例文 (8件) |
"毛利隆元"を含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8件
戦国大名毛利隆元の正室。例文帳に追加
She was the legal wife of Takamoto MORI, who held the title of Sengoku Daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku Period). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毛利隆元・吉川元春は同母の兄にあたる。例文帳に追加
His older maternal half-brothers were Takamoto MORI and Motoharu KIKKAWA. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
戦いの最中、1563年毛利隆元が急死した。例文帳に追加
During the battle, Takamoto MORI died suddenly in 1563. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
防長経略の年(1557年)に、元就は長男の毛利隆元に家督を譲って隠居した。例文帳に追加
When Motonari conquered Bocho in 1557, he retired and let his eldest son Takamoto MORI take over the family estate. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同年、元就が隠居し、長兄の毛利隆元が家督を継ぐが、隆景は兄の吉川元春と共に引き続き毛利氏の中枢にあり続ける。例文帳に追加
The same year, when Motonari retired and Takamoto MORI, who was Motonari's oldest son, took over as head of the family, Takakage and Motoharu KIKKAWA, who was Takakage's older brother, continued serving as the important vassals of the Mori clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
毛利元就の長男の毛利隆元、次男の吉川元春、三男の小早川隆景らは皆優秀であり、弟2人は毛利宗家を支えた毛利両川として名高い。例文帳に追加
Motonari's first son Takamoto MORI, the second son Motoharu KIKKAWA, and the third son Takakage KOBAYAKAWA were all distinguished busho (Japanese military commanders), and these two younger brothers were renowned as the Mori-ryosen (military and political organization established by the scheme of Motonari), who supported the head family of the Mori clan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
元就は長男の毛利隆元(53代)に家督を譲った後も戦国大名として陣頭指揮を続け、尼子氏に対しては策略を以ってその軍事の柱石である新宮党を主家の尼子晴久に誅殺させた(しかし近年では新宮党粛清は元就の策謀ではなく、あくまで晴久の意志で実行されたとの見解が有力である)。例文帳に追加
Even after Motonari handed over his family estate to his first son, Takamoto MORI (the 53th), he continued to take command as a Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period); also, in order to destroy the Amago clan, he made Haruhisa AMAGO execute the Shingu-to group who were the pillar of their military affairs, as criminals (However, a more prominent opinion in recent years is that the purge of the Shingu-to was not conducted by the conspiracy of Motonari, but by the will of Haruhisa.) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
例文 (8件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |
![]() ログイン |
Weblio会員(無料)になると
![]() |