、ますます頑固になった。例文帳に追加

As he grew older, he became more obstinate. - Tatoeba例文

年をとるに連れて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow the less innocent we become. - Tatoeba例文

年をとるにつれて記憶力は段々衰える。例文帳に追加

As we grow older, our memory becomes weaker. - Tatoeba例文

年をとるにつれて、人はだんだん無邪気でなくなる。例文帳に追加

The older we grow, the less innocent we become. - Tatoeba例文

年をとるにつれて、私の健康状態は衰えた。例文帳に追加

As I grew older, my health declined. - Tatoeba例文

年をとるにしたがって彼女はますます美しくなった。例文帳に追加

She became more and more beautiful as she grew older. - Tatoeba例文

人間は学ぶことができないほど年をとることはない。例文帳に追加

No man is so old he cannot learn. - Tatoeba例文